Levítico 19

1🖍️📝📤🖼️🔗Weiter gebot der HERR dem Mose folgendes:

2🖍️📝📤🖼️🔗»Teile der ganzen Gemeinde der Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → folgende Verordnungen mit: Ihr sollt heilig seinתִּהְי֑וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der HERR euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, bin heilig!

3🖍️📝📤🖼️🔗Ihr sollt ein jeder Ehrfurcht vor seinerאִמּ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter undוְ/אָבִי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemוְ/אָבִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater haben undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Ruhetage beobachten: ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. –

4🖍️📝📤🖼️🔗Wendet euch nicht den Götzen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוֵֽ/אלֹהֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → fertigt euch keine gegossenen Götterbilder an: ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →!

5🖍️📝📤🖼️🔗Wenn ihr dem HERRN ein Heilsopfer schlachten wollt, sollt ihr es so opfern, daß ihr Wohlgefallen (beim HERRN) dadurch erlangt.

6🖍️📝📤🖼️🔗Am Tage, anבְּ/י֧וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem ihr es opfert, undוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת · H9002: und
Ver concordancia completa → am Tageבְּ/י֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → darauf muß es gegessen werden; was aber bis zum drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tageי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → übriggeblieben ist, muß im Feuer verbrannt werden.

7🖍️📝📤🖼️🔗Sollte dennoch am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → davon gegessen werden, so würde das als verdorbenes Fleisch gelten undוְ/אִ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht wohlgefällig aufgenommen werden:

8🖍️📝📤🖼️🔗wer es äße, würde eine Verschuldung auf sich laden; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hätte das dem HERRNהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Geheiligte entweiht, undוְ/אֹֽכְלָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein solcher Mensch soll aus seinenעֲוֹנ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volksgenossen ausgerottet werden.

9🖍️📝📤🖼️🔗Wenn ihr die Ernte eures Landesאַרְצְ/כֶ֔ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → schneidet, so sollst du dein Feld nicht ganz bis anוּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den äußersten Rand abernten undוּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → auch keine Nachlese nach deiner Ernte halten.

10🖍️📝📤🖼️🔗Auch in deinem Weinberge sollst du keine Nachlese vornehmen undוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die abgefallenen Beeren in deinem Weinberge nicht auflesen; dem Armen undוּ/פֶ֥רֶט · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Fremdling sollst du sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → überlassen: ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →!

11🖍️📝📤🖼️🔗Ihr sollt nicht stehlen undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht ableugnen undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → euch nicht untereinander betrügen.

12🖍️📝📤🖼️🔗Ihr sollt bei meinem Namenבִ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → nicht falsch schwören, daß du den Namenשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → deines Gottesאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → entweihst: ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR! –

13🖍️📝📤🖼️🔗Du sollst deinen Nächsten nicht bedrücken undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht berauben; der Lohn eines Tagelöhners soll von dir nicht über Nacht bis zum (andern) Morgenבֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → zurückbehalten werden. –

14🖍️📝📤🖼️🔗Du sollst einem Tauben nicht fluchen undוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → einem Blindenעִוֵּ֔ר · H5787: blind
Ver concordancia completa → keinen Anstoß in den Weg legen, sondern dich vor deinem Gottמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → fürchtenוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →: ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR!

15🖍️📝📤🖼️🔗Begeht kein Unrecht beim Rechtsprechen; sieh die Person eines Geringen nicht anבַּ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, begünstige aber auch keinen Vornehmen, sondern richte deinen Nächsten dem Rechte gemäß.

16🖍️📝📤🖼️🔗Geh nicht als Verleumder unter deinen Volksgenossen umher; tritt im Gericht nicht gegen das Blut deines Nächsten aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →: ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR! –

17🖍️📝📤🖼️🔗Du sollst gegen deinen Bruder keinen Haß inבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Herzen hegen, sondern sollst deinen Nächsten ernstlich zurechtweisen, damit du seinetwegen keine Verschuldung aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dich lädst.

18🖍️📝📤🖼️🔗Du sollst den Angehörigen deines Volkes gegenüber nicht rachgierig sein undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnen nichts nachtragen, sondernבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst: ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR!«

19🖍️📝📤🖼️🔗»Meine Gebote sollt ihr beobachten! Du darfst bei deinem Vieh nicht zweierlei Arten sich paaren lassen, auch dein Feld nicht mit zweierlei Samen besäen; undוּ/בֶ֤גֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Kleid, das aus zweierlei Stoffen gewebt ist, darf aufעָלֶֽי/ךָ\׃\ \פ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deinen Leib kommen. –

20🖍️📝📤🖼️🔗Wenn ein Mannלְ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → bei einem Weibe liegt undוְ֠/אִישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr beiwohnt, die eine Sklavin ist, dieיוּמְת֖וּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → als Nebenweib einem andern Manneוְ֠/אִישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → angehört, aber weder losgekauft noch freigelassen istתִּהְיֶ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, so soll eine Bestrafung stattfinden; doch sieלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sollen nicht den Tod erleiden, weil sie keine Freie gewesen ist.

21🖍️📝📤🖼️🔗Er soll jedoch Gott dem HERRN als seineאֲשָׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Buße einen Widder als Schuldopfer an den Eingang des Offenbarungszeltes bringen;

22🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/כִפֶּר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll ihm mittelsבְּ/אֵ֤יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Schuldopferwidders Sühne vor dem HERRN wegen seinerחַטָּאת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde erwirken, die er begangen hat; dann wird ihm seineמֵ/חַטָּאת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er begangen hat, vergeben werden. –

23🖍️📝📤🖼️🔗Wenn ihr in das (verheißene) Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gekommen seidעָרְלָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוְ/כִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allerlei Obstbäume pflanzt, so sollt ihr deren Vorhaut – d.h. ihren Fruchtertragפִּרְי֑/וֹ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → – als Vorhaut ansehen: drei Jahreשָׁנִ֗ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang sollen sie euch als unbeschnitten gelten, so daß nichts von ihnen gegessen werden darf.

24🖍️📝📤🖼️🔗Im viertenהָ/רְבִיעִ֔ת · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Jahrוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → aber soll ihr ganzer Fruchtertragפִּרְי֑/וֹ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → dem HERRN als Gabe des Dankes geweiht seinיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.

25🖍️📝📤🖼️🔗Erst im fünftenהַ/חֲמִישִׁ֗ת · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Jahrוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → dürft ihr Früchte von ihnen genießen undוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → werdet alsdann einen um so reicheren Ertrag erlangen: ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →! –

26🖍️📝📤🖼️🔗Ihr dürft nichts essen, was Blut enthält. – Ihr dürft nicht Wahrsagerei noch Zauberei treiben. –

27🖍️📝📤🖼️🔗Ihr dürft euer Haupthaar an den Schläfen nicht rund scheren; auch darfst du den Rand deines Bartes nicht stutzen. –

28🖍️📝📤🖼️🔗Wegen eines Toten dürft ihr euch keine Einschnitte an eurem Leibe machen undוְ/שֶׂ֣רֶט · H9002: und
Ver concordancia completa → keine Ätzschrift anבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch anbringenבָּ/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR! –

29🖍️📝📤🖼️🔗Du sollst deine Tochter nicht entweihen, indem du eine Buhldirne aus ihr machst; denn das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → soll keine Buhlerei treiben, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → darf nicht voll von Unzucht werden. –

30🖍️📝📤🖼️🔗Meine Ruhetage sollt ihr beobachten undוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → vor meinem Heiligtum Ehrfurcht haben: ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR! –

31🖍️📝📤🖼️🔗Wendet euch nicht an die Totengeister undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → anבָ/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wahrsagegeister; sucht sieבָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht auf, damit ihrאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → nicht durch sie verunreinigt werdet: ich bin der HERR, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →!«

32🖍️📝📤🖼️🔗»Vor einem grauen Haupte sollst du aufstehen undוְ/הָדַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Person eines Greises ehren undוְ/יָרֵ֥אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → dich vor deinem Gottמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → fürchten: ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR! –

33🖍️📝📤🖼️🔗Wenn ein Fremdling sich bei dir inבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurem Landeבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → als Gast aufhält, so sollt ihr ihnאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht bedrücken;

34🖍️📝📤🖼️🔗wieכְּ/אֶזְרָ֣ח · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Einheimischer aus eurer eigenen Mitteבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → soll euch der Fremdling gelten, der unter euch lebt, undוְ/אָהַבְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → duמִ/כֶּם֩ · H9036: du
Ver concordancia completa → sollst ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → lieben wie dich selbst; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr seidיִהְיֶ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ja selbst Fremdlinge im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten gewesenהֱיִיתֶ֖ם · H1961: sein
Ver concordancia completa →: ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →!

35🖍️📝📤🖼️🔗Ihr sollt kein Unrecht verüben weder beim Rechtsprechen noch mitבַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Längenmaß, mitבַּ/מִּדָּ֕ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Gewicht undוּ/בַ/מְּשׂוּרָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Hohlmaß;

36🖍️📝📤🖼️🔗richtige Waage, richtige Gewichtstücke, richtiges Getreide- undוְ/הִ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → Flüssigkeitsmaß sollt ihrאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → führen: ich bin der HERR, euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der euch aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten weggeführt hat.

37🖍️📝📤🖼️🔗So beobachtet denn alle meine Satzungen undוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → alle meine Gebote undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → handelt nach ihnenאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →: ich bin der HERR!«