2 Crónicas 33
1Im Alter von zwölf Jahrenשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → wurde Manasse König undוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte fünfundfünfzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → inבְ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
2Er tat, was dem HERRN mißfiel, im Anschlußבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → an den greuelhaften Götzendienst der (heidnischen) Völker, die der HERR vor den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vertrieben hatte.
3Er baute die Höhenheiligtümer wieder auf, die seinאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Hiskia zerstört hatte, errichtete den Baalenלַ/בְּעָלִים֙ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → Altäre, ließ Standbilder der Aschera herstellen, betete das ganze Sternenheer des Himmelsהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → an undוַ/יָּ֗שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → erwies ihnen Verehrung.
4Er erbaute sogar Altäre im Tempel des HERRN, von dem doch der HERR gesagt hatte: »Inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֥ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → soll mein Nameשְּׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → fürלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Zeiten wohnen!«,
5undוַ/יִּ֥בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar erbaute er dem ganzen Sternenheer des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → Altäre inבִּ/שְׁתֵּ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den beiden Vorhöfen beim Tempel des HERRN.
6Ja er ließ sogar seineבָּנָ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigenen Söhne im Tale Ben-Hinnomהִנֹּ֔ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa → als Brandopfer verbrennen, trieb Zauberei, Wahrsagerei undוְ/הוּא֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → geheime Künste undוְֽ/כִשֵּׁ֔ף · H9001: und
Ver concordancia completa → bestellte Totenbeschwörer undוְ/נִחֵשׁ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zeichendeuter: er tat vieles, was dem HERRNוְ/הוּא֩ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → mißfiel undוְ/עוֹנֵ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zumלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zorn reizen mußte.
7Das geschnitzte Götzenbild, das er hatte anfertigenוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lassen, stellte er sogar im Hause Gottesאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → auf, vonמִ/כֹּל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem doch Gottהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֕שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → dessen Sohne Salomo gesagt hatte: »Inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Hause undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבַּ/בַּ֨יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, das ich aus allen Stämmen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erwählt habe, will ich meinen Namenשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → fürלְ/עֵילֽוֹם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewige Zeiten wohnen lassen;
8undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will den Fuß Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fortan nicht wieder weichen lassen aus dem Landeהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →, das ich ihren Vätern angewiesenבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → habe, wofern sie nur darauf bedacht sind, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → zuלְ/הָסִיר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, was ich ihnen geboten habe, nämlich ganz nach dem Gesetz undוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → den Satzungen undוְ/הַֽ/חֻקִּ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Verordnungen (zuלַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → leben), die sieצִוִּיתִ֔י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → durch Mose erhalten haben.«
9Aber Manasse verleitete Juda undוַ/יֶּ֣תַע · H9001: und
Ver concordancia completa → die Bewohner Jerusalemsיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → dazu, es noch ärger zuלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → treiben, als die heidnischen Völker es getan hatten, die der HERR vor den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vertilgt hatte.
10Zwar warnte der HERR den Manasse undוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: und
Ver concordancia completa → seinעַמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk durch den Mund von Propheten, aber sie achteten nicht darauf.
11Da ließ der HERR die Heerführer des Königs von Assyrien gegen sieעֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → anrücken; die führten Manasse mitבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Haken gefangen, legten ihm eherne Fesseln anבַּ/חֹחִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֵ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten ihnוַ/יַּֽאַסְרֻ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nach Babylonבָּבֶֽלָ/ה\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →.
12Als er sich nun in Not befand, flehte er zumל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → HERRN, seinemאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, um Gnade undוּ/כְ/הָצֵ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → demütigte sich tief vor dem Gottאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinerאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Väter;
13undוַ/יִּתְפַּלֵּ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → als er nun zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm betete, ließ er sich von ihm erbitten, so daß er sein Flehen erhörte undוַ/יֵּעָ֤תֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnאֵלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nach Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → in seineתְּחִנָּת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → königliche Stellung zurückbrachteל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →. Da erkannte Manasse, daß der HERRה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → (der wahre) Gottהָֽ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → istלְ/מַלְכוּת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
14Später baute er noch eine äußere Mauer anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Davidsstadtדָּוִ֡יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, auf der Westseiteמַעְרָבָ/ה֩ · H4628: west
Ver concordancia completa → nach dem Gihonלְ/גִיח֨וֹן · H1521: Gihon
Ver concordancia completa → hin, im (Kidron-) Tal undוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bis zumלְ/עִיר\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Eingang insבְ/שַׁ֤עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Fischtor, soכֵ֡ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → daß er den Ophelלָ/עֹ֔פֶל · H6077: Ophel
Ver concordancia completa → umschloß; dabei erhöhte er sieוַ/יַּגְבִּיהֶ֖/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → beträchtlich. Auch setzteוַ/יָּ֧שֶׂם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → er Befehlshaber inבַּ/נַּ֜חַל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sämtlichen festen Plätzen Judas ein.
15Sodann schaffte er die fremden Götter undוַ֠/יָּסַר · H9001: und
Ver concordancia completa → das Götzenbild aus dem Tempel des HERRN weg, ebenso alle Altäre, die er auf dem Tempelberge undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/הַ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → errichtet hatte, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ sie vor die Stadt hinauswerfen.
16Dagegen stellte er den Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → des HERRN wieder her undוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → opferte aufעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihm Heils- undוַ/יִּזְבַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Dankopfer undוְ/תוֹדָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → machte den Judäern die Verehrung des HERRN, des Gottesאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, zurלִֽ/יהוּדָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Pflicht.
17Indessenבַּ/בָּמ֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → opferte das Volk noch immer auf den Höhen, allerdings nur dem HERRN, ihremאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
18Die übrige Geschichte Manasses aber undוְ/יֶ֨תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוּ/תְפִלָּת֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebet zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemאֱלֹהָי/ו֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָי/ו֒ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → sowie die Reden der Seher, die im Namenבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN, des Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm geredet haben, das alles steht bereits inבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Geschichte der Könige von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geschrieben.
19Sein Gebet aber undוּ/תְפִלָּת֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → wie er bei Gott Erhörung fand, sowie alle seineוּ/תְפִלָּת֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Versündigungen undוְ/הֵֽעָתֶר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/מַעְל/וֹ֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Untreue undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Orteוְ/הַ/מְּקֹמ֗וֹת · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, an denen er vor seinerחַטָּאת֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Demütigung Höhenaltäre erbaut undוּ/מַעְל/וֹ֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → Standbilderוְ/הֶעֱמִיד֙ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → der Aschera undוְ/הַ/מְּקֹמ֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → geschnitzte Götzenbilder aufgestellt hatte, das findet sich bekanntlich aufgezeichnetעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → inבָ/הֶ֤ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Geschichte Hosais. –
20Als Manasse sich dann zu seinenבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern gelegt undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → man ihnוַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → in seinemאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause begraben hatte, folgte ihm seinבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Amonאָמ֥וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa → in der Regierung nach.
21Im Alter von zweiundzwanzigוּ/שְׁתַּ֣יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahrenשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → wurde Amonאָמ֣וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa → König undוּ/שְׁתַּ֛יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → zweiוּ/שְׁתַּ֛יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → regierte er inבְּ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
22Er tat, was dem HERRN mißfiel, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Manasse getan hatte; undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → allen Götzenbildern, die seinאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Manasse hatte anfertigenבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lassen, brachte Amonאָמ֖וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa → eifrig Opfer dar undוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verehrte sieוַ/יַּֽעַבְדֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
23Aber er demütigte sich nicht vor dem HERRNה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, wieכְּ/הִכָּנַ֖ע · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Manasse sich gedemütigt hatte, sondern er, Amonאָמ֖וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa →, lud große Schuld auf sich.
24Da verschworen sich seineבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigenen Dienerוַ/יְמִיתֻ֖/הוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → gegen ihnוַ/יְמִיתֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְשְׁר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ermordeten ihnעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Palast.
25Die Landbevölkerungהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → aber erschlug alle, die an der Verschwörung gegen den König Amonאָמ֑וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa → teilgenommen hatten, undוַ/יַּכּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → erhob dann seinen Sohn Josia zu seinemבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nachfolger aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Throne.