2 Crónicas 25

1🖍️📝📤🖼️🔗Im Alter vonמִ/ירוּשָׁלָֽיִם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → fünfundzwanzig Jahrenשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → kam Amazja auf den Thron, undוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → neunundzwanzig Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → regierte er inבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemמִ/ירוּשָׁלָֽיִם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →; seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter hieß Joaddan undוְ/עֶשְׂרִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → stammte aus Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Er tat, was dem HERRN wohlgefiel, jedoch nicht mitבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ungeteiltem Herzen.

3🖍️📝📤🖼️🔗Sobald er nun die Herrschaft fest in Händen hatte, ließ er von seinenוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Dienern diejenigen hinrichten, die den König, seinenעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater, ermordet hatten.

4🖍️📝📤🖼️🔗Aber ihre Söhne ließ er nicht hinrichten, sondernבָּנִים֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → verfuhr so, wieכַ/כָּת֣וּב · H9004: wie
Ver concordancia completa → im Gesetz, im Buch Mosesמֹשֶׁה֩ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, geschrieben steht, wo der HERR ausdrücklich geboten hat: »Väter sollen nicht wegen einer Verschuldung ihrer Kinder sterben, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kinder sollen nicht wegen einer Verschuldung ihrerבְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter sterben, sondernבְּנֵי/הֶ֖ם · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ein jeder soll nur wegen seinesבְּ/חֶטְא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigenen Vergehens sterben!«

5🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf bot Amazja die Judäer auf undוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ sieוַ/יִּמְצָאֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, nach Familien geordnet, unter den Befehlshabern über die Tausendschaften undוַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → unter den Befehlshabern über die Hundertschaften antreten, ganz Juda undוַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Benjamin. Als er sieוַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dann von den Zwanzigjährigen an undוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → darüber aufschreiben ließ, stellte er fürלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieוַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → eine Gesamtzahl vonלְ/מִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa → 300000 auserlesenen, felddienstfähigen Kriegern fest, die Speer undוּ/לְ/שָׂרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Schild führten.

6🖍️📝📤🖼️🔗Dazu nahm er aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → 100000 kriegstüchtige Leute für hundert Talente Silber inבְּ/מֵאָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Sold.

7🖍️📝📤🖼️🔗Da kam aber ein Gottesmannהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagteלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »O König! Laß die israelitischeיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Mannschaftוְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → nicht mit dir ziehen! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR ist nicht mit Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, mit allen diesen Leuten aus Ephraimאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →.

8🖍️📝📤🖼️🔗Sondern ziehe du (allein) undוּ/לְ/הַכְשִֽׁיל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → entschlossen inבֵּ/אלֹהִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kampf: Gottבֵּ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wird dich sonst vor dem Feinde zuלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fall bringen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist stark genug, sowohl den Sieg zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verleihen als auch zuלַ/עְז֥וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fall zuוּ/לְ/הַכְשִֽׁיל\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen.«

9🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Amazja den Gottesmannהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → fragte: »Was soll dann aber aus den hundert Talenten werden, die ich der israelitischenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Heerschar bereits gegebenלָ֥/תֶת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → habe?«, antwortete der Gottesmannהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: »Der HERR vermag dir mehr als das zuלְ/אִ֣ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gebenנָתַ֖תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!«

10🖍️📝📤🖼️🔗Da sonderte Amazja die Abteilung, die aus Ephraimמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm gekommen war, vonמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H9006: von
Ver concordancia completa → seinem Heere ab, damit sieוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wieder in ihreאַפָּ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heimat zögen. Da gerieten diese aber in heftigen Zorn gegen die Judäer undוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → kehrten inבָּ/חֳרִי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → glühendem Zorn inבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihreלִ/מְקוֹמָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heimat zurückלְ/הַ/גְּדוּד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.

11🖍️📝📤🖼️🔗Amazja aber führte seinעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heer voller Mut ins Feld undוַ/אֲמַצְיָ֙הוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zog in das Salztal, wo er zehntausend Seiritenשֵׂעִ֖יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa → erschlug;

12🖍️📝📤🖼️🔗zehntausend andere aber, welche die Judäer lebendigחַיִּ֗ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → gefangen genommen hatten, führten sie auf eine Felsenspitze undוַ/עֲשֶׂ֨רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → stürzten sieוַ/יְבִיא֖וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vonמֵֽ/רֹאשׁ\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Felsenspitze hinab, so daß sieוַ/יַּשְׁלִיכ֛וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → allesamtוְ/כֻלָּ֥/ם · H3605: alles
Ver concordancia completa → zerschmettert wurden.

13🖍️📝📤🖼️🔗Aber die Leute der Heeresabteilung, die Amazja zurückgeschicktלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hatte, so daß sieמֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → an dem Feldzuge nicht hatten teilnehmen dürfen, waren in die Ortschaften Judas vonמִ/לֶּ֤כֶת · H9006: von
Ver concordancia completa → Samariaמִ/שֹּׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → bis Beth-Horonבֵּ֣ית · H1032G: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa → eingefallen, hatten dreitausend Menschen inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnenעִמּ/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erschlagen undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → reiche Beute gemacht.

14🖍️📝📤🖼️🔗Als aber Amazja nach dem Siegeוְ/לָ/הֶ֥ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → über die Edomiterאֲדוֹמִ֔ים · H0130: Edomite
Ver concordancia completa → heimgekehrt war, stellte er die Götterbilder der Seiritenוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, die er mitgebracht hatte, als Götter fürל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich auf, betete sieוַ/יַּֽעֲמִידֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → an undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte ihnenל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Opfer dar.

15🖍️📝📤🖼️🔗Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen Amazja, undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sandte einen Prophetenנָבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → zuל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm, der zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Warum hältst du dich anבַּ/אֲמַצְיָ֑הוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Götter jenes Volkes, die doch ihrעַמָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → eigenes Volk nicht vor deiner Handמִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → haben retten können?«

16🖍️📝📤🖼️🔗Als er aber so zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm redete, entgegnete ihm Amazja: »Haben wir dich etwa zumאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ratgeber des Königs bestellt? Unterlaß das! Warumוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → willst du geschlagen werden?« Da hörte der Prophetהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → auf, sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → aber noch: »Ich merke wohl, daß Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → dein Verderben beschlossen hat, weil du so gehandelt undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → auf meinen Rat nicht hast hören wollen!«

17🖍️📝📤🖼️🔗Nachdem hierauf Amazja, der König von Juda, mit sich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Rate gegangen war, schickte er Gesandte an den König Joas von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, den Sohn des Joahas, des Sohnes Jehusיֵה֛וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּוָּעַ֗ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihm sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Komm, wir wollen unsere Kräfte miteinander messen!«

18🖍️📝📤🖼️🔗Da ließ Joas, der König von Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dem König Amazja von Juda durch eine Gesandtschaft antwortenבַּ/לְּבָנ֗וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: »Der Dornstrauch auf dem Libanon sandte zurלֵ/אמֹר֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeder auf dem Libanon undוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihr sagenלֵ/אמֹר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: ›Gib deine Tochter meinem Sohne zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Frau!‹ Aber da liefen die wilden Tiere auf dem Libanon über den Dornstrauch hin undוַֽ/תַּעֲבֹ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zertraten ihn.

19🖍️📝📤🖼️🔗Du denkst, du habest ja die Edomiterאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → geschlagen, undוּ/נְשָׂאֲ/ךָ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → da reißt dein Mut dich fort, dir noch mehr Ruhm zuלְ/הַכְבִּ֑יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erwerben. Bleibe nur (ruhig) zu Hause: warum willst du das Unglück herausfordern, daß du zuלָ֤/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fallוְ/נָ֣פַלְתָּ֔ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → kommst undוְ/נָ֣פַלְתָּ֔ · H9001: und
Ver concordancia completa → Juda mitבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir?«

20🖍️📝📤🖼️🔗Aber Amazja wollte sich nicht warnen lassen; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es war vonמֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Gottמֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → so gefügt, damit er sieתִּתָּ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → den Feinden preisgäbe, weil sie sich den Göttern der Edomiterאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → zugewandt hatten.

21🖍️📝📤🖼️🔗So zog denn Joas, der König von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, heranה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → beide maßen ihre Kräfte miteinanderבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, er undוַ/יִּתְרָא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Amazja, der König von Juda, bei Beth-Semes, das zuלִ/יהוּדָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Juda gehört.

22🖍️📝📤🖼️🔗Da wurden die Judäer von den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geschlagen, undוַ/יִּנָּ֥גֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → ein jeder floh in seineלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heimat.

23🖍️📝📤🖼️🔗Amazja aber, den König von Juda, den Sohn des Joas, des Sohnes des Joahas, nahm Joas, der König von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Beth-Semes gefangen undוְ/אֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ, als er ihnוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nach Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → gebracht hatte, ein Stück der Mauer Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → vom Ephraimstorאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669H: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → bis zum Ecktor auf einer Strecke vonמִ/שַּׁ֤עַר · H9006: von
Ver concordancia completa → vierhundert Ellen niederreißen.

24🖍️📝📤🖼️🔗Außerdem nahm er allesוְ/כָֽל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Goldהַ/זָּהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Silber sowie alle Geräte, die sich im Hause Gottesהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → bei Obed-Edomעֹבֵ֣ד · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa → vorfanden, undוְ/הַ/כֶּ֡סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schätze des königlichen Palastes, dazu auch Geiseln, undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → kehrte nach Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → zurück.

25🖍️📝📤🖼️🔗Amazja, der Sohn des Joas, der König von Juda, überlebte dann den König Joas von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, den Sohn des Joahas, noch fünfzehn Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →. –

26🖍️📝📤🖼️🔗Die übrige Geschichte Amazjas aber, von Anfang bis zu Ende, findet sich bekanntlich bereits aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → im Buch der Könige von Juda undוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.

27🖍️📝📤🖼️🔗Seit der Zeit, da Amazja treulos vom HERRN abgefallen war, bestand inבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → eine Verschwörung gegen ihnאַחֲרָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →. Er floh nach Lachis, doch man sandte Leute nach Lachis hinter ihm her undוּ/מֵ/עֵ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ ihnעָלָ֥י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dort ermorden.

28🖍️📝📤🖼️🔗Dann lud man ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Rosse undוַ/יִּשָּׂאֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → begrub ihnוַ/יִּשָּׂאֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bei seinenאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern inבְּ/עִ֥יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Davidsstadt.