2 Crónicas 16

1aber im sechsunddreißigsten Regierungsjahre Asasלְ/אָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
zog Baesa, der König von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, gegen Juda heran undוָ/שֵׁשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
befestigte Rama, damit niemand mehr bei Asaאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, dem Könige von Juda, ungehindert aus- undוַ/יִּ֖בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa →
eingehen könne.

2Da nahm Asaאָסָ֜א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
Silber undוַ/יֹּצֵ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Goldוְ/זָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
aus den Schatzkammern des Tempels des HERRN undוְ/זָהָ֗ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
des königlichen Palastes, sandte es anבְּ/דַרְמֶ֖שֶׂק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Benhadad, den König vonמֵ/אֹֽצְר֛וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa →
Syrien, der zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Damaskus wohnte, undוּ/בֵ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
ließ ihm sagenלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

3»Ein Bündnis besteht zwischenבֵּינִ֣/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
mir undוּ/בֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
dir, zwischenוּ/בֵינֶ֔/ךָ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
meinemבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Vater undוּ/בֵינֶ֔/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deinem Vater! Hier sendeשָׁלַ֤חְתִּֽי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
ich dir nun Silber undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
Goldוְ/זָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
. So löse denn dein Bündnis mit dem König Baesa vonמֵ/עָלָֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aufמֵ/עָלָֽ/י\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, damit er aus meinemמֵ/עָלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Lande abzieht!«

4Benhadad schenkte der Aufforderung des Königs Asaאָסָ֗א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
Gehör undוַ/יִּשְׁמַ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ seine Heerführer gegen die Städte Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ziehen; sie eroberten Ijjon, Danדָּ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, Abel-Majim undוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: und
Ver concordancia completa →
alle Vorratshäuser in den Ortschaften Naphthalis.

5Sobald nun Baesa Kunde davon erhielt, gab er die Befestigung Ramas auf undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellte seineוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Arbeit dort ein.

6Der König Asaוְ/אָסָ֣א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
aber bot ganz Juda auf; die mußten die Steine undוְ/אָסָ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Balken wegschaffen, mitבָּ/הֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
denen Baesa Rama hatte befestigen wollen; undוַ/יִּשְׂא֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ließ dann Gebaגֶּ֖בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Mizpa damit befestigen.

7Zu jener Zeit aber kam der Seher Hananiחֲנָ֣נִי · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →
zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Asaאָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, dem König von Juda, undוּ/בָ/עֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: »Weil du dein Vertrauen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den König von Syrien gesetzt undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
dich nicht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den HERRNהַ/הִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, deinen Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, verlassen hast, darum ist das Heer des Königs vonמִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Syrien der Vernichtung durch dich entgangen.

8Warenהָי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
nicht die Kuschiten undוְ/הַ/לּוּבִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Libyer eine gewaltige Heeresmacht mit Wagen undוּ/לְ/פָרָשִׁ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Reitern inוּ/בְ/הִשָּֽׁעֶנְ/ךָ֥ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
großer Zahl? Aber weil du dein Vertrauen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den HERRN setztest, ließ er sieנְתָנָ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deine Gewalt fallen.

9Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Augen des HERRN überschauen die ganze Erde, damit er seineעֵינָ֞י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Macht zumאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Heil für die erweise, deren Herz ungeteilt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihnאֵלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
gerichtet ist. Du hast inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diesem Fall töricht gehandelt; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
vonמֵ/עַ֔תָּה · H9006: von
Ver concordancia completa →
nun an wirst du (unablässig) Kriege zuלְ֠/הִתְחַזֵּק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
führen haben.«

10Asaאָסָ֛א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
wurde über den Seher unwillig undוַ/יִּכְעַ֨ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ ihnעִמּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
insבְ/זַ֥עַף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Stockhaus werfen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er war wegen seines Auftretens aufgebrachtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
gegen ihnוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
. Gleichzeitig ging Asaאָסָ֜א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
auch gegen einige Leute aus dem Volke gewalttätig vor.

11Die Geschichte Asasאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
aber von Anfang bis zuלִ/יהוּדָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ende findet sich bekanntlich bereits im Buch der Könige von Juda undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Israelוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
.

12Im neununddreißigsten Jahreבִּ/שְׁנַת֩ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Regierung erkrankte Asaאָסָ֡א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
anבְּ/חָלְי/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Fußleiden, undוַ/יֶּחֱלֶ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
zwar inבִּ/שְׁנַת֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sehr ernster Weise; aber auch inבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
(dieser) seinerלְ/מַלְכוּת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Krankheit suchte er nicht beim HERRN Hilfe, sondern bei den Ärzten.

13Als er sich dann zuלְ/מָלְכֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinen Vätern gelegt undוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
im einundvierzigsten Jahreבִּ/שְׁנַ֛ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
seinerאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Regierung gestorben war,

14begrub man ihnל/וֹ֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
in seinerבְ/קִבְרֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Grabstätte, die er sich inבְּ/מִרְקַ֣חַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Davidsstadtדָּוִיד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →
hatte aushauen lassen. Man legte ihnוַ/יִּקְבְּרֻ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
auf ein Lager, das man mitבַּ/מִּשְׁכָּב֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Spezereien aller Art undוַ/יִּקְבְּרֻ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
mitבְּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Wohlgerüchen von kunstgerecht hergestellten Salben angefülltבְ/קִבְרֹתָ֗י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
hatte, undוַ/יַּשְׁכִּיבֻ֗/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
veranstaltete ihm zuל/וֹ֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ehren einen überaus großartigenגְּדוֹלָ֥ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Leichenbrand.