2 Crónicas 22

1Darauf machten die Bewohner Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
seinen jüngsten Sohn Ahasja an seiner Statt zumלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
alle älteren Söhne hatte die Streifschar ermordet, die mit den Arabern inבָֽ/עַרְבִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Lager eingedrungen warבְנ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, undוַ/יַּמְלִיכוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
so wurde Ahasja König, der Sohn des Königs Joram von Juda.

2Im Alter von zweiundzwanzigוּ/שְׁתַּ֤יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Jahrenוְ/שָׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
kam er auf den Thron undוּ/שְׁתַּ֤יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
regierte ein Jahrשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
inבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
; seine Mutter hieß Athalja undוְ/שָׁנָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
warאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
die Enkelin Omrisעָמְרִֽי\׃ · H6018G: Omri
Ver concordancia completa →
.

3Auch er wandelte auf den Wegen des Hauses Ahabsאַחְאָ֑ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
seineהָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Mutter warאִמּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
für ihnיֽוֹעַצְתּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
eine Beraterin zuלְ/הַרְשִֽׁיעַ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gottlosemהָלַ֔ךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
Handeln.

4So tat er denn, was dem HERRN mißfiel, wieכְּ/בֵ֣ית · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das Haus Ahabsאַחְאָ֑ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
dessen Angehörigeבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
waren nach seinesהָֽיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Vaters Tode seineאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ratgeber, zumל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Unheil fürלְ/מַשְׁחִ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

5Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihrenבַּ/עֲצָתָ/ם֮ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Rat hin unternahm er auch mitבְּ/רָמ֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Joram, dem Sohne des Königs Ahabאַחְאָ֜ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
von Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, einen Feldzug gegen den König Hasael von Syrien nach Ramothבְּ/רָמ֣וֹת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa →
inבַּ/עֲצָתָ/ם֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gileadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
. Als aber die Syrer Joram verwundet hatten,

6kehrte dieser zurückלְ/הִתְרַפֵּ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, um sich inבְ/יִזְרְעֶ֗אל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jesreel von den Wunden heilenבְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
zu lassen, die man ihm bei Rama beigebracht hatte, als er gegen Hasael, den König von Syrien, zu Felde gezogen war. Darauf kam Ahasja, der König von Juda, der Sohn Jorams (von Juda), um Joram, den Sohn Ahabsאַחְאָ֛ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
, inבָֽ/רָמָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jesreel zuלִ/רְא֞וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
besuchen, weil dieser dort krank lag.

7Das war aber vonוּ/מֵֽ/אֱלֹהִ֗ים · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gottוּ/מֵֽ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Untergang Ahasjas verhängt, daß er sich zuלָ/ב֖וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Joram begab. Denn als er nach seinerהָיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Ankunftוּ/בְ/בֹא֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dort mit Joram gegen Jehuיֵה֣וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
, den Sohn Nimsis, zog, den der HERRוּ/בְ/בֹא֗/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
hatte salben lassen, damit er das Haus Ahabsאַחְאָֽב\׃ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
ausrotte,

8da begab es sich, als Jehuיֵה֖וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
das Strafgericht am Hause Ahabsאַחְאָ֑ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
vollzog, daß er die Fürstenלַ/אֲחַזְיָ֖הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
von Juda undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Neffen Ahasjas, die in Ahasjas Diensten standen, antraf undוַ/יִּמְצָא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieוַ/יַּהַרְגֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
niederhauen ließ.

9Als er dann auch nach Ahasja suchen ließ, der sich in Samariaבְ/שֹֽׁמְר֗וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
versteckt hielt, undוַ/יְבַקֵּשׁ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
man ihnוַֽ/יִּלְכְּדֻ֜/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nach seiner Festnahme zuלַ/עְצֹ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jehuיֵהוּא֮ · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
brachte, ließ dieserוַ/יְמִתֻ/הוּ֒ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
ihnוַ/יְמִתֻ/הוּ֒ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
töten. Doch begrub man ihnוַ/יְבִאֻ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
alsdann, weil man bedachte, daß er ein Sohn Josaphats sei, der sich zumלְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
HERRNוְ/ה֧וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ganzem Herzenה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
gehalten hatte. Aber inבְ/שֹֽׁמְר֗וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Familie Ahasjas war niemand mehr vorhanden, der fähig gewesenלְבָב֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
wäre, den Thron zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
besteigen.

10Als aber Athalja, dieמֵ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Mutter Ahasjas, erfuhr, daß ihrבְּנָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Sohn tot war, machte sie sich daran, alle, die zurלְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
königlichen Familie des Hauses Juda gehörten, umzubringen.

11Aber Josabath, die Tochter des Königs Joram, nahm Joas, den Sohn Ahasjas, undוַ/תִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schaffte ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aus der Mitteמִ/תּ֤וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →
der Königssöhne, dieהַ/מּ֣וּמָתִ֔ים · H4191: to die
Ver concordancia completa →
getötet werden sollten, heimlichהִיא֩ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
beiseite, indem sie ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
samt seinerמֵֽינִקְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Amme inבַּ/חֲדַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Bettzeugkammer brachte. So verbarg ihnוַ/תַּסְתִּירֵ֡/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Josabath, die Tochter des Königs Joram, die Frau des Priestersהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Jojada – sie warהָיְתָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
nämlich dieהֱמִיתָֽתְ/הוּ\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Schwester Ahasjas – vor Athalja, so daß diese ihnהֱמִיתָֽתְ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nicht ermorden konnte.

12Er blieb dann sechs Jahreשָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang bei ihnen im Hause Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
versteckt, während Athalja das Landהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
regierte.