2 Crónicas 23

1🖍️📝📤🖼️🔗Im siebten Jahreוּ/בַ/שָּׁנָ֨ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → aber faßte Jojada einen kühnen Entschluß undוּ/בַ/שָּׁנָ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → setzte sich mit den Befehlshabern der Hundertschaften, nämlich mitבַ/בְּרִֽית\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Asarja, dem Sohne Jerohamsיְרֹחָ֡ם · H3395M: Jeroham
Ver concordancia completa →, Ismael, dem Sohne Johanansיְ֠הוֹחָנָן · H3076K: Johanan; Jehohanan
Ver concordancia completa →, Asarja, dem Sohne Obedsעוֹבֵ֜ד · H5744K: Obed
Ver concordancia completa →, Maaseja, dem Sohne Adajas, undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Elisaphat, dem Sohne Sichris, insוּ/בַ/שָּׁנָ֨ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Einvernehmen.

2🖍️📝📤🖼️🔗Die zogen dann in Juda umher, brachten die Levitenהַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → inבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Städten Judas undוַ/יָּסֹ֙בּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die israelitischenלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Familienhäupter auf ihre Seite, so daß sie nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → kamen,

3🖍️📝📤🖼️🔗wo die ganze Versammlung im Hause Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → einen Bund mit dem (jungen) Könige schloß. Dabei richtete (Jojada) folgende Worte anבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →: »Hier der Königssohn soll König sein, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR es betreffs der Nachkommen Davidsדָוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa → verheißen hat.

4🖍️📝📤🖼️🔗Folgendermaßen müßt ihr nun zuלַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Werke gehen: das eine Drittelהַ/שְּׁלִשִׁ֨ית · H7992: dritte
Ver concordancia completa → vonמִ/כֶּ֜ם · H9006: von
Ver concordancia completa → euch, den Priesternלַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Levitenוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, die ihr am Sabbat (aus dem Tempel) abzieht, soll den Dienst als Torhüter an den Schwellen versehen;

5🖍️📝📤🖼️🔗ein anderesבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Drittelוְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ · H7992: dritte
Ver concordancia completa → soll den königlichen Palast, das letzte Drittelוְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית · H7992: dritte
Ver concordancia completa → das Tor Jesod, das gesamte Kriegsvolk endlich die Vorhöfe des Tempels des HERRN besetzen.

6🖍️📝📤🖼️🔗Den Tempel des HERRN aber darf niemand betreten außer den Priesternהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den diensttuenden Levitenלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →: diese dürfen hineingehen, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind geheiligt; das gesamte übrige Volk aber soll die Vorschrift des HERRN beobachten.

7🖍️📝📤🖼️🔗Dieיוּמָ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Levitenהַ/לְוִיִּ֨ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → sollen sich dann rings um den König scharen, ein jeder mit seinenבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Waffen inוּ/בְ/צֵאתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יָד֔/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, undוְ/הִקִּיפוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → wer inבְּ/בֹא֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tempel eindringt, soll getötet werden; ihr müßt beständig um den König seinוְ/כֵלָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, wenn er (aus dem Tempel) auszieht undוְ/כֵלָ֣י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn er (inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Palast) einzieht!«

8🖍️📝📤🖼️🔗Die Levitenהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → undוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Judäer verfuhren dann genau nach der Anweisung des Priestersהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Jojada: jeder nahm seineאֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leute zu sich, sowohl die, welche am Sabbat abtraten, als auch die, welche am Sabbat antraten; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Jojada hatte die (dienstfreien) Abteilungen nicht entlassen.

9🖍️📝📤🖼️🔗Der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Jojada gabוַ/יִּתֵּן֩ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → dann den Hauptleuten der Hundertschaften die Speere, Tartschen undוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Großschilde, die dem König Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → gehört hatten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die sich im Tempel Gottesהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → befanden.

10🖍️📝📤🖼️🔗Nachdem er dann das ganze Kriegsvolk, undוַ/יַּעֲמֵ֨ד · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar einen jeden mit der Lanze in der Handבְ/יָד֗/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, vonמִ/כֶּ֨תֶף · H9006: von
Ver concordancia completa → der Südseite des Tempels bis zurלַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nordseite des Tempels, bis an den Altarלַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוְ/אִ֣ישׁ\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → wieder bis anבְ/יָד֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tempel aufgestelltעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → hatte,

11🖍️📝📤🖼️🔗führten sie den Königssohn heraus, legten ihm den Stirnreif um undוַ/יּוֹצִ֣יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gabenוַ/יִּתְּנ֤וּ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihm die Gesetzesrolle in die Hand. So machten sie ihnאֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zum König; undוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jojada samt seinenוּ/בָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen salbten ihnעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → riefen: »Es lebe der König!«

12🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Athalja das Geschrei des Volkes hörte, das herbeigeströmt war undוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Könige zujubelteאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, begab sie sich zu dem Volk in den Tempel des HERRN.

13🖍️📝📤🖼️🔗Dort sahוַ/תֵּ֡רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → sie den König aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemעַמּוּד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Standortעוֹמֵ֨ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → am Eingang stehen undוַ/תֵּ֡רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa → die Hauptleute undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Trompeter neben dem König, während das gesamte Volk des Landesהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → voller Freude war undוְ/תוֹקֵ֙עַ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבַּ/מָּב֗וֹא · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Trompeten stieß undוְ/הַ/שָּׂרִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Sänger mitבַּ/חֲצֹ֣צְר֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Musikinstrumenten da waren undוְ/הַ/חֲצֹצְרוֹת֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Zeichen zumלְ/הַלֵּ֑ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lobpreis gaben. Da zerriß Athalja ihreבְּגָדֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Kleider undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → rief: »Verrat, Verrat!«

14🖍️📝📤🖼️🔗Aber der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Jojada ließ dieתְמִית֖וּ/הָ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Hauptleute der Hundertschaften, dieיוּמַ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Befehlshaber des Heeres, vortreten undוַ/יּוֹצֵא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → gab ihnen den Befehl: »Führt sieהֽוֹצִיא֙וּ/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hinaus zwischen den Reihen hindurch! Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wer ihr folgt, soll mitבֶּ/חָ֑רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwert niedergehauen werden!« Der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → hatte nämlich befohlen: »Ihr dürft sieאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht im Tempel des HERRN töten!«

15🖍️📝📤🖼️🔗Da legte man Handיָדַ֔יִם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → an sie, undוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → als sieלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → am Eingang des Roßtores am königlichen Palast angelangt war, tötete man sieוַ/יְמִית֖וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → dort.

16🖍️📝📤🖼️🔗Darauf schloß Jojada zwischenבֵּינ֕/וֹ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → dem HERRN undוַ/יִּכְרֹ֤ת · H9001: und
Ver concordancia completa → dem gesamten Volk undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → dem König das feierliche Abkommen, daß sie das Volk des HERRN seinלִ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → wollten.

17🖍️📝📤🖼️🔗Darauf zog das ganze Volk zumלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Baalstempelהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֨אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → riß ihnוַֽ/יִּתְּצֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nieder: seineמִזְבְּחֹתָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Altäre undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Götterbilder zertrümmerten sie vollständig undוַֽ/יִּתְּצֻ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → erschlugen den Baalspriesterהַ/בַּ֙עַל֙ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → Matthan vor den Altären.

18🖍️📝📤🖼️🔗Alsdann besetzte Jojada die Ämter am Tempel des HERRN mitוּ/בְ/שִׁ֑יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Priesternהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוַ/יָּשֶׂם֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Levitenהַ/לְוִיִּם֮ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, die Davidדָוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa → fürלְֽ/הַעֲל֞וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Tempeldienst inבְּ/יַ֨ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Klassen abgeteilt hatte, damit sie dem HERRN die Brandopfer, wieכַּ/כָּת֛וּב · H9004: wie
Ver concordancia completa → es im mosaischen Gesetz vorgeschrieben ist, unter Freudenrufen undוּ/בְ/שִׁ֑יר · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/שִׂמְחָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gesängen nach der Anordnungבְּ/תוֹרַ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Davidsדָּוִיד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa → darbrächten.

19🖍️📝📤🖼️🔗Auch stellte er die Torhüter an den Toren des Hauses des HERRN aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, damit kein irgendwie Unreiner hereinkäme.

20🖍️📝📤🖼️🔗Dann nahm er die Hauptleute sowie die Vornehmen undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer, die eine leitende Stellung im Volke einnahmen, aber auch das gewöhnliche Volk des Landesהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → mitבְּ/תֽוֹךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sich undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → führte den König aus dem Tempel des HERRN hinab, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → als sie durch das obere Tor inבָּ/עָ֜ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das königliche Schloß gezogen waren, setzten sie den König aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den königlichen Thron.

21🖍️📝📤🖼️🔗Da war allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk im Landeהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → voller Freude, undוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieהֵמִ֥יתוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Stadt blieb ruhig; Athalja aber hatte man mitבֶ/חָֽרֶב\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwert getötet.