2 Crónicas 24
1Joas war beim Regierungsantritt sieben Jahreשָׁנִים֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt undוְ/שֵׁ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte vierzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → inבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →; seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter hieß Zibja undוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → stammte aus Beerseba.
2Joas tat, was dem HERRN wohlgefiel, solange der Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Jojada lebte.
3Dieser verheiratete ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mit zweiשְׁתָּ֑יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Frauen, undוַ/יִּשָּׂא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wurde Vater von Söhnen undוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → Töchtern.
4Späterhin entschloß sich Joas, den Tempel des HERRN wiederherzustellen.
5Er ließ also die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְבֹּץ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → Levitenהַֽ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → zusammenkommenלְ/עָרֵ֪י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/לְוִיִּם֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → befahl ihnen: »Begebt euch inבְּ/שָׁנָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Ortschaften Judas undוְ/קִבְצוּ֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → sammelt Geld vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Israelitenיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ein, um das Haus eures Gottesאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Jahrבְּ/שָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → fürלָ/הֶ֡ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jahrשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → auszubessern, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar müßt ihr die Sache beschleunigen!« Doch die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּם֒ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → hatten es damit nicht eilig.
6Da ließ der König den Oberpriester Jojada kommen undוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִֽ/יהוֹיָדָ֣ע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: »Warum hast du die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → nicht dazu angehalten, aus Juda undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → die Abgabe einzubringen, die Mose, der Knecht des HERRN, der israelitischenלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Volksgemeinde fürל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Gesetzeszelt auferlegtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → hat?
7Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die ruchlose Athalja und ihreבָּנֶ֥י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Söhne haben das Gotteshausהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → verfallen lassen undוְ/גַם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → haben auch alle heiligen Gegenstände, die zumלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause des HERRN gehörten, für die Baaleלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → verwandt!«
8So fertigte man denn auf Befehl des Königs eine Lade anבְּ/שַׁ֥עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → stellte sie draußen vor dem Tempeltor auf.
9Sodann ließ man inוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda undוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → öffentlich bekanntmachen, man solle dem HERRN die Abgabe entrichten, die Mose, der Knecht Gottesהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, den Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבִּֽ/יהוּדָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste auferlegtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → hatte.
10Da freuten sich alle Vornehmen undוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → brachten ihren Beitrag undוַ/יָּבִ֛יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → warfen ihn in die Lade, bis sie voll war.
11Sooft man nun die Lade durch die Levitenהַ/לְוִיִּם֒ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → zuלָ/רֹֽב\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der königlichen Aufsichtsbehörde bringen ließ – wenn man nämlich sahוְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß viel Geld darin warוַ/יְהִ֡י · H1961: sein
Ver concordancia completa → –, so gingen der Schreiber des Königs undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa → der vom Oberpriester Beauftragte hin, leerten die Lade undוּ/בָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten sie dann wiederוְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → anבְּ/עֵת֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Platz zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →. So tat man Tag fürלְ/י֣וֹם\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tag undוְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → brachte eine Menge Geld zusammenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.
12Der König undוַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jojada übergaben dieses dann denen, die als Werkmeister am Tempel des HERRN tätig warenוַ/יִּֽהְי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוִֽ/יהוֹיָדָ֗ע · H9002: und
Ver concordancia completa → diese stellten Steinmetzen undוַ/יִּֽהְי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zimmerleute an, um den Tempel des HERRN wiederherzustellen, dazu auch Eisen- undוְ/חָרָשִׁ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Kupferschmiede fürלְ/חַדֵּ֖שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Ausbesserung des Tempels.
13So waren denn die Werkmeister tätig, undוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → unter ihrerבְּ/יָדָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָדָ֑/ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nahm die Ausführung der Arbeiten guten Fortgang, so daß sie das Gotteshausהָֽ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → in allen seinenמַתְכֻּנְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Teilen wiederherstellten undוַ/תַּ֧עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → inבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → guten Standוַֽ/יַּעֲמִ֜ידוּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → setzten.
14Als sie damit fertig warenוַ֠/יִּֽהְיוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, lieferten sie das noch übrige Geld an den König undוּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → an Jojada ab, undוְ/כַפּ֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → man ließ davon Geräte fürלִ/פְנֵי֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Tempel des HERRN anfertigen, Geräte für den Gottesdienst undוִֽ/יהוֹיָדָ֜ע · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Opfer, nämlich Schalen undוַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → andereבְּ/בֵית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → goldeneזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/הַעֲל֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → silberne Geräte. Man brachte aber, solange Jojada lebte, Brandopfer regelmäßig im Tempel des HERRN dar.
15Als Jojada aber alt undוַ/יִּזְקַ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa → lebenssatt geworden war, starb er; er war bei seinemבְּ/מוֹתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tode hundertunddreißig Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt.
16Man begrub ihnוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְ/עִיר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Davidsstadtדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa → bei den Königen, weil er sich um Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → auch um Gottהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוְ/עִ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenוּ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tempel verdient gemacht hatte.
17Nach dem Tode Jojadas aber kamen die Fürstenלַ/מֶּ֑לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Judas undוְ/אַֽחֲרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → warfen sich vor dem Könige nieder; da schenkte dieser ihnen Gehör.
18So verließen sie denn das Haus des HERRN, des Gottes ihrerבְּ/אַשְׁמָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter, undוַ/יַּֽעַזְב֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verehrten die Standbilder der Aschera undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Götzenbilder. Da brach der Zorn Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → über Juda undוַ/יַּֽעַבְד֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → infolgeבְּ/אַשְׁמָתָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieser ihrerאֲבוֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verschuldung herein.
19Er sandte Prophetenנְבִאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → unter sieבָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, um sieלַ/הֲשִׁיבָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → HERRN zurückzuführenלַ/הֲשִׁיבָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; diese redeten ihnen insבָּ/הֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gewissen, doch sieבָּ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → schenkten ihnen kein Gehör.
20Da kam der Geistוְ/ר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → über Sacharja, den Sohn des Priestersהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Jojada, so daß er vor das Volk hintrat undוְ/ר֣וּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלָ/עָ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »So hat Gottאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gesprochen: ›Warum übertretet ihr die Gebote des HERRN? Ihr bringt euch dadurch nur um euer Glück! Weil ihr den HERRN verlassen habt, hat er euch auch verlassen!‹«
21Aber sie stifteten eine Verschwörung gegen ihnוַ/יִּרְגְּמֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → anבְּ/מִצְוַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְשְׁר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → steinigten ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Befehl des Königs im Vorhof des Tempels des HERRN.
22So wenig gedachte der König Joas der Liebe, die Jojada, der Vater jenes (Sacharja), ihm erwiesen hatte, daß er der Mörder seinesאָבִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohnes wurde. Dieserוּ/כְ/מוֹת֣/וֹ · H4191: to die
Ver concordancia completa → aber rief sterbend aus: »Der HERRוּ/כְ/מוֹת֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → möge es sehenיֵ֥רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wird es rächen!«
23Undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → noch vor Ablauf des Jahresהַ/שָּׁנָ֗ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → zog das Heer der Syrer gegen ihnעָלָי/ו֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → heran. Als diese in Juda undוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → eingedrungen warenוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, ließen sie alle Obersten des Volkes grausam hinrichten undוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sandten alle Beute, die sie bei ihnen gemacht hatten, an den König vonמֵ/עָ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Damaskus.
24Obgleich nämlich das syrische Heer bei seinem Einfall verhältnismäßig klein war, hatte der HERR sie doch über ein sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → zahlreiches Heer der Judäer siegen lassen, weil diese den HERRN, den Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ihrerבְּ/יָדָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter, verlassen hatten; so vollzogen die Syrer das Strafgericht anבְ/מִצְעַ֨ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Joas.
25Als sie dann von ihm weggezogen waren – sie ließen ihnוַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nämlich schwer erkrankt zurück –, verschworen sich seine Hofleute gegen ihnעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wegen seiner Bluttat am Sohne des Priestersהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Jojada undוּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ermordeten ihnאֹת/וֹ֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעָלָ֜י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemמִטָּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bette. So fand er seinenעֲבָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tod; undוַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man begrub ihnמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Davidsstadtדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, jedoch nicht inבְּ/מַחֲלוּיִ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Gräbern der Könige.
26Folgende (Hofleute) hatten aber die Verschwörung gegen ihnעָלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → angestiftet: Sabad, der Sohn der Ammonitin Simeath, undוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa → Josabad, der Sohn der Moabitin Simrith.
27Was aber seineבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne betrifft undוּ/בָנָ֞י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → die vielen Prophetensprüche gegen ihnעָלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוִ/יסוֹד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Neubau des Hauses Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: das alles findet sich bereits aufgezeichnetעָלָ֗י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → in der erbaulichen Auslegung des Buches der Könige. Seinוּ/בָנָ֞י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Amazja folgte ihm dann in der Regierung nach.