2 Crónicas 28
1Im Alter von zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → wurde Ahas König undוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte sechzehn Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → inבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Er tat nicht, was dem HERRNבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →, seinem Gott, wohlgefiel, wieכְּ/דָוִ֥יד · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ahnherr Davidכְּ/דָוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa → getan hatte,
2sondern er wandelte auf den Wegen der Könige von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ja er ließ sogar fürלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Baaleלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → gegossene Bilder anfertigenבְּ/דַרְכֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
3undוְ/ה֥וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → brachte selbst Rauchopfer im Tal Ben-Hinnomהִנֹּ֑ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa → dar undוַ/יַּבְעֵ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → verbrannte seineבָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne als Opfer nach der greulichen Sitte der heidnischenוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Völker, die der HERR vor den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vertrieben hatte.
4Er brachte auch Schlacht- undוַ/יְזַבֵּ֧חַ · H9001: und
Ver concordancia completa → Rauchopfer aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Höhen undוַ/יְקַטֵּ֛ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Hügeln undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unterוְ/תַ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → jedem dichtbelaubten Baumeעֵ֥ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa → dar.
5So gabוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnב֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → denn der HERR, sein Gottאֱלֹהָי/ו֮ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der Gewalt des Königs der Syrer preis, die ihnוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → besiegten undוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → eine großeגְדוֹלָ֔ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Menge seinerאֱלֹהָי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leute als Gefangene wegführten undוַ/יַּ֨כּוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie nach Damaskus brachten. Ebenso wurde er auch der Gewalt des Königs von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → preisgegeben, der ihm eine schwere Niederlage beibrachte;
6denn Pekahפֶּ֨קַח · H6492: Pekah
Ver concordancia completa →, der Sohn Remaljas, ließ inבִּֽ/יהוּדָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda anבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → 120000 Mann niederhauen, lauter tüchtige Krieger, weil sie den HERRN, den Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ihrerאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter, verlassen hatten.
7Außerdem erschlug Sichri, ein tapferer ephraimitischerאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → Krieger, den königlichen Prinzen Maaseja, den Palastvorsteher Asrikam undוַֽ/יַּהֲרֹ֞ג · H9001: und
Ver concordancia completa → Elkana, den höchststehenden Mann im Reiche nächst dem König.
8Dann schleppten die Israelitenיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vonמֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrenמֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Volksgenossen 200000 Frauen, Knaben undוַ/יִּשְׁבּוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Mädchen in die Gefangenschaft weg; dazu nahmen sieמֵ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihnen gewaltige Beute ab, die sie nach Samariaלְ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \ס · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → brachten.
9Dort lebte aber ein Prophetנָבִ֥יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → des HERRN, namensשְׁמ/וֹ֒ · H8034: name
Ver concordancia completa → Odedעֹדֵ֣ד · H5752H: Oded
Ver concordancia completa →; der ging dem Heere, das nach Samariaלְ/שֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → heimkehrte, entgegen undוְ֠/שָׁם · H9002: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלַֽ/יהוָה֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: »Bedenket wohl: nur deshalb, weil der HERR, der Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → eurer Väter, gegen die Judäer erzürnt istהָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, hat er sieלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → euch inבַּ/חֲמַ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Hände fallen lassen; ihr aber habt ein Blutbad unter ihnen angerichtetבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mitבְ/זַ֔עַף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer Wut, die bis anבָ֣/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Himmelלַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → reicht!
10Undוְ֠/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun beabsichtigt ihr, diese Kinder Judas undוִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemsוִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → in der Knechtschaft bei euch zuלִ/כְבֹּ֛שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sklaven undוְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Sklavinnen zuלַ/עֲבָדִ֥ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erniedrigen! Aber habt ihr selbst keine Verschuldungen gegen den HERRN, euren Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, auf euch lasten?
11So hört dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → jetzt aufעֲלֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mich undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → schickt die Gefangenen wieder zurück, die ihr euren Brüdern geraubt habt: sonst bricht das schwere Zorngericht des HERRN über euch herein!«
12Da traten vonמֵ/רָאשֵׁ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Häuptern der Ephraimitenאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → einige Männer, nämlich Asarja, der Sohn Johanansיְהֽוֹחָנָן֙ · H3076L: Johanan; Jehohanan
Ver concordancia completa →, Berechja, der Sohn Mesillemoths, Hiskia, der Sohn Sallums, undוַ/יָּקֻ֨מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Amasaוַ/עֲמָשָׂ֖א · H6021H: Amasa
Ver concordancia completa →, der Sohn Hadlaisחַדְלָ֑י · H2311: Hadlai
Ver concordancia completa →, vor die vom Feldzug Heimkehrenden hin
13undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagtenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: »Ihr dürft die Gefangenen nicht hierher bringen; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dadurch würdet ihr eine Verschuldung gegen den HERRN aufעָלֵ֙י/נוּ֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → uns laden! Ihr beabsichtigt ja, zuלְ/אַשְׁמַ֨ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unserenאַשְׁמָתֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Sünden und Verschuldungen noch neue hinzuzufügen, undוַ/חֲר֥וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → doch ist unsereחַטֹּאתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Schuld schon groß genug, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein schweres Zorngericht droht über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hereinzubrechenהֵ֔נָּה · H2008: here/thus
Ver concordancia completa →!«
14Da gaben die Krieger die Gefangenen undוַ/יַּעֲזֹ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → die Beute in Gegenwart der Fürstenלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der ganzen Volksgemeinde frei;
15undוַ/יָּקֻ֣מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer, die mit Namenבְ/שֵׁמ֜וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa → oben angegeben sind, machten sich daran, sich der Gefangenen anzunehmen: sieוַ/יְבִיא֛וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → versahen alle, die unter ihnen ungenügend bekleidet waren, mitבַּ/חֲמֹרִים֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kleidern aus der Beute; undוַ/יַּאֲכִל֨וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → nachdem sieוַ/יְנַהֲל֤וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sieוַ/יְסֻכ֗וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mitבַ/שִּׁבְיָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kleidung undוַ֠/יַּנְעִלוּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Schuhen versehen hatten, gaben sieוַ/יַּשְׁק֜וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihnen zu essen undוַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → zu trinken undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Öl, um sich zu salben; hierauf setzten sieוַ/יַּאֲכִל֨וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → alle, die (zum Gehen) zu schwach waren, auf Esel undוַ/יַּחֲזִ֣יקוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten sieוַ֠/יַּנְעִלוּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nach der Palmenstadt Jerichoיְרֵח֥וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → inבְ/שֵׁמ֜וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Nähe ihrerמַעֲרֻמֵּי/הֶם֮ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Volksgenossen; alsdann kehrten sieוַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nach Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → zurückלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
16Zuלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jener Zeit schickte der König Ahas eine Gesandtschaft anבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den König von Assyrien, daß er ihm zuלַ/עְזֹ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hilfe kommen möchte.
17Denn auch die Edomiterאֲדוֹמִ֖ים · H0130: Edomite
Ver concordancia completa → zogen aufs neue heran, besiegten die Judäer undוְ/ע֥וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → schleppten Gefangene weg.
18Dazu unternahmen die Philister Plünderungszüge gegen die Städte inבְּ/עָרֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Niederung undוּ/פְלִשְׁתִּ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → im Südlande von Juda undוְ/הַ/נֶּגֶב֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → eroberten Beth-Semes, Ajjalon, Gederothהַ/גְּדֵר֗וֹת · H1450: Gederoth
Ver concordancia completa →, Socho nebst den zugehörigenלִֽ/יהוּדָה֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ortschaften, dazu Thimna nebst den zugehörigen Ortschaften undוַֽ֠/יִּלְכְּדוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gimso nebst den zugehörigen Ortschaften undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → setzten sich darin fest.
19Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR demütigte Juda um des Königs Ahas von Juda willen, weil er es zügellos inבַּ/עֲב֖וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda getrieben undוּ/מָע֥וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → ganz treulos gegen den HERRN gehandelt hatte.
20Da rückte Thilgath-Pilneser, der König von Assyrien, gegen ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → heran undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → bedrängte ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, statt ihm Beistand zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → leisten;
21dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Ahas hatte den Tempel des HERRN undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den königlichen Palast undוְ/הַ/שָּׂרִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fürstenלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ausgeplündert undוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → alles dem König von Assyrien gegebenוַ/יִּתֵּן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, ohne daß dies ihm etwas genützt hätte.
22Doch (selbst) während der Zeit seiner Bedrängnis versündigte er, der König Ahas, sich durch Treulosigkeit noch mehr gegen den HERRNה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
23Er opferte nämlich den Göttern von Damaskus, die ihn doch geschlagen hatten, undוַ/יִּזְבַּ֗ח · H9001: und
Ver concordancia completa → dachte dabei: »Weil die Götter der Könige von Syrien ihnenלְ/הַכְשִׁיל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → geholfen haben, so will ich ihnenל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → opfern, damit sieלָ/הֶ֥ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → auch mir helfen«; aber sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dienten ihm nur dazu, ihnבּ/וֹ֒ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → selbst undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → insבּ/וֹ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Unglück zuלֵֽ/אלֹהֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → stürzen.
24Auch ließ Ahas die Geräte des Hauses Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zusammenbringenל֧/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/יֶּאֱסֹ֨ף · H9001: und
Ver concordancia completa → sie dann zerschlagen, verschloß hierauf die Tore des Tempels des HERRN undוַ/יְקַצֵּץ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → legte sich Altäre an allen Ecken inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → anבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
25Ebenso richtete er in jeder einzelnen Ortschaft von Juda Opferhöhen ein, um anderenוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Göttern Rauchopfer darzubringen, undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → reizte so den HERRN, den Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinerאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Väter, zumלִֽ/יהוּדָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zorn.
26Seineדְּרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → übrige Geschichte aber undוְ/יֶ֤תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seineדְּבָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Unternehmungen, die früheren undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die späteren, finden sich bereits aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → im Buch der Könige von Juda undוְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
27Als Ahas sich dann zuלְ/קִבְרֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern gelegt hatte, begrub man ihnוַֽ/יִּקְבְּרֻ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבָ/עִיר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt, inבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → man setzte ihnהֱבִיאֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht in den Gräbern der israelitischenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Könige bei. Seinבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Hiskia aber folgte ihm in der Regierung nach.