2 Crónicas 18

1🖍️📝📤🖼️🔗Als Josaphat aber Reichtum undוַ/יְהִ֧י · H9001: und
Ver concordancia completa → Ehre in Fülle erlangt hatte, verschwägerte er sich mit Ahabלְ/אַחְאָֽב\׃ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →

2🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יֵּרֶד֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → begab sich dann einige Jahreשָׁנִ֤ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → später auf Besuch zuלְ/קֵ֨ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ahabאַחְאָב֙ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → nach Samariaלְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → hinab. Da ließ Ahabאַחְאָ֜ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → fürלְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnעִמּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּֽזְבַּֽח\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Gefolge Kleinvieh undוְ/לָ/עָ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Rinder in Menge schlachten undוּ/בָקָר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → beredete ihnל֨/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, am Feldzuge gegen Ramothרָמ֥וֹת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa → in Gileadגִּלְעָֽד\׃ · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → teilzunehmen.

3🖍️📝📤🖼️🔗Der König Ahabאַחְאָ֣ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → von Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → richtete nämlich an den König Josaphat von Juda die Frage: »Willst du mit mir gegen Ramothרָמֹ֣ת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa → in Gileadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → ziehen?« Da erwiderte er ihm: »Ich will sein wie du: meinעִמִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk (oder Heer) wieוּ/כְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9004: wie
Ver concordancia completa → dein Volk (oder Heer); ja ich will mitבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Felde ziehen!«

4🖍️📝📤🖼️🔗Als Josaphat dann dem König von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → riet, zunächstאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → doch den Willen des HERRN zu erforschen,

5🖍️📝📤🖼️🔗ließ der König von Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → die Prophetenהַ/נְּבִאִים֮ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → zusammenkommenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, vierhundert Mannאִישׁ֒ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּקְבֹּ֨ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → fragte sie: »Sollen wir gegen Ramothרָמֹ֥ת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa → in Gileadגִּלְעָ֛ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → zuאֲלֵ/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → Felde ziehen, oder soll ich es unterlassen?« Sieאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → antworteten: »Ziehe hin, denn Gottהֲ/נֵלֵ֞ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → wird es dem König inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gebenוְ/יִתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!«

6🖍️📝📤🖼️🔗Da fragte Josaphat: »Ist hier sonst kein Prophetנָבִ֛יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → des HERRN mehr, durch den wir Auskunft erhalten könnten?«

7🖍️📝📤🖼️🔗Der König vonמֵֽ/אֹת֜/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֣ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erwiderte dem Josaphat: »Es ist wohl noch einer da, durch den wir den HERRNאֵ֠ינֶ/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa → befragen könnten; aber ich habe nicht gern mit ihm zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → tun, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er weissagt mir niemals Gutes, sondernבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → immerוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → nur Unglück; das istיָמָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Micha, der Sohnכֵּֽן\׃ · H3651C: so
Ver concordancia completa → Jimlas.« Aber Josaphat entgegnete: »Der König wolle nicht so reden!«

8🖍️📝📤🖼️🔗Da rief der König von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → einen Kammerherrn undוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → befahl ihm, schleunigst Micha, den Sohn Jimlas, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → holen.

9🖍️📝📤🖼️🔗Während nun der König von Israelיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → der König Josaphat von Juda ein jeder auf seinemכִּסְא֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Thron inבְּ/גֹ֔רֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Königsgewändern aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem freien Platz am Eingang des Stadttores von Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → saßen undוִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Prophetenהַ֨/נְּבִיאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → vor ihnen weissagten,

10🖍️📝📤🖼️🔗machteוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → sich Zedekia, der Sohn Kenaanas, eiserne Hörner undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → rief aus: »So spricht der HERR: ›Mitבְּ/אֵ֛לֶּה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → solchen Hörnern wirst du die Syrer niederstoßen, bis du sieכַּלּוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vernichtet hast!‹«

11🖍️📝📤🖼️🔗Ebenso weissagten auch alle anderen Prophetenהַ֨/נְּבִאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, indem sie riefen: »Ziehe hin nach Ramothרָמֹ֤ת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa → in Gileadגִּלְעָד֙ · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →: du wirst Glück haben, denn der HERR wird es dem König inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → fallen lassen.«

12🖍️📝📤🖼️🔗Der Bote aber, der hingegangen warוִֽ/יהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, um Micha zuלְ/מִיכָ֗יְהוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → holen, sagteלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִ/קְרֹ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: »Sieheהִנֵּ֞ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, die (übrigen) Prophetenהַ/נְּבִאִ֛ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → haben dem König einstimmigאֶחָ֥ד · H0259: eins
Ver concordancia completa → Glück verheißen; so schließe du dich doch ihrem einmütigen Ausspruche an undוְ/הַ/מַּלְאָ֞ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → prophezeie ebenfalls Glück!«

13🖍️📝📤🖼️🔗Micha aber antwortete: »So wahr der HERR lebt! Nur was mein Gottאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → mir eingeben wird, das werde ich verkünden!«

14🖍️📝📤🖼️🔗Als er nun zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König kam, fragte dieser ihnאֵלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: »Micha, sollen wir gegen Ramothרָמֹ֥ת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa → in Gileadגִּלְעָ֛ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Felde ziehen, oder soll ich es unterlassen?« Er antwortete: »Zieht hin, ihr werdet Glück haben, denn sie werden euch inבְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → geliefert werden!«

15🖍️📝📤🖼️🔗Da entgegnete ihm der König: »Wieכַּ/מֶּ֥ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → oft soll ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → dich beschwören, daß du mir nichts verkündest als die reine Wahrheit im Namenבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN?«

16🖍️📝📤🖼️🔗Da sagteוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Micha: »Ich habe ganz Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zerstreut aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Bergen gesehenרָאִ֤יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → wieכַּ/צֹּ֕אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → Schafe, die keinen Hirten haben; der HERR aber sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: ›Diese haben keinen Herrscher mehr: ein jeder (von ihnen) möge inבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Frieden nach Hause zurückkehrenלָ/הֶ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →!‹«

17🖍️📝📤🖼️🔗Da sagteוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josaphat: »Habe ich dir nicht gesagt, daß er mir niemals Glück, sondern nur Unheil prophezeit?«

18🖍️📝📤🖼️🔗Micha aber fuhr fort: »Darum vernehmet das Wort des HERRN! Ich habe den HERRN aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemכִּסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Throneכִּסְא֔/וֹ · H3678G: throne
Ver concordancia completa → sitzen sehenרָאִ֤יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, während das ganze himmlische Heer ihm zur Rechten undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zurלָ/כֵ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Linken standעֹֽמְדִ֔ים · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →.

19🖍️📝📤🖼️🔗Da fragte der HERR: ›Wer will Ahabאַחְאָ֣ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, den König von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, betören, daß er zu Felde ziehe undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → bei Ramothבְּ/רָמ֣וֹת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa → in Gileadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → falleוְ/יִפֹּ֖ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →?‹ Da erwiderte der eine dies, der andereבְּ/רָמ֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das,

20🖍️📝📤🖼️🔗bis endlich der (oder ein) Geistהָ/ר֗וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → vortrat, sich vor den HERRN stellte undוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: ›Ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → will ihnאֲפַתֶּ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → betören!‹ Der HERR fragte ihnאֵלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: ›Auf welche Weise?‹

21🖍️📝📤🖼️🔗Da antworteteבְּ/פִ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er: ›Ich will hingehen undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zumלְ/ר֣וּחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lügengeist im Munde aller seinerוְ/הָיִ֙יתִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Prophetenנְבִיאָ֑י/ו · H5030: prophet
Ver concordancia completa → werden.‹ Da sagteוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR: ›Du sollst ihn betören, undוְ/הָיִ֙יתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird dir auch gelingen! Geh hin undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → tu soכֵֽן\׃ · H3651C: so
Ver concordancia completa →!‹

22🖍️📝📤🖼️🔗Nun denn, sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →! Der HERR hat diesen deinen Prophetenנְבִיאֶ֣י/ךָ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → einen Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → der Lüge inבְּ/פִ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Mund gelegt; denn der HERR hat Unglück für dich beschlossen.«

23🖍️📝📤🖼️🔗Da trat Zedekia, der Sohn Kenaanas, auf Micha zu undוַ/יִּגַּשׁ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gab ihm einen Backenstreich mit den Worten: »Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → welchem Wege sollte denn der Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des HERRN vonמֵ/אִתִּ֖/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir gewichen sein, um mit dir zuלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → reden?«

24🖍️📝📤🖼️🔗Micha entgegnete: »Du wirst es an jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → erfahren, an welchem du dich aus einem Gemach inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das andereבְּ/חֶ֖דֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → begeben wirst, um dich zuלְ/הֵחָבֵֽא\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verstecken!«

25🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf befahl der König von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: »Nehmt Micha undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → führt ihnוַ/הֲשִׁיבֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zum Stadthauptmann Amonאָמ֣וֹן · H0526G: Amon
Ver concordancia completa → undוַ/הֲשִׁיבֻ֖/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → königlichen Prinzen Joas zurückוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →

26🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/אֲמַרְתֶּ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → meldet dort: ›So hat der König befohlen: Werft diesen Menschen ins Gefängnis undוְ/הַאֲכִלֻ֜/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → erhaltet ihnוְ/הַאֲכִלֻ֜/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → notdürftig mitבְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Brot undוּ/מַ֣יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → Wasserוּ/מַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → am Leben, bis ichשׁוּבִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → wohlbehalten heimkehre!‹«

27🖍️📝📤🖼️🔗Micha antworteteבְּ/שָׁל֔וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: »Wenn du wirklich wohlbehalten heimkehrst, so hat der HERR nicht durch mich geredet!« Er fügte dann noch hinzu: »Hört dies, ihrכֻּלָּֽ/ם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Völker alle!«

28🖍️📝📤🖼️🔗Als hierauf der König von Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֧עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → Josaphat, der König von Juda, gegen Ramothרָמֹ֥ת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa → in Gileadגִּלְעָֽד\׃ · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Felde gezogen waren,

29🖍️📝📤🖼️🔗sagteוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josaphat: »Ich will mich verkleiden undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → so in die Schlacht gehen; du aber magst deine gewöhnliche Kleidung anbehaltenבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.« So verkleidete sich denn der König von Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוָ/ב֣וֹא · H9002: und
Ver concordancia completa → sie zogen inבַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Schlacht.

30🖍️📝📤🖼️🔗Der König von Syrien hatte aber den Befehlshabern seiner Kriegswagen den bestimmten Befehl erteilt: »Ihr sollt niemand angreifen, er sei gering oder vornehm, sondern nur den König von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!«

31🖍️📝📤🖼️🔗Als nun die Befehlshaber der Kriegswagen Josaphat zuלְ/הִלָּחֵ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gesicht bekamen, dachten sie, daß er der König von Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → seiוַ/יְהִ֡י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa → wandten sich von allen Seiten gegen ihnעֲזָר֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, um ihnעָלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → anzugreifen. Da erhob Josaphat ein Geschrei, undוְ/הֵ֤מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → der HERRה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → half ihm, indem Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → sieוַ/יְסִיתֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → von ihm weglockte.

32🖍️📝📤🖼️🔗Sobald nämlich die Befehlshaber der Wagen erkannt hatten, daß er nicht der König von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → seiוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wandten sie sich vonמֵ/אַחֲרָֽי/ו\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm ab.

33🖍️📝📤🖼️🔗Ein Mannוְ/אִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aber spannte seinen Bogen aufs Geratewohl undוְ/אִ֗ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → traf den König von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den Ringelgurt undוּ/בֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → den Panzer. Da befahl er seinemלְ/תֻמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wagenlenker: »Wende um undוַ/יַּךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → bringe mich vom Schlachtfelde weg, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin verwundet!«

34🖍️📝📤🖼️🔗Da aber der Kampf anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → immer heftigerהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → entbrannte, blieb der König von Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dann doch den Syrern gegenüber aufrecht im Wagen stehen bis zumלְ/עֵ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abendהָ/עָ֑רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →; um dieוַ/יָּ֕מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Zeit des Sonnenuntergangs aber starb er.