1 Reyes 9
1Als nun Salomo den Bau des Tempels des HERRN undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → des königlichen Palastes vollendet hatte undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit allem, was er sonst noch auszuführen gewünscht hatte, fertig warוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →,
2da erschien ihm der HERR zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → zweitenmalשֵׁנִ֑ית · H8145: zweite
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er ihm vorher inבְּ/גִבְעֽוֹן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gibeonבְּ/גִבְעֽוֹן\׃ · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa → erschienen war;
3undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: »Ich habe dein Gebet undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Flehen gehört, das du an mich gerichtet hast. Ich habe diesen Tempel, den du erbaut hast, dazu geweiht, meinen Namenשְׁמִ֥/י · H8034: name
Ver concordancia completa → für alle Zeiten daran haften zuלְ/פָנַ/י֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen, undוְ/לִבִּ֛/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Augen undוְ/הָי֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mein Herz sollen immerdar dort zugegenלָ/שֽׂוּם\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinוְ/הָי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
4Wenn du nun vor mir ebenso wandelst, wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → dein Vater Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → es getan hat, inבְּ/תָם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Herzenseinfalt undוְ/אַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Aufrichtigkeit, so daß du allesכְּ/כֹ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → tust, was ich dir geboten habe, undוּ/בְ/יֹ֔שֶׁר · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Satzungen undוּ/מִשְׁפָּטַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Rechte beobachtest,
5so will ich den Thron deines Königtums über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ewige Zeiten bestätigen, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich es deinem Vater Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → feierlich zugesagtלְ/עֹלָ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → habe mit den Worten: ›Es soll dir nie an einem Manneאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Throneכִּסֵּ֧א · H3678G: throne
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fehlen!‹
6Wenn ihr aber vonמֵֽ/אַחֲרַ֔/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir abfallt, ihr oder eure Kinder, undוּ/בְנֵי/כֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → meineמֵֽ/אַחֲרַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Geboteנָתַ֖תִּי · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → undוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Satzungen, die ich euch zurלָ/הֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Pflicht gemacht habe, nicht beobachtet, sondernוּ/בְנֵי/כֶם֙ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → anderen Göttern zuלִ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dienen undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → anzubeten anfangt,
7so werde ich Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus dem Landeהָ/אֲדָמָה֙ · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →, das ich ihnen gegebenנָתַ֣תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → habe, ausrotten undוְ/הִכְרַתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → den Tempel, den ich meinem Namenלִ/שְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa → geheiligt habe, keines Blickes mehr würdigen, undוְ/הָיָ֧ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → soll fürלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Völker ein Gegenstand des Hohns undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Spottes werden.
8Undוְ/הַ/בַּ֤יִת · H9002: und
Ver concordancia completa → dieser Tempel soll zuלָ/אָ֥רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Trümmerhaufen werden, so daß alle, die an ihm vorübergehen, sich entsetzen undוְ/שָׁרָ֑ק · H9001: und
Ver concordancia completa → zischeln; undוְ/אָמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn man dann fragt: ›Warumיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → hat der HERR diesem Landלָ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/בַּ֥יִת · H9002: und
Ver concordancia completa → diesem Hause solches Geschick widerfahren lassen?‹,
9soכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wird man antworten: ›Zur Strafe dafür, daß sieעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → den HERRN, ihrenאֲבֹתָ/ם֮ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶ֗ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der ihreאֱלֹהֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter aus Ägypten herausgeführt hatte, verlassen undוְ/אָמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich anderen Göttern zugewandtלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַֽ/יַּחֲזִ֙קוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/יַּעַבְדֻ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → angebetetבֵּ/אלֹהִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁתַּחֲו֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnen gedient haben; darum hat der HERR all dieses Unglück über sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → kommen lassen.‹«
10Nach Ablauf der zwanzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → nun, während deren Salomo die beiden Bauwerke, den Tempel des HERRN undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → den königlichen Palast, erbaut hatte –
11Hiramחִירָ֣ם · H2438G: Hiram; Huram
Ver concordancia completa →, der König von Tyrus, hatte nämlich dem König Salomo Zedern- undוּ/בַ/עֲצֵ֧י · H9002: und
Ver concordancia completa → Zypressenholz sowie Goldוּ/בַ/זָּהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → geliefert, soviel er gewünscht hatte –, damals schenkte der König Salomo dem Hiramלְ/חִירָם֙ · H2438G: Hiram; Huram
Ver concordancia completa → zwanzig Städte inבַּ/עֲצֵי֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Landschaftבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Galiläa.
12Als aber Hiramחִירָם֙ · H2438G: Hiram; Huram
Ver concordancia completa → aus Tyrus herüberkam, um sich die Städte anzusehenבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, die Salomo ihm überwiesen hatte, gefielen sie ihm nicht,
13undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sagteוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Was sind das fürלִּ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Städte, die du mir da abgetreten hast, meinלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Bruder!« Daher nennt man diese Landschaftאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → »Kabul« bis auf den heutigen Tag.
14Hiramחִירָ֖ם · H2438G: Hiram; Huram
Ver concordancia completa → hatte nämlich dem Könige hundertundzwanzig Talente Goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa → gesandt.
15Folgendermaßen aber verhielt es sich mit den Fronarbeitern, die der König Salomo ausgehoben hatte, um den Tempel des HERRN undוְ/זֶ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenבֵּית/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigenen Palast sowie die Burg Milloהַ/מִּלּ֔וֹא · H4407: Millo
Ver concordancia completa → undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Mauer Jerusalemsיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → zuלִ/בְנוֹת֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → um Hazorחָצֹ֥ר · H2674G: Hazor
Ver concordancia completa →, Megiddoמְגִדּ֖וֹ · H4023: Megiddo
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Geser zu befestigen:
16Der Pharao nämlich, der König von Ägypten, war heraufgezogen, hatte Geser erobert undוַ/יִּלְכֹּ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → eingeäschert undוַ/יִּשְׂרְפָ֣/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kanaanäer, die inבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt wohnten, niedergemacht undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dann (den Ort) seinerלְ/בִתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tochter, der Gemahlin Salomos, als Mitgiftבָּ/עִ֖יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → geschenkt;
17hierauf hatte Salomo Geser wieder aufgebaut, ebenso (baute er) auch das untere Beth-Horonבֵּ֥ית · H1032I: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa →,
18Baalathבַּעֲלָ֛ת · H1191H: Baalath
Ver concordancia completa →, Thamar inבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Steppe im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Juda,
19dazu alle Vorratsstädte, die Salomo besaß, undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Ortschaften fürלִ/שְׁלֹמֹ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Kriegswagen undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Reitpferde undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → überhaupt alle Bauten, die Salomo inבִּ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, auf dem Libanon undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → im ganzen Bereich seinesהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Königreiches auszuführen wünschte.
20Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was noch an Nachkommen vonמִ/בְּנֵ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Amoriternהָ/אֱמֹרִ֜י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, Hethitern, Pherissitern, Hewitern undוְ/הַ/יְבוּסִ֔י · H9002: und
Ver concordancia completa → Jebusiternוְ/הַ/יְבוּסִ֔י · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa → vorhanden war, die nicht zu den Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gehörten –
21deren Nachkommen, soweit sieאַחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → im Landeבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → noch übriggeblieben waren, weil die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → den Blutbann anבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen nicht hatten vollstrecken können, die hob Salomo zumלְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Frondienst aus, undוַ/יַּעֲלֵ֤/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sind Fronarbeiter geblieben bis auf den heutigen Tag.
22Vonוּ/מִ/בְּנֵי֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dagegen machte Salomo keinen zum Leibeigenen, sondernוּ/מִ/בְּנֵי֙ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → diese dienten ihm als Krieger undוּ/מִ/בְּנֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Hofbeamte, als hohe undוַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → niedere Offiziere undוְ/שָׁלִשָׁ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → als Befehlshaber über seineוַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kriegswagen undוְ/שָׂרָ֣י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/שָׂרָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Reiterei.
23Die Zahl der Oberaufseher, die bei den Arbeiten Salomos beschäftigt waren, belief sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → 550; sie hatten die bei den Arbeiten beschäftigten Leute zuלִ/שְׁלֹמֹ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beaufsichtigen.
24Sobald die Tochter des Pharaos aus der Davidstadtדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → in ihrenבֵּיתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → eigenen Palast eingezogen war, den Salomo fürלָ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hatte bauen lassen, machte er sich an den Bau der Burg Milloהַ/מִּלּֽוֹא\׃ · H4407: Millo
Ver concordancia completa →. –
25Dreimal jährlich pflegte Salomo Brand- undוְ/הֶעֱלָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Heilsopfer auf dem Altar darzubringen, den er dem HERRN erbaut hatte, undוּ/שְׁלָמִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ebenso aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem (Altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →) zuלַ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → räuchern, der vor dem HERRN stand. Als er den Häuserbau vollendet hatte,
26schuf König Salomo auch eine Flotte inבְּ/עֶצְיֽוֹן\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ezjon-Geber, das bei Elath am Ufer des Schilfmeeres im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Edomiterאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → liegt.
27Hiramחִירָ֤ם · H2438G: Hiram; Huram
Ver concordancia completa → sandte dann auf dieser Flotte als Bemannung seine Leute – Seeleute, die mitבָּֽ/אֳנִי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Meerהַ/יָּ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → vertraut warenעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → – zusammen mit den Leuten Salomos aus.
28Sie fuhren bis nach Ophirאוֹפִ֔ירָ/ה · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → holten vonמִ/שָּׁם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dort Goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, 420 Talente, undוַ/יִּקְח֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten es dem König Salomo.