1 Reyes 20

1🖍️📝📤🖼️🔗Benhadad aber, der König von Syrien, bot seineחֵיל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganze Streitmacht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, zweiunddreißigוּ/שְׁנַ֥יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Könige leisteten ihm Heeresfolge mitבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rossen undוּ/בֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wagen; so zog er heran, belagerte Samariaשֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוּ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9002: und
Ver concordancia completa → bestürmte es.

2🖍️📝📤🖼️🔗Dann schickte er Gesandte in die Stadt zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ahabאַחְאָ֥ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, dem König von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,

3🖍️📝📤🖼️🔗undוּֽ/זְהָבְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ ihm sagen: »So spricht Benhadad: ›Dein Silber und Goldוּֽ/זְהָבְ/ךָ֖ · H2091: gold
Ver concordancia completa → gehört mir, undוְ/נָשֶׁ֧י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Frauen undוּ/בָנֶ֛י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine †schönsten Kinder gehören ebenfalls mir.‹«

4🖍️📝📤🖼️🔗Der König von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gab ihm zurלְ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Antwort: »Wieכִּ/דְבָרְ/ךָ֖ · H9004: wie
Ver concordancia completa → du befiehlst, meinלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Herr undוַ/יַּ֤עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → König: dein bin ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → mit allem, was mir gehört.«

5🖍️📝📤🖼️🔗Darauf kamen die Gesandten noch einmal undוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagtenאָמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »So spricht Benhadad: ›Ich habe zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir gesandt undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dir sagenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → lassen: Dein Silber undוּ/זְהָבְ/ךָ֛ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Goldוּ/זְהָבְ/ךָ֛ · H2091: gold
Ver concordancia completa →, deine Frauen undוְ/נָשֶׁ֥י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Kinder sollst du mir gebenתִתֵּֽן\׃ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →;

6🖍️📝📤🖼️🔗morgen also um diese Zeit werde ich meine Diener zuאֵלֶ֔י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir sendenאֶשְׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →, damit sie deinen Palast undוְ/חִפְּשׂוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Häuser deiner Diener durchsuchen; undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → sie sollen dann allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ihnen beachtenswert erscheint, mit Beschlag belegen undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → mitnehmenבְ/יָדָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.‹«

7🖍️📝📤🖼️🔗Da berief der König von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → alle Ältesten des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Da könnt ihr nun klar erkennen, wie böse dieser Mensch es meint; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → als er zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir sandte, um meine Frauen undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Kinder, mein Silber undוּ/רְא֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → meinאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Goldוְ/לִ/זְהָבִ֔/י · H2091: gold
Ver concordancia completa → zuאֵלַ֜/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → fordern, habe ich es ihm nicht verweigert.«

8🖍️📝📤🖼️🔗Da antworteten ihm alle Ältesten undוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das gesamte Volk: »Da gehorchst du nicht undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → willigst nicht ein!«

9🖍️📝📤🖼️🔗So erwiderte er denn den Gesandten Benhadads: »Meldet meinem Herrn, dem Könige: ›Allesכֹּל֩ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was du von deinem Knecht zuerstלְ/מַלְאֲכֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verlangt hast, will ich tun, aber auf diese letzte Forderung kann ich nicht eingehen.‹« Als nun die Gesandten hingegangen waren undוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → den Bescheid überbracht hatten,

10🖍️📝📤🖼️🔗sandte Benhadad zuלִ֛/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihm sagenוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Die Götter sollen mich jetzt undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → künftig strafen, wenn der Schutt von Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → hinreicht, allen Kriegern, anבְּ/רַגְלָֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deren Spitze ich stehe, die hohlen Hände zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → füllen!«

11🖍️📝📤🖼️🔗Darauf gab ihm der König von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zur Antwort: »Sagtוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihm nur: ›Wer sich das Schwert umgürtet, darf sich nicht brüsten, als ob er es schon wiederכִּ/מְפַתֵּֽחַ\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ablegte.‹«

12🖍️📝📤🖼️🔗Als Benhadad diesen Bescheid vernahm, während er gerade mit den Königen in den Weinberglauben bei einem Trinkgelage zechte, rief er seinenוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Leuten zu: »Zum Angriff!«, undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → sie stellten sich zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Angriffבַּ/סֻּכּ֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gegen die Stadt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.

13🖍️📝📤🖼️🔗Da trat plötzlich ein Prophetנָבִ֣יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ahabאַחְאָ֣ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, dem König von Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »So hat der HERR gesprochen: ›Siehst du diesen ganzen gewaltigen Heerhaufen? Wisse wohl: ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → gebeנֹתְנ֤/וֹ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnנֹתְנ֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dir heute inבְ/יָֽדְ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְ/יָֽדְ/ךָ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, damit du erkennst, daß ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → der HERR bin!‹«

14🖍️📝📤🖼️🔗Ahabאַחְאָב֙ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → fragte: »Durch wen?« Er antworteteבְּ/מִ֔י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: »So hat der HERR gesprochen: ›Durch die Leute der Landvögte.‹« Da fragte er weiter: »Wer soll den Kampf eröffnen?« Er erwiderte: »Du selbst.«

15🖍️📝📤🖼️🔗Darauf musterte Ahab die Leute der Landvögte: es warenוַ/יִּהְי֕וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ihrer 232 Mann. Nach ihnen musterte er das gesamte übrige Kriegsvolk, alle Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: es waren 7000 Mann.

16🖍️📝📤🖼️🔗Sie machten dann zur Mittagszeit einen Ausfall, als Benhadad sich gerade inבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Lauben samt den zweiunddreißigוּ/שְׁנַ֥יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → mit ihm verbündeten Königen einen Rausch antrankבַּ/סֻּכּ֗וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.

17🖍️📝📤🖼️🔗Als nun die Leute der Landvögte als Vortrab ausrückten undוַ/יֵּצְא֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Benhadad durch Kundschafter, die er ausgesandt hatte, die Meldung erhielt, daß Leute aus Samariaמִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → ausgerückt seien,

18🖍️📝📤🖼️🔗befahl er: »Mögen sieתִּפְשׂ֣וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in friedlicher oder in feindlicher Absicht ausgerückt sein: nehmt sieתִּפְשֽׂוּ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → lebendigחַיִּ֑ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → gefangen!«

19🖍️📝📤🖼️🔗Sobald aber jene aus der Stadt ausgerückt waren, nämlich die Leute der Landvögte undוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ihnen folgende Heer,

20🖍️📝📤🖼️🔗schlugen sieוַֽ/יִּרְדְּפֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wütend drein, so daß die Syrer flohen. Die Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verfolgten sie, doch Benhadad, der König von Syrien, rettete sich zu Pferde mit einigen Reitern.

21🖍️📝📤🖼️🔗Nun rückte auch der König von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → selber aus, fiel über die Rosse undוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Wagen her undוַ/יַּ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte den Syrern eine schwere Niederlage bei.

22🖍️📝📤🖼️🔗Da trat der Prophetהַ/נָּבִיא֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → (wiederum) zum König von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יִּגַּ֤שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: »Wohlan, nimm dich zusammen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sieh wohl zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, was du zuלִ/תְשׁוּבַ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun hast! Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → übers Jahrהַ/שָּׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → wird der König von Syrien wieder gegen dich heranziehen.«

23🖍️📝📤🖼️🔗Die Heerführer des Königs vonמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Syrien aber sagtenאָמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: »Ihrאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist ein Berggott, darum sind sieמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → uns überlegen gewesen; wenn wir dagegen in der Ebene mitבַּ/מִּישׁ֔וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnenאֵלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → kämpfen könnten, würden wir sieאִתָּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gewiß besiegen.

24🖍️📝📤🖼️🔗Gehe also folgendermaßen zu Werke: Entferne die Könige sämtlich vonמִ/מְּקֹמ֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihren Stellen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ersetze sieתַּחְתֵּי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → durch Statthalter;

25🖍️📝📤🖼️🔗sodann biete ein ebenso großes Heer auf, wieכַּ/סּ֣וּס\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa → das vorige war, das dir verlorengegangen ist, ebenso Rosse undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Wagen wieכַּ/חַיִל֩ · H9004: wie
Ver concordancia completa → das vorige Mal; dann wollen wir mit ihnen inבַּ/מִּישׁ֔וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Ebene kämpfen, soכֵּֽן\׃\ \פ · H3651C: so
Ver concordancia completa → werden wir sieאוֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gewiß besiegen.« Benhadad ging auf ihrenלְ/קֹלָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vorschlag ein undוְ/ס֣וּס · H9002: und
Ver concordancia completa → verfuhr demgemäß.

26🖍️📝📤🖼️🔗Als dann das Jahrהַ/שָּׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → um warוַֽ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, bot Benhadad die Syrer auf undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zog nach Aphekאֲפֵ֔קָ/ה · H0663I: Aphek
Ver concordancia completa →, um dort den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eine Schlacht zuלִ/תְשׁוּבַ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → liefern.

27🖍️📝📤🖼️🔗Nachdem auch die Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gemustert worden waren undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → sich mit Mundvorrat versorgt hatten, zogen sieלִ/קְרָאתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihnen entgegen undוְ/כָלְכְּל֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → lagerten sich ihnen gegenüber wieכִּ/שְׁנֵי֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Paar kleine Ziegenherden, während die Syrer die ganze Gegend fülltenמִלְא֥וּ · H4390: füllen
Ver concordancia completa →.

28🖍️📝📤🖼️🔗Da trat der Gottesmannאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → abermals herzu undוַ/יִּגַּ֞שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König von Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: »So hat der HERR gesprochen: ›Weil die Syrer gesagt haben, der HERR sei ein Gottהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Berge, aber kein Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Ebenen, so will ich diesen ganzen gewaltigen Heerhaufenה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → inבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Handבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gebenוְ֠/נָתַתִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, damit ihrאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → erkennt, daß ich der HERR bin.‹«

29🖍️📝📤🖼️🔗So lagerten sie denn sieben Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang einander gegenüber; am siebten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber kam es zur Schlacht, undוַֽ/יַּחֲנ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Israelitenיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erschlugen von den Syrern hunderttausend Mann Fußvolk anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem einzigen Tageיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →;

30🖍️📝📤🖼️🔗die Übriggebliebenen flüchteten sich in die Stadt Aphekאֲפֵקָ/ה֮ · H0663I: Aphek
Ver concordancia completa →. Da fiel die Stadtmauer über den 27000 Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → zusammenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, die übriggeblieben waren. Auch Benhadad war geflohen undוַ/יָּנֻ֨סוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → in die Stadt gekommen (undוַ/תִּפֹּל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → versteckte sich) von einem Gemach inבְּ/חָֽדֶר\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das andere.

31🖍️📝📤🖼️🔗Da sagtenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → seine Diener zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: »Wir haben oft genug gehört, daß die Könige der Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → großmütige Könige seienעֲבָדָי/ו֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa →. So wollen wir uns dennכִּ֗י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Bußgewänder um unsereבְּ/רֹאשֵׁ֗/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Lenden legen undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Stricke um unserenבְּ/מָתְנֵ֜י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Kopf undוַ/חֲבָלִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → so zumאֵלָי/ו֮ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hinausgehen; vielleicht schenkt er dir das Leben.«

32🖍️📝📤🖼️🔗Sie gürteten sich also Bußgewänder um ihreבְּ/רָאשֵׁי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lenden undוַ/יַּחְגְּרוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → legten Stricke um ihrenבְּ/מָתְנֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kopf; undוַ/חֲבָלִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → als sie zum König von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → kamen, sagtenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie: »Dein Knecht Benhadad läßt dich bitten, ihm das Leben zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → schenken.« Er antworteteבְּ/מָתְנֵי/הֶ֜ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: »Lebt er noch? Er ist ja mein Bruder.«

33🖍️📝📤🖼️🔗Die Männer nahmen das als eine gute Vorbedeutung; darum beeilten sie sich, ihnאֵלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → beim Wort zu nehmen, undוְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagtenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Benhadad ist also dein Bruder?« Da antwortete er: »Geht, bringt ihnקָחֻ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → her!«, undוַֽ/יְמַהֲר֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → als Benhadad dann zu ihm hinauskam, ließ er ihnהֲ/מִמֶּ֗/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Wagen steigen.

34🖍️📝📤🖼️🔗Da sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Benhadad zuלְ/ךָ֤ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: »Die Städte, die mein Vater deinem Vater weggenommen hat, will ich dir zurückgebenאֵלָ֡י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →; auch magst du dir Handelshäuser in Damaskus anlegen, wieכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → mein Vater sich solche inבַּ/בְּרִ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → angelegtבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hat.« »Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ich«, entgegnete Ahab, »will dich auf Grund dieses Abkommens freilassen.« Er schloß also einen Vertrag mitבְ/דַמֶּ֙שֶׂק֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihmוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → undוְ֠/חוּצוֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ ihnאֵלָ֡י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → frei.

35🖍️📝📤🖼️🔗Einer aber vonמִ/בְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Prophetenschülernהַ/נְּבִיאִ֗ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → forderte auf Geheiß des HERRN seinenרֵעֵ֛/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Genossen auf: »Bringe mir eine Wunde bei!« Als jener sich weigerte, ihnלְ/הַכֹּתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → verwunden,

36🖍️📝📤🖼️🔗sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zu ihm: »Zurל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Strafe dafür, daß du dem Befehl des HERRN nicht nachgekommen bist, wird dich, sobald du vonמֵֽ/אֶצְל֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → mir weggegangen bist, ein Löwe töten.« Kaum war er dann vonמֵֽ/אִתִּ֔/י · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm weggegangen, da fiel ein Löwe ihnמֵֽ/אֶצְל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → anבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → tötete ihnל֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.

37🖍️📝📤🖼️🔗Als jener hierauf einen anderen (Genossen) traf, forderte er ihnוַ/יַּכֵּ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → (wieder) auf: »Bringe mir eine Wunde bei!« Da verwundete ihn dieser durch einen Schlag.

38🖍️📝📤🖼️🔗Nun ging der Prophetהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → hin undוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → stellte sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Weg, den der König kommen mußte, machte sich aber durch eine Binde über seinenעֵינָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen unkenntlich.

39🖍️📝📤🖼️🔗Als dann der König vorüberkam, rief er ihn laut an mit den Worten: »Dein Knecht warוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → mit in die Schlacht gezogen; da trat plötzlich ein Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, ein Oberer, an mich heranוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte mir einen Gefangenen mit der Weisung: ›Bewache diesen Mannאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →! Sollte er dir abhanden kommen, so haftest du mitבְ/קֶֽרֶב\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Leben für ihn, oder du hast ein Talent Silber zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → bezahlen.‹

40🖍️📝📤🖼️🔗Während nun dein Knecht hier undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → da zuאֵלָ֧י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → tun hatte, warוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Mensch verschwunden.« Da sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König von Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zu ihm: »Da hast du dein Urteil; du hast es dir selbst gesprochen.«

41🖍️📝📤🖼️🔗Da entfernte jener schnell die Binde von seinenעֵינָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen, undוַ/יְמַהֵ֕ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der König vonמֵ/עֲלֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erkannte in ihm einen vonמֵֽ/הַ/נְּבִאִ֖ים · H9006: von
Ver concordancia completa → den Prophetenמֵֽ/הַ/נְּבִאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →.

42🖍️📝📤🖼️🔗Der aber sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: »So hat der HERR gesprochen: ›Weil du den Mannאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der vonמִ/יָּ֑ד · H9006: von
Ver concordancia completa → mir dem Tode geweiht warנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, aus der Handמִ/יָּ֑ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gelassen hast, mußt du mit deinem Leben für ihnאֵלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → haften undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → dein Volk für seinוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Volk.‹«

43🖍️📝📤🖼️🔗Da zog der König von Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mißmutig undוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → verstört nach Hause undוְ/זָעֵ֑ף · H9002: und
Ver concordancia completa → gelangte nach Samariaשֹׁמְרֽוֹנָ/ה\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →.