1 Reyes 12

1🖍️📝📤🖼️🔗Rehabeam begab sich nach Sichem; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → in Sichem hatten sich alle Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eingefunden, um ihnאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zumלְ/הַמְלִ֥יךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König zu machen.

2🖍️📝📤🖼️🔗Sobald nun Jerobeam, der Sohn Nebatsנְבָ֗ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, Kunde davon erhielt – er befand sich nämlich noch inבְ/מִצְרַ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten, wohin er vor dem König Salomo geflohen warוַ/יְהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa → –, da kehrte Jerobeam aus Ägypten zurück;

3🖍️📝📤🖼️🔗sie hatten nämlich hingesandt undוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → rufen lassen. So kamen denn Jerobeam undוַ/יִּקְרְאוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → die ganze Volksgemeinde Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → (nach Sichem) undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → trugen dem Rehabeam folgendes vor:

4🖍️📝📤🖼️🔗»Dein Vater hat uns ein hartes Joch auferlegt; so erleichtere du uns jetzt deines Vaters harten Dienst undוְ/אַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das schwere Joch, das er uns aufgelegtעָלֵ֖י/נוּ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → hat, so wollen wir dir untertan seinוּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.«

5🖍️📝📤🖼️🔗Er antwortete ihnen: »Geduldet euch noch drei Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, dann kommt wieder zuאֲלֵי/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir!« Nachdem sich nun das Volk entfernt hatte,

6🖍️📝📤🖼️🔗beriet sich der König Rehabeam mit den alten Räten, die seinemהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Vater Salomo während dessen Lebzeiten gedient hatten, undוַ/יִּוָּעַ֞ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → fragte sie: »Welche Antwortבִּֽ/הְיֹת֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ratet ihr mir diesen Leuten zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erteilen?«

7🖍️📝📤🖼️🔗Sieאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gaben ihm folgende Antwort: »Wenn du heute diesen Leuten zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Willen bist, dich nachgiebig zeigst undוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → auf sieוַ/עֲנִיתָ֕/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hörst undוַֽ/עֲבַדְתָּ֔/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnenאֵלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → eine freundliche Antwort gibst, so werden sieוַֽ/עֲבַדְתָּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dir stets gehorsame Untertanen seinתִּֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.«

8🖍️📝📤🖼️🔗Aber er ließ den Rat, den ihm die Alten gegeben hatten, unbeachtet undוַֽ/יַּעֲזֹ֛ב · H9001: und
Ver concordancia completa → beriet sich mit den jungen Männern, die mit ihm aufgewachsen waren undוַ/יִּוָּעַ֗ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → jetzt in seinenלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Diensten standenהָ/עֹמְדִ֖ים · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →.

9🖍️📝📤🖼️🔗Er fragte sieאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →: »Welche Antwort müssen wir nach eurer Ansicht diesen Leuten gebenנָתַ֥ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, die von mir eine Erleichterung des Joches verlangen, das meinאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Vater ihnen aufgelegtעָלֵֽי/נוּ\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → hat?«

10🖍️📝📤🖼️🔗Da gaben ihm die jungen Männer, die mit ihm aufgewachsen waren, folgende Antwort: »So mußt du diesen Leuten antworten, die vonמֵ/עָלֵ֑י/נוּ · H9006: von
Ver concordancia completa → dir eine Erleichterung des schweren Joches verlangen, das dein Vater ihnenאֵלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufgelegtמֵ/עָלֵ֑י/נוּ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → hat – so mußt du ihnenאִתּ/וֹ֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → antworten: ›Mein kleiner Finger ist dicker als meines Vaters Lenden.

11🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun: hat mein Vater euch ein schweres Joch aufgeladenעֲלֵי/כֶם֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, so will ichוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → euer Joch noch schwerer machen; hat mein Vater euch mitבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Peitschen gezüchtigt, so will ichוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa → euch mitבָּ/עַקְרַבִּֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Skorpionen züchtigen.‹«

12🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Jerobeam mitבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem ganzen Volk am drittenהַ/שְּׁלִישִֽׁי\׃ · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Rehabeam kam, wie der König ihnen befohlen hatte mitבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Worten: »Kommt am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wiederכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir!«,

13🖍️📝📤🖼️🔗gab der König dem Volke eine harte Antwort undוַ/יַּ֧עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ den Rat außer acht, den die Alten ihm gegeben hatten;

14🖍️📝📤🖼️🔗er gab ihnenוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → vielmehr nach dem Rat der jungen Männer folgende Antwort: »Hat mein Vater euch ein schweres Joch aufgelegtעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, so will ich euer Joch noch schwerer machen; hat mein Vater euch mitבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Peitschen gezüchtigt, so will ichוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa → euch mitבָּ/עַקְרַבִּֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Skorpionen züchtigen.«

15🖍️📝📤🖼️🔗So schenkte also der König dem Volke kein Gehör; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vom HERRN warדְּבָר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → es so gefügt wordenדְּבָר֗/וֹ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →, damit er seineהָיְתָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Verheißung inבְּ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Erfüllung gehen ließe, die der HERR durch den Mund Ahias vonמֵ/עִ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Silo dem Jerobeam, dem Sohne Nebatsנְבָֽט\׃ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, gegeben hatte.

16🖍️📝📤🖼️🔗Als nun ganz Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּ֣רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß der König ihnen kein Gehör schenkte, ließ das Volk dem König folgende Erklärung zugehenלְ/אֹהָלֶ֙י/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →: »Was haben wir mit Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלָּ/נוּ֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schaffen? Wir haben nichts gemein mitבְּ/בֶן\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Sohne Isais. Auf, ihr Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, zuאֲלֵי/הֶם֒ · H0413: zu
Ver concordancia completa → euren Zelten! Nun sorge (selbst) fürלֵ/אמֹ֡ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dein Haus, Davidבְּ/דָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →!« So begaben sich dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבְּ/דָוִ֜ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihre Heimat,

17🖍️📝📤🖼️🔗so daß Rehabeam nur über die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ortschaften Judas wohnten, König blieb.

18🖍️📝📤🖼️🔗Als dann der König Rehabeam Adoramאֲדֹרָם֙ · H0151: Adoram
Ver concordancia completa →, den Oberaufseher über dieוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Fronarbeiten, hinsandte, warf ihnבּ֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mitבּ֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Steinen zuלַ/עֲל֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tode. Da hatte der König nichts Eiligeres zuלָ/נ֖וּס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, als seinen Wagen zu besteigen, um (aus Sichem) nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → zu fliehen.

19🖍️📝📤🖼️🔗So fiel Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vom Hause Davidsדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ab bis auf den heutigen Tag.

20🖍️📝📤🖼️🔗Als nun ganz Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vernahm, daß Jerobeam zurückgekehrtלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seiוַ/יְהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, ließen sie ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → in die Gemeindeversammlung holen undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → machten ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König über ganz Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; dem Hause Davidsדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → blieb nur der eine Stamm Juda treu.

21🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Rehabeam in Jerusalemיְרוּשָׁלִַם֒ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → angekommen war, bot er das ganze Haus Juda undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → den Stamm Benjamin, 180000 auserlesene Krieger, zumלְ/הִלָּחֵם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampf gegen das Haus Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → auf, um das Königtum fürלְ/הָשִׁיב֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rehabeam, den Sohn Salomos, wiederzugewinnen.

22🖍️📝📤🖼️🔗Aber das Wort Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → erging an den Gottesmannהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Semaja also:

23🖍️📝📤🖼️🔗»Sageאֱמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Rehabeam, dem Sohne Salomos, dem König von Juda, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zumוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ganzen Hause Juda undוּ/בִנְיָמִ֑ין · H9002: und
Ver concordancia completa → Benjamin undוְ/יֶ֥תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem übrigen Volk:

24🖍️📝📤🖼️🔗So hat der HERR gesprochen: ›Ihr sollt nicht hinziehen, um mit euren Brüdern, den Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Krieg zuלָ/לֶ֖כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → führen: kehrt allesamt nach Hause zurückלְ/בֵית֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →! Dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vonמֵ/אִתִּ֛/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir istלְ/בֵית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → dieses alles so gefügt wordenהַ/דָּבָ֣ר · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →.‹« Da gehorchten sie dem Befehl des HERRN undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → machten sich auf den Heimweg, wieכִּ/דְבַ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR es geboten hatte.

25🖍️📝📤🖼️🔗Jerobeam aber befestigte Sichem im Gebirge Ephraimאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → undוַ/יִּ֨בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → machte es zu seiner Residenz; darauf zog er vonמִ/שָּׁ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort aus undוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → befestigte Pnuel.

26🖍️📝📤🖼️🔗Er dachte aber bei sich: »Das Königtum wird nun wohl anבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Haus Davidsדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa → zurückfallenלְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.

27🖍️📝📤🖼️🔗Wenn nämlich das Volk hier hinaufziehen muß, um im Tempel des HERRN zuלַ/עֲשׂ֨וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → Opfer darzubringen, so wird das Herz des Volkes hier sich wieder dem König Rehabeam von Juda als ihremאֲדֹ֣נֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herrn zuwendenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →; sie werden mich dann umbringen undוְ֠/שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → dem König Rehabeam von Juda wieder zufallenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.«

28🖍️📝📤🖼️🔗Als der König dann mit sich zuלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rate gegangen war, ließ er zweiשְׁנֵ֖י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → goldeneזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Stierbilder anfertigen undוַ/יִּוָּעַ֣ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֲלֵ/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → Volk: »Ihr seid nun lange genug nach Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → hinaufgezogen. Seht, dies hier ist euer Gott, Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der euch aus Ägypten hergeführt hat!«

29🖍️📝📤🖼️🔗Das eine Stierbild stellte er dann inבְּ/בֵֽית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Bethel auf, das andereבְּ/דָֽן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ließ er nach Danבְּ/דָֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → bringen.

30🖍️📝📤🖼️🔗Dies wurde aber eine Veranlassung zur Sünde; undוַ/יְהִ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk ging zuלְ/חַטָּ֑את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem einen hin (nach Bethel undוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem andern) nach Danדָּֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →.

31🖍️📝📤🖼️🔗Er richtete auch Opferstätten auf den Höhen ein undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → bestellte zu Priesternכֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → beliebige Leute aus dem Volk, die nicht zu den Levitenלֵוִֽי\׃ · H3878: Levi
Ver concordancia completa → gehörten.

32🖍️📝📤🖼️🔗Ferner ordnete Jerobeam ein Fest anבְּ/בֵֽית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → am fünfzehnten Tageי֨וֹם\׀ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des achten Monats, das dem Laubhüttenfest inבִּ/יהוּדָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda entsprach, undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → opferte selbst aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →. Ebenso machteוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → er es zuלְ/זַבֵּ֖חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bethel, um den Stierbildern zuלַ/חֹ֜דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → opfern, die er hatte anfertigenבַּ/חֲמִשָּֽׁה\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lassen, undוַ/יַּ֙עַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er ließ inבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Bethel die Priesterכֹּהֲנֵ֥י · H3548: priest
Ver concordancia completa → der Höhentempel, die er eingerichtet hatte, den heiligen Dienst verrichten.

33🖍️📝📤🖼️🔗Als er nun zu dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֣חַ\׀ · H4196: altar
Ver concordancia completa → hinaufgestiegen warמִ/לִּבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, den er inבְּ/בֵֽית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Bethel errichtet hatte, am fünfzehnten Tageיוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des achten Monats, inבַּ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → demselben Monat, den er willkürlich zuלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Festtag der Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bestimmt hatte, – als er also zu dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → hinaufgestiegen war, um zuלְ/הַקְטִֽיר\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → opfern,