1 Reyes 14
1Zu jener Zeit wurde Abia, der Sohn Jerobeams, krank.
2Da sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Jerobeam zuלְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinerלְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gemahlin: »Mache dich aufעָלַ֛/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, verkleide dich, damit man die Gemahlin Jerobeams in dir nicht erkenne, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → begib dich nach Silo. Dort wohnt nämlich der Prophetהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Ahia, derselbe, der mir einst angekündigt hat, daß ich König über dieses Volk werden würde.
3Nimm zehn Brote undוְ/לָקַ֣חַתְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Kuchen undוּ/בַקְבֻּ֥ק · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Krug Honig mitבְּ֠/יָדֵ/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/נִקֻּדִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → gehe zuאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: er wird dir verkünden, wie es mit dem Knaben gehen wird.«
4Da tat die Gemahlin Jerobeams soכֵּן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →; sie machte sich auf den Weg nach Silo undוַ/תַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → kam in das Haus Ahias. Ahia aber konnte nicht mehr sehenלִ/רְא֔וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seineעֵינָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen waren infolge seinesמִ/שֵּׂיבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → hohen Alters erblindet.
5Der HERRה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → aber hatte zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ahia gesagt: »Soeben kommt die Gemahlin Jerobeams, um vonמֵ/עִמְּ/ךָ֤ · H9006: von
Ver concordancia completa → dir Auskunft über ihren Sohn zuלִ/דְרֹשׁ֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erhalten, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er istוִ/יהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → krank. So undוַ/יהוָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → so sollst du zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr sagenאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →.« Als sieאֵלֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nun in ihrerבְּנָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Verkleidung eintrat
6undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ahia, während sie zurאֵלַ֖יִ/ךְ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Tür hereintrat, das Geräusch ihrerרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schritte vernahm, rief er ihr zuלָ֣/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →: »Komm herein, Gattin Jerobeams! Warumוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → doch verstellst du dich so? Mir istוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H0595: I
Ver concordancia completa → eine harte Botschaft anבַ/פֶּ֔תַח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dich aufgetragen.
7Gehe heim und sageאִמְרִ֣י · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zu Jerobeam: So hat der HERR, der Gottלְכִ֞י · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, gesprochen: ›Ich habe dich mittenמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → aus dem Volk emporgehoben undוָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → dich zumלְ/יָרָבְעָ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fürsten über mein Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bestellt;
8ich habe das Königtum dem Hause Davidsדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → entrissen undוָ/אֶקְרַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → es dir gegeben; du aber bist nicht gewesen wieכְּ/עַבְדִּ֣/י · H9004: wie
Ver concordancia completa → mein Knecht Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, der meineאַחֲרַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Geboteוָ/אֶתְּנֶ֖/הָ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → beobachtet hat undוָ/אֶתְּנֶ֖/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → mir vonמִ/בֵּ֣ית · H9006: von
Ver concordancia completa → ganzem Herzen gehorsam gewesenהָיִ֜יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → istלְבָב֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, so daß er nur das tat, was mir wohlgefiel;
9nein, du hast mehrלְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Böses getan als alle deine Vorgänger; denn du bist hingegangen undוַ/תָּ֣רַע · H9001: und
Ver concordancia completa → hast dir andere Götter gemacht, nämlich Gußbilder, um mich zumלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zorn zuלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → reizen, mich aber hast du hinter deinen Rücken geworfen.
10Darum will ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → nunmehr Unglück über das Haus Jerobeams kommen lassen undוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → von den Angehörigenבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerobeams alles ausrotten, was männlichen Geschlechts ist, Unmündige undוּ/בִֽעַרְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Mündige inבְּ/קִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוְ/עָז֖וּב · H9002: und
Ver concordancia completa → will das Haus Jerobeams wegfegen, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → man Unrat wegfegt, bis nichts mehr von ihm übrig ist.
11Wer von Jerobeams Angehörigenבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → inבָּ/עִיר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt stirbt, den sollen dieהַ/מֵּ֨ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Hunde fressen, undוְ/הַ/מֵּת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer auf dem freien Felde stirbt, den sollen dieוְ/הַ/מֵּת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Vögel des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → fressen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat gesprochen!
12Du aber mache dich auf undוְ/אַ֥תְּ · H9002: und
Ver concordancia completa → kehre heim: sowie deine Füße dieוּ/מֵ֥ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Stadt betreten, wird der Knabe sterben.
13Ganz Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wird dann um ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → klagen, undוְ/סָֽפְדוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → man wird ihnל֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → begraben; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → von den Angehörigen Jerobeams wird dieser allein inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Grab kommen, weil sich anב֞/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm noch etwas Gutes vor dem HERRN, dem Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, im Hause Jerobeams gefunden hat.
14Der HERR aber wird sich einen König über Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erstehen lassen, der das Haus Jerobeams ausrotten soll an jenem Tage; undוְ/הֵקִים֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → was geschieht schon jetzt?
15Undוְ/הִכָּ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR wird Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → schlagen, daß es schwankt, wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Schilfrohr im Wasserבַּ/מַּיִם֒ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → schwankt; er wird Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus diesem schönen Landeהָ/אֲדָמָ֨ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa → verstoßen, das er ihrenלַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern gegebenנָתַן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat, undוְ/זֵרָ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → wird sie zerstreuen jenseits des Euphratstroms zurלַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Strafe dafür, daß sieוְ/זֵרָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich Götzenbilder angefertigtבַּ/מַּיִם֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/נָתַ֣שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → den HERRN dadurch erzürnt haben.
16Ja, er wird Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dahingeben um der Sünden Jerobeams willen, die er selbst begangen undוְ/יִתֵּ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → zu denen er Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verführt hat!«
17Da machte sich die Gemahlin Jerobeams auf den Weg undוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → kehrte nach Thirza zurück; kaum hatte sie dort dieמֵֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Schwelle des Königshauses betreten, als der Knabe starb.
18Man begrub ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hielt ihm die Totenklage, wieכִּ/דְבַ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR es durch seinenעַבְדּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knecht, den Prophetenהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Ahia, hatte ankündigenבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lassen.
19Die übrige Geschichte Jerobeams aber, wie er Kriege geführt undוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wie er regiert hat, das findet sich bekanntlich bereits aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → im Buch der Denkwürdigkeiten der Könige von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
20Die Dauer der Regierung Jerobeams betrug zweiundzwanzigוּ/שְׁתַּ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →; dann legte er sich zu seinenבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern, undוְ/הַ/יָּמִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Nadabנָדָ֥ב · H5070H: Nadab
Ver concordancia completa → folgte ihm in der Regierung nach.
21Rehabeam aber, der Sohn Salomos, war König über Juda; 41 Jahreשָׁנָ֣ה\׀ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → war Rehabeam alt, als er König wurde, undוּ/רְחַבְעָם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → 17 Jahreשָׁנָה֩ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → regierte er inבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, der Stadt, die der HERRבְּ/מָלְכ֜/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → aus allen Stämmen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erwählt hatte, um seinen Namenשְׁמ֥/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → dort wohnen zuלָ/שׂ֨וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen. Seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter hieß Naama undוְ/אַחַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → warשְׁמ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eine Ammonitin.
22Juda tat aber, was dem HERRN mißfiel, undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie reizten ihnאֹת֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → durch die Sünden, die sie begingen, inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → noch höherem Grade zum Eifer, als er erregt worden war durch allesמִ/כֹּל֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ihreאֲבֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter getan hatten;
23denn auch sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → errichteten sich Höhentempel, Malsteine undוַ/יִּבְנ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Götzenbilder aufעַ֚ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → jedem hohen Hügel undוּ/מַצֵּב֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → unterוְ/תַ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → jedem dichtbelaubten Baumeעֵ֥ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →;
24ja, auch Heiligtumsbuhler gab es im Landeבָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, (kurz) sie taten es allen Greueln der Heidenvölker gleich, die der HERR vor den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vertrieben hatte.
25Aber im fünftenהַ/חֲמִישִׁ֖ית · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Regierungsjahre Rehabeams zog Sisak, der König von Ägypten, gegen Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → heran
26undוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → raubte die Schätze des Tempels des HERRN undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schätze des königlichen Palastes, überhaupt allesהַ/כֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → raubte er; auch die goldenenהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Schilde nahm er weg, die Salomo hatte anfertigen lassen.
27An deren Stelle ließ der König Rehabeam eherne Schilde herstellen undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → übergab sieתַּחְתָּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → der Obhut der Befehlshaber seiner Leibwache, die am Eingang zum königlichen Palast die Wache hatte.
28Sooft sich nun der König in den Tempel des HERRN begab, mußten die Leibwächter die Schilde tragen undוַ/יְהִ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten sieיִשָּׂאוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → dann wieder in das Wachtzimmer der Leibwache zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.
29Die übrige Geschichte Rehabeams aber undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er unternommen hat, findet sich bekanntlich aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → im Buche der Denkwürdigkeiten der Könige von Juda.
30Es bestand aber Krieg zwischenבֵין\־ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Rehabeam undוּ/מִלְחָמָ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerobeam, solange sie lebten.
31Rehabeam legte sich dann zu seinen Vätern undוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → wurde bei seinenאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern in der Davidsstadtדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → begraben seine Mutter hieß Naama und war eine Ammonitin; undוְ/שֵׁ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → seinאֲבֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Abia folgte ihm inבְּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Regierung nach.