1 Reyes 10

1🖍️📝📤🖼️🔗Als aber die Königin von Saba den Ruhm Salomos vernahm undוּ/מַֽלְכַּת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von dem Tempel hörte, den er dem Namenלְ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN erbaut hatte, kam sie, um ihnלְ/נַסֹּת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבְּ/חִידֽוֹת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rätselfragen auf die Probe zuלְ/שֵׁ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → stellen.

2🖍️📝📤🖼️🔗Sie kam also nach Jerusalemיְרוּשָׁלְַ֗מָ/ה · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → mit einem sehrמְאֹ֖ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → großen Gefolge undוַ/תָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → mit Kamelen, welche Spezereien undוְ/אֶ֣בֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוְ/זָהָ֛ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → inבְּ/חַיִל֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sehrמְאֹד֒ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → großer Menge undוְ/זָהָ֛ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Edelsteine trugen. Als sie nun bei Salomo angekommen warהָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, trug sie ihm allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → vor, was sie sich vorgenommen hatte.

3🖍️📝📤🖼️🔗Salomo aber wußte ihr auf alle Fragen Antwort zuלָ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geben, undוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → nichts warהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → dem Könige verborgen, daß er ihrדְּבָרֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → nicht hätte Auskunft geben können.

4🖍️📝📤🖼️🔗Als nun die Königin von Saba sich von der allseitigen Weisheit Salomos überzeugt hatte, dazu den Palast sahוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, den er erbaut hatte,

5🖍️📝📤🖼️🔗undוּ/מַאֲכַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → die Speisen auf seinerשֻׁלְחָנ֡/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tafel undוּ/מוֹשַׁ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → wie seineעֲבָדָי/ו֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hofleute dasaßen, ferner die Aufwartung seinerהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Dienerschaft undוּ/מַעֲמַ֨ד · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוּ/מַלְבֻּֽשֵׁי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Tracht, seineוּ/מַשְׁקָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mundschenken sowie seineוְ/עֹ֣לָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brandopfer, die er im Tempel des HERRN darzubringen pflegte, da geriet sieבָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vor Erstaunen außer sich

6🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König: »Wahr istהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das gewesen, was ich inבְּ/אַרְצִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Heimat über dich undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Weisheit gehört habe.

7🖍️📝📤🖼️🔗Ich wollte dem, was man mir erzählte, nicht glauben, bis ich jetzt hergekommen bin undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mich mit eigenen Augen überzeugt habe. Undוַ/תִּרְאֶ֣ינָה · H9001: und
Ver concordancia completa → dabei hat man mir noch nicht einmal die Hälfte berichtet: deine Weisheit undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Vorzüge übertreffen noch das Gerücht, das ich vernommen habe.

8🖍️📝📤🖼️🔗Beneidenswert sind deine Leute, beneidenswert diese deine Diener, die beständig um dich sind und deine Weisheit hören können!

9🖍️📝📤🖼️🔗Gepriesen seiיְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der Wohlgefallen anבְּ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir gehabt hat, so daß er dich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Thron Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gesetzt hat! Weil der HERR Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → allezeit liebt, darum hat er dich zumלְ/תִתְּ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König bestellt, damit du Recht undוַ/יְשִֽׂימְ/ךָ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit übest.«

10🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf schenkte sie dem König hundertundzwanzig Talente Goldזָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוַ/תִּתֵּ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Spezereien in sehrמְאֹ֖ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → großer Menge, sowie Edelsteine; niemals wiederכַ/בֹּ֨שֶׂם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ist eine solche Fülle von Spezereien ins Land gekommen, wie die Königin von Saba sie damals dem König Salomo schenkte.

11🖍️📝📤🖼️🔗Allerdings brachten auch die Schiffe Hiramsחִירָ֔ם · H2438G: Hiram; Huram
Ver concordancia completa →, die Goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → aus Ophirמֵ/אֹפִ֜יר · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa → geholt hatten, Sandelholz in sehrמְאֹ֖ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → großer Menge undוְ/גַם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Edelsteine aus Ophirמֵ/אוֹפִ֑יר · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa → mit;

12🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König ließ aus dem Sandelholz Geländer für den Tempel des HERRN undוּ/נְבָלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלַ/שָּׁרִ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den königlichen Palast herstellen sowie Zithern undוְ/כִנֹּר֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Harfen fürוּ/לְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Sänger. In solcherכֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → Menge ist Sandelholz nie wieder ins Land gekommen undוּ/לְ/בֵ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → dort zuלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehenנִרְאָ֔ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → gewesen bis auf den heutigen Tag.

13🖍️📝📤🖼️🔗Der König Salomo aber schenkte der Königin von Saba allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, wonach sie Verlangen trug undוְ/הַ/מֶּ֨לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → was sie sich wünschte, abgesehen vonמִ/לְּ/בַד֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Geschenken, die er ihrחֶפְצָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → aus freien Stücken mit königlicher Freigebigkeit gabנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Hierauf trat sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → mit ihremלְ/אַרְצָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gefolge den Rückweg an undוַ/תֵּ֛פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → zog heimהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.

14🖍️📝📤🖼️🔗Das Gewicht des Goldesהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, das fürלִ/שְׁלֹמֹ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Salomo inבְּ/שָׁנָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem einzigen Jahreבְּ/שָׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → einging, betrug 666 Talente Goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →,

15🖍️📝📤🖼️🔗ungerechnet die Abgaben der reisenden Großkaufleute undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Steuern der Kleinhändler sowie die Tribute aller Könige Arabiens undוּ/מִסְחַ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → was vonמֵ/אַנְשֵׁ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Statthaltern des Landesהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → einkam. –

16🖍️📝📤🖼️🔗Der König Salomo ließ auch zweihundert Langschilde von getriebenem Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → anfertigen: sechshundert Schekel Goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → verwandte er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → jeden Schild;

17🖍️📝📤🖼️🔗ferner dreihundert Kleinschilde von getriebenem Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →; drei Minen Goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → verwandte er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → jeden Schild. Der König brachte sieוַ/יִּתְּנֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dann im Libanonwaldhause unter. –

18🖍️📝📤🖼️🔗Weiter ließ der König einen großenגָּד֑וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Thron von Elfenbein anfertigen undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnוַ/יְצַפֵּ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mit feinem Goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → überziehen.

19🖍️📝📤🖼️🔗Der Thron hatte sechs Stufen, undוְ/יָדֹ֛ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Kopfstück des Thronesלַ/כִּסֵּ֗ה · H3678G: throne
Ver concordancia completa → hinten war gerundet; auf beiden Seiten des Sitzplatzes befanden sich Armlehnen, undוְ/רֹאשׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → neben den Armlehnen standenעֹמְדִ֖ים · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → zweiוּ/שְׁנַ֣יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Löwen;

20🖍️📝📤🖼️🔗außerdem standenעֹמְדִ֥ים · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → zwölf Löwen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den sechs Stufen zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beiden Seiten: ein derartiges Kunstwerk ist noch nie für ein Königreich hergestellt worden. –

21🖍️📝📤🖼️🔗Alle Trinkgefäße des Königs Salomo bestanden aus Goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →; auch alle Geräte im Libanonwaldhause waren von feinem Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, nichts von Silber, das man zu Salomos Lebzeiten fürלִ/מְאֽוּמָה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wertlos ansahבִּ/ימֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.

22🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der König hatte Tharsisschiffe, die mitבַּ/יָּ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Schiffen Hiramsחִירָ֑ם · H2438G: Hiram; Huram
Ver concordancia completa → über Meerבַּ/יָּ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → fuhren; alle drei Jahreשָׁנִ֜ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → einmal kamen die Tharsisschiffe heim undוְ/תֻכִּיִּֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → brachten Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוָ/כֶ֔סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Silber, Elfenbein, Affen undוְ/קֹפִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Pfauen mit.

23🖍️📝📤🖼️🔗So übertraf denn der König Salomo alle Könige der Erde an Reichtum undוַ/יִּגְדַּל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → an Weisheit;

24🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/כָ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Welt suchte Salomo zuלִ/שְׁמֹ֙עַ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehen, um sich persönlich von seinerחָכְמָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weisheit zu überzeugen, die Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ihm insבְּ/לִבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Herz gelegt hatte.

25🖍️📝📤🖼️🔗Dabei brachte jeder von ihnen ein entsprechendes Geschenk mitבְּ/שָׁנָֽה\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: silberne undוְ/הֵ֣מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → goldeneזָהָ֤ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Kunstwerke, Gewänder, Waffen undוּ/כְלֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → Spezereien, Rosse undוּ/שְׂלָמוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Maultiere, Jahrשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → für Jahrבְּ/שָׁנָֽה\׃\ \ס · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →. –

26🖍️📝📤🖼️🔗Salomo brachte auch zahlreiche Kriegswagen undוַ/יֶּאֱסֹ֣ף · H9001: und
Ver concordancia completa → Reitpferde zusammen, so daß er 1400 Wagen undוּ/פָרָשִׁים֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → 12000 Reitpferde besaß, die er inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Wagenstädten oder inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerוַ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Nähe zuל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → unterbrachte.

27🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa → der König brachte es dahin, daß es inבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → soviel Silber gab wieכָּ/אֲבָנִ֑ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Steine undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → daß die Zedernstämme an Menge den Maulbeerfeigenbäumen inבַּ/שְּׁפֵלָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Niederung gleichkamen. –

28🖍️📝📤🖼️🔗Der Bezug der Pferde fürלִ/שְׁלֹמֹ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Salomo erfolgte aus Ägypten, undוּ/מוֹצָ֧א · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar aus Koa; die Händler des Königs kauften sie dort inבִּ/מְחִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Koa auf,

29🖍️📝📤🖼️🔗soוְ֠/כֵן · H3651C: so
Ver concordancia completa → daß ein Wagen bei der Ausfuhr aus Ägypten auf sechshundert Schekel Silber zu stehen kam undוַֽ֠/תַּעֲלֶה · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Pferd auf einhundertundfünfzig. Auf gleiche Weise wurden sie durch Vermittelung (seiner Händler) fürוּ/לְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Könige der Hethiter undוַ/תֵּצֵ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Könige vonמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Syrien bezogen.