2 Samuel 7
1Nathan sprach zuל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Könige: Gehe hin; allesמִ/כָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was du in deinem Herzen hast, das tue; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR istוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → mitבְּ/בֵית֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir.
2Des Nachts aber kam das Wort des HERRN zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Nathanנָתָ֣ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
3Gehe hin undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sageוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → meinem Knechte David: So spricht der HERR: Solltest du mir ein Haus bauen, daß ich drinnen wohnete?
4Habe ich doch in keinem Hause gewohnet seitוַ/יְהִ֖י · H1961: sein
Ver concordancia completa → dem Tage, da ich die Kinder Israel aus Ägypten führete, bis auf diesen Tag, sondern ich habe gewandelt inבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hütte undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → Wohnung.
5Wo ich mit allen Kindern Israel hinwandelte, habe ich auch je geredet mit irgend der Stämme Israel einem, denen ich befohlen habe, meinלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk Israel zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → weiden, undוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gesagt: Warum bauet ihr mir nicht ein Zedernhaus?
6So sollst du nun so sagen meinem Knechte David: So spricht der HERR Zebaoth: Ich habe dich genommen vonלְ֠/מִ/יּוֹם · H9006: von
Ver concordancia completa → den Schafhürden, daß du seinוָ/אֶֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → solltest ein Fürstלְ֠/מִ/יּוֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → über mein Volk Israelהַעֲלֹתִ֞/י · H9040: I
Ver concordancia completa →;
7und bin mir dir gewesen, wo du hingegangen bist, und habe alle deine Feinde vor dir ausgerottet und habe dir einen großen Namen gemacht, wie der Name der Großen auf Erden.
8Undוְ֠/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → will meinem Volk Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → einen Ort setzen und will es pflanzen, daß es daselbst wohne und es nicht mehr in der Irre gehe, und es die Kinder der Bosheit nicht mehr drängen, wie vorhin,
9undוָ/אֶהְיֶ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → seitוָ/אֶהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Zeit ich Richter über mein Volk Israel verordnet habe; undוָ/אַכְרִ֥תָ/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → will dir Ruhe geben vonמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen deinen Feinden. Undוְ/עָשִׂ֤תִֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR verkündiget dir, daß der HERR dir ein Haus machenוְ/עָשִׂ֤תִֽי · H6213H: machen
Ver concordancia completa → will.
10Wenn nun deine Zeit hin ist, daß du mitבָּ/רִאשׁוֹנָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Vätern schlafen liegest, will ich deinen Samen nach dir erwecken, der von deinem Leibe kommen soll, dem will ich sein Reich bestätigen.
11Der soll meinem Namen ein Haus bauen, undוּ/לְ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will den Stuhl seines Königreichs bestätigen ewiglich.
12Ich will sein Vater sein, undוְ/שָֽׁכַבְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll mein Sohn seinמַמְלַכְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →. Wenn er eine Missetat tut, will ich ihn mit Menschenruten undוַ/הֲקִימֹתִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → mit der Menschenkinder Schlägen strafen;
13aber meine Barmherzigkeit soll nicht von ihm entwandt werden, wie ich sie entwandt habe von Saul, den ich vor dir habe weggenommen.
14Aber dein Haus undוְ/הֹֽכַחְתִּי/ו֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → dein Königreich soll beständig seinאֶהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ewiglich vor dir, undוְ/ה֖וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Stuhl soll ewiglich bestehen.
15Da Nathan alle diese Worte undוְ/חַסְדִּ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → all dies Gesicht David gesagt hatte,
16kam David, der König, undוְ/נֶאְמַ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa → blieb vor dem HERRN undוּ/מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: Wer bin ich, HERR, HERR, und was istיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → mein Haus, daß du mich bis hieher gebracht hast?
17Dazu hast du das zu wenig geachtet, HERR, HERR, sondernכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → hast dem Hause deines Knechts noch von fernem Zukünftigenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → geredet. Das ist eine Weise eines Menschen, der Gott der HERR ist.
18Undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → was soll Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mehrהֲבִיאֹתַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → reden mit dir? Du erkennest deinen Knecht, HERR, HERR!
19Um deines Worts willen undוַ/תִּקְטַן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → nach deinem Herzen hast du solche große Dinge alle getan, daß du sie deinem Knechte kundtätest.
20Darum bist du auch groß geachtet, HERR Gott; denn es ist keiner wie du, undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ist kein Gott, denn du, nach allem, das wir mit unsern Ohren gehöret haben.
21Denn wo ist ein Volk auf Erden wieוּֽ/כְ/לִבְּ/ךָ֔ · H9004: wie
Ver concordancia completa → dein Volk Israel, um welches willen Gott ist hingegangen, ihm ein Volk zu erlösen undוּֽ/כְ/לִבְּ/ךָ֔ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm einen Namen zuלְ/הוֹדִ֖יעַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen und solch große und schreckliche Dinge zu tun auf deinem Lande vor deinem Volk, welches du dir erlöset hast von Ägypten, von den Heiden und ihren Göttern?
22Undוְ/אֵ֤ין · H9002: und
Ver concordancia completa → du hast dir dein Volk Israel zubereitet, dir zum Volk inבְּ/כֹ֥ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ewigkeit; und du, HERR, bist ihr Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → worden.
23So bekräftige nun, HERR Gottהָלְכֽוּ\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, das Wort inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ewigkeit, das du über deinen Knecht undוּ/מִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → über seinוֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus geredet hast, undוְ/לָ/שׂ֧וּם · H9002: und
Ver concordancia completa → tue, wieכְ/עַמְּ/ךָ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → duלָ/כֶ֜ם · H9036: du
Ver concordancia completa → geredet hast:
24so wird dein Name groß werden in Ewigkeit, daß man wird sagen: Der HERR Zebaoth istהָיִ֥יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Gottלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → über Israelיִשְׂרָאֵ֧ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Undוַ/תְּכ֣וֹנֵֽן · H9001: und
Ver concordancia completa → das Haus deines Knechts David wird bestehen vor dir.
25Denn du, HERR Zebaoth, du Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israels, hast das Ohr deines Knechts geöffnet undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → gesagt: Ich will dir ein Haus bauen. Darum hat dein Knecht seinבֵּית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herz funden, daß er dies Gebet zu dir betet.
26Nun, HERR, HERR, du bist Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/יִגְדַּ֨ל · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Worte werden Wahrheit seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Du hast solches Gut über deinen Knecht geredet.
27Soכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → hebe nun an und segne das Haus deines Knechts, daß es ewiglich vor dir seiלִבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du, HERR, HERR, hast's geredet, und mit deinem Segen wird deines Knechts Haus gesegnet werden ewiglich.
28Undוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → es begab sich danach, daß David die Philister schlug undוּ/דְבָרֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → schwächte sie; undוַ/תְּדַבֵּר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm den Dienstzaum von der Philister Hand.
29Er schlug auch die Moabiter also zuלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden, daß er zwei Teile zumלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tode brachte undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Teil beim Leben ließ. Also wurden die Moabiter David untertänig, daß sie ihm Geschenke zutrugenלִ/הְי֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.