2 Samuel 17
1undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → alles Volk wieder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir bringen. Wenn dann jedermann zu dir gebracht ist, wie du begehrest, so bleibet alles Volk mit Frieden.
2Das deuchte Absalom gut sein undוְ/אָב֣וֹא · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Ältesten in Israel.
3Aber Absalom sprach: Lieber, lasset Husai, den Arachiten, auch rufen undוְ/אָשִׁ֥יבָה · H9002: und
Ver concordancia completa → hören, was er dazu sagt.
4Undוַ/יִּישַׁ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → da Husai hinein zu Absalomאַבְשָׁלֹ֑ם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa → kam, sprach Absalom zu ihm: Solches hat Ahitophel geredet; sage du, sollen wir's tun oder nicht?
5Da sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Husai zuלְ/חוּשַׁ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Absalomאַבְשָׁל֔וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →: Es istבְּ/פִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → nicht ein guter Rat, den Ahitophel auf diesmal gegeben hat.
6Undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → Husai sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → weiter: Du kennest deinen Vater wohl undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → seine Leute, daß sie stark sindדְּבָר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → und zorniges Gemüts, wieכַּ/דָּבָ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Bär, dem die Jungen auf einem Felde geraubt sind; dazu ist dein Vater ein Kriegsmann und wird sich nicht säumen mit dem Volk.
7Siehe, er hat sich jetzt vielleicht verkrochen irgend in einer Grube, oder sonst an einem Ort. Wenn es dann geschähe, daß das erste Mal übel geriete, undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → käme ein Geschrei und spräche: Es ist eine Schlacht geschehen inבַּ/פַּ֥עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Volk, das Absalomאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa → nachfolget,
8so würde jedermann verzagt werden, der auch sonst ein Krieger ist undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Herz hat wieכְּ/דֹ֥ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Löwe. Dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es weiß ganz Israel, daß dein Vater stark istאֲנָשָׁ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Krieger, die bei ihm sind.
9Aber das rate ich, daß du zu dir versammelst ganz Israel, von Dan anבְּ/אַחַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bis gen Berseba, so viel als der Sand am Meer; undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Person ziehe unter ihnen.
10So wollen wir ihn überfallen, an welchem Ort wir ihn finden, undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → wollen über ihnאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → kommen, wieכְּ/לֵ֥ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Tau auf die Erde fällt, daß wir an ihm undוּ/בְנֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen seinenלִבּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Männern nicht einen übrig lassen.
11Wird er sich aber in eine Stadt versammeln, so soll das ganze Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Stricke an dieselbe Stadt werfen undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie inבַּ/קְרָֽב\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Bach reißen, daß man nicht ein Kieselein dran finde.
12Da sprach Absalom undוּ/בָ֣אנוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → jedermann inבְּ/אַחַ֤ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel: Der Rat Husais, des Arachiten, ist besser denn Ahitophels Rat. Aber der HERR schickte es alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →, daß der gute Rat Ahitophels verhindert würde, aufעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → daß der HERR Unglück über Absalom brächte.
13Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Husai sprach zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Zadok undוְ/הִשִּׂ֧יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Abjathar, den Priestern: So und so hat Ahitophel Absalom und den Ältesten in Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geraten; ich aber habe so undוְ/סָחַ֤בְנוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → so geraten.
14So sendet nun eilend hin undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → lasset David ansagenלְ/בַ/עֲב֗וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprechet: Bleibe nicht über Nacht auf dem blachen Felde der Wüste, sondern mache dich hinüber, daß der König nicht verschlungen werde undוַ/יהוָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk, das bei ihm ist.
15Jonathan aber undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Ahimaaz stunden bei dem Brunnen Rogel, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Magd ging hin undוְ/כָ/זֹ֗את · H9002: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → es ihnen an. Sie aber gingen hin undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → sagten's dem Könige David an; denn sie durften sich nicht sehen lassen, daß sie inאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → die Stadt kämen.
16Es sah sie aber ein Knabe undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sagteלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → es Absalom an. Aber die beiden gingen eilend hin undוְ/הַגִּ֨ידוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → kamen in eines Mannes Haus zuלְ/דָוִ֜ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bahurim; der hatte einen Brunnen inבְּ/עַֽרְב֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem Hofe, dahinein stiegen sie.
17Undוִ/יהוֹנָתָ֨ן · H9002: und
Ver concordancia completa → das Weib nahm undוַ/אֲחִימַ֜עַץ · H9002: und
Ver concordancia completa → breitete eine Decke über des Brunnen Loch undוְ/הָלְכָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → breitete Grütze drüber, daß man es nicht merkte.
18Da nun die Knechte Absalomsלְ/אַבְשָׁלֹ֑ם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Weibe insבְּ/בַחוּרִ֗ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Haus kamen, sprachen sie: Wo istבַּ/חֲצֵר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ahimaaz undוַ/יַּ֤רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → Jonathan? Das Weib sprach zuלְ/אַבְשָׁלֹ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnenוְ/ל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gingen über das Wässerlein. Undוַ/יַּגֵּ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie suchten undוַ/יֵּלְכוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht fanden, gingen sie wieder gen Jerusalem.
19Undוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie weg waren, stiegen sie aus dem Brunnen undוַ/תִּפְרֹ֤שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → gingen hin und sagten's David, dem Könige, an und sprachen zu David: Machet euch aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/תִּשְׁטַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → gehet eilend über das Wasser; denn so undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → so hat Ahitophel wider euch Rat gegeben.
20Da machte sich David auf undוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alles Volk, das bei ihm war, undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gingen über den Jordan, bis licht Morgen ward, undוִ/יה֣וֹנָתָ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa → fehlete nicht an einem, der nicht über den Jordan gegangen wäre.
21Als aber Ahitophel sah, daß sein Rat nicht fortgegangen war, sattelte er seinen Esel, machte sich aufעֲלֵי/כֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → zog heim in seineוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Stadt; undוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → beschickte sein Haus undוַ/יֵּ֣לְכ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → hing sich undוַ/יַּגִּ֖דוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → starb; undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ward begraben in seines Vaters Grab.
22Undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → kam gen Mahanaim. Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Absalom zog über den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּעַבְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Männer Israels mit ihm.
23Undוַ/אֲחִיתֹ֣פֶל · H9002: und
Ver concordancia completa → Absalom hatte Amasa anבְּ/קֶ֥בֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Joabs Statt gesetzt über das Heer. Es warעֲצָת/וֹ֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → aber Amasa eines Mannes Sohn, der hieß Jethra, ein Israeliter, welcher lag bei Abigail, der Tochter Nahas , der Schwester Zerujas, Joabs Mutter.
24Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aber undוְ/דָוִ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Absalomוְ/אַבְשָׁלֹ֗ם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa → lagerten sich in Gilead.
25Da David gen Mahanaim kommen warוּ/שְׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, da brachten Sobi, der Sohn Nahas, von Rabbath der Kinder Ammon, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Machir, der Sohn Ammiels, von Lodabar, undוַ/עֲמָשָׂ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → Barsillai, ein Giladiter von Roglim
26Bettwerk, Becken, irden Gefäß, Weizen, Gerste, Mehl, Sangen, Bohnen, Linsen, Grütze.
27Honig, Butter, Schafe undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → Rinderkäse zu Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוּ/מָכִ֤יר · H9002: und
Ver concordancia completa → zu dem Volk, das bei ihm war, zu essen. Denn sie gedachten, das Volk wird hungrig, müde undוְ/שֹׁבִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → durstig seinוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → in der Wüste.
28Undוְ/סַפּוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → David ordnete das Volk, das bei ihm war, undוּ/כְלִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → setzte über sie Hauptleute über tausend undוְ/חִטִּ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → über hundert.
29Undוּ/דְבַ֣שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → sandte aus des Volks einen dritten Teil unter Joab undוְ/חֶמְאָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → einen dritten Teil unter Abisai, dem Sohn Zerujas, Joabs Bruder, undוְ/צֹאן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → einen dritten Teil unter Ithai, dem Gethiter. Undוּ/שְׁפ֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → der König sprachאָמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumלְ/דָוִ֛ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Volk: Ich will auch mitבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch ausziehen.