2 Samuel 6
1Undוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → sie ließen die Lade Gottes führen auf einem neuen Wagen und holeten sie aus dem Hause Abinadabs, der zu Gibea wohnete. Usa aber und Ahio, die Söhne Abinadabs, trieben den neuen Wagen.
2Undוַ/יָּ֣קָם\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie ihnאִתּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mit der Lade Gottesוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → aus dem Hause Abinadabs führeten, der zuלְ/הַעֲל֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gibea wohnete, undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ahio vor der Lade her ging,
3spielte David undוַ/יַּרְכִּ֜בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Haus Israel vor dem HERRN her mit allerlei Saitenspiel vonמִ/בֵּ֥ית · H9006: von
Ver concordancia completa → Tannenholz, mitבַּ/גִּבְעָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Harfen undוַ/יִּשָּׂאֻ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Psaltern undוְ/עֻזָּ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → Pauken undוְ/אַחְי֗וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → Schellen und Zimbeln.
4Undוַ/יִּשָּׂאֻ֗/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie kamen zur Tenne Nachon, griff Usa zuלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/אַחְי֕וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → hielt die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, denn die Rinder traten beiseit aus.
5Da ergrimmete des HERRN Zorn über Usa; undוְ/דָוִ֣ד\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gott schlug ihn daselbst um seines Frevels willen, daß er daselbst starb bei der Lade Gottes.
6Da ward David betrübt, daß der HERR einen solchen Riß anבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Usa tat; undוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → hieß dieselbige Stätte Perez-Usa bis auf diesen Tag.
7Undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → David fürchtete sich vor dem HERRN des Tages undוַ/יַּכֵּ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Wie soll dieוַ/יָּ֣מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Lade des HERRN zu mir kommen?
8Undוַ/יִּ֣חַר · H9001: und
Ver concordancia completa → wollte sie nicht lassen zuלְ/דָוִ֔ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich bringen in die Stadt Davidsלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, sondern ließ sie bringen inבְּ/עֻזָּ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Haus Obed-Edoms, des Gathiters.
9Undוַ/יִּרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → da die Lade des HERRNהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → drei Monden blieb im Hause Obed-Edoms, des Gathiters, segnete ihn der HERR undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sein ganzes Haus.
10Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es ward dem Könige Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → angesagt, daß der HERR das Haus Obed-Edomsאֱד֖וֹם · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa → segnete und alles, was er hatte, um der Lade Gottes willen. Da ging er hin undוַ/יַּטֵּ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → holte die Lade Gottes aus dem Hause Obed-Edomsעֹבֵֽד\־ · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa → herauf in die Stadt Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mit Freuden.
11Undוַ/יֵּשֶׁב֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie einhergingen mit der Lade des HERRN sechs Gänge, opferte man einen Ochsen undוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein fett Schaf.
12Undוַ/יֻּגַּ֗ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa → tanzte mitבְּ/שִׂמְחָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → aller Macht vor dem HERRN her undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → war begürtet mitבַּ/עֲב֖וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem leinenen Leibrock.
13Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → David samt dem ganzen Israel führeten die Lade des HERRN herauf mit Jauchzen undוַ/יִּזְבַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Posaunen.
14Undוְ/דָוִ֛ד · H9002: und
Ver concordancia completa → da die Lade des HERRN in die Stadt Davidsוְ/דָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → kam, guckte Michal, die Tochter Sauls, durchs Fenster und sah den König Davidוְ/דָוִ֕ד · H1732: David
Ver concordancia completa → springen und tanzen vor dem HERRN, undוְ/דָוִ֕ד · H9002: und
Ver concordancia completa → verachtete ihn inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrem Herzen.
15Da sie aber die Lade des HERRN hineinbrachten, stelleten sie die an ihren Ort mittenוּ/בְ/ק֥וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → inבִּ/תְרוּעָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hütte, die David für sie hatte aufgeschlagen. Undוְ/דָוִד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Davidוְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → opferte Brandopfer undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Dankopfer vor dem HERRN.
16Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → da Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hatte ausgeopfert die Brandopfer undוּ/מִיכַ֨ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Dankopfer, segnete er das Volk inבְּ/לִבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Namen des HERRN Zebaoth.
17Undוַ/יָּבִ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → teilete aus allem Volk undוַ/יַּצִּ֤גוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Menge Israels, beide Mann und Weib, einem jeglichen einen Brotkuchen undוּ/שְׁלָמִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Stück Fleisch undוַ/יַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Nößel Wein. Da kehrete sich alles Volk hin, ein jeglicher inבִּ/מְקוֹמ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinבִּ/מְקוֹמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus.
18Da aber Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → wiederkam, sein Haus zu segnenוַ/יְבָ֣רֶךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →, ging Michal, die Tochter Sauls, heraus ihm entgegen undוַ/יְכַ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Wie herrlich ist heute der König vonמֵ/הַעֲל֥וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → Israel gewesen, der sich vor den Mägden seiner Knechte entblößet hat, wie sich die losen Leute entblößen!
19David aber sprach zuלְ/מֵ/אִ֣ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Michal: Ich will vor dem HERRN spielen, der mich erwählet hat vor deinem Vater undוַ/יְחַלֵּ֨ק · H9001: und
Ver concordancia completa → vor all seinem Hause, daß er mir befohlen hat, ein Fürstלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → über das Volk des HERRN, über Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
20Undוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → will noch geringer werden denn also; undוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → will niedrig seinבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → in meinen Augen undוַ/תֵּצֵ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → mit den Mägden, davon du geredet hast, zuלְ/בָרֵ֣ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ehren werden.
21Aber Michalמִיכַל֒ · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa →, Sauls Tochter, hatte kein Kind bis anבִּ֤/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tag ihres Todes.
22Da nun der König inבְּ/עֵינָ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem Hause saß, undוּ/נְקַלֹּ֤תִי · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR ihm Ruhe gegeben hatte vonמִ/זֹּ֔את · H9006: von
Ver concordancia completa → allen seinenוְ/הָיִ֥יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → Feinden umher,
23sprach er zuוּ/לְ/מִיכַל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Propheten Nathan: Sieheלָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ich wohne in einem Zedernhause, undוּ/לְ/מִיכַל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Lade Gottes wohnet unter den Teppichen.