Jeremías 45
1La parole queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Jérémie, le prophète, adressa àלִ/יהוֹיָקִ֧ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Baruc, fils de Nérija, lorsqu’il écrivit dansבְּ/כָתְב/וֹ֩ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un livre ces paroles, sous la dictée deמִ/פִּ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérémie, la quatrièmeהָֽ/רְבִעִ֔ית · H7243: quatrième
Ver concordancia completa → annéeבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: année
Ver concordancia completa → de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda. Il ditלֵ/אמֹֽר\׃\ \ס · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2Ainsi parle l’Éternel, le Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël, surעָלֶ֖י/ךָ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toi, Baruc:
3Tu dis: Malheur àלִ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi! Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Éternel ajoute le chagrin à ma douleur; je m’épuise en soupirant, etוּ/מְנוּחָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → je ne trouve point de repos.
4Dis-luiאֵלָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →: Ainsi parle l’Éternel: Voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, ce queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j’ai bâti, je le détruirai; ce queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j’ai plantéנָטַ֖עְתִּי · H5193: to plant
Ver concordancia completa →, je l’arracherai, savoir toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce pays.
5Etוְ/אַתָּ֛ה · H9002: et
Ver concordancia completa → toi, rechercherais-tu de grandesגְדֹל֖וֹת · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → choses? Ne les recherche pas! Carכִּ֡י · H3588A: car
Ver concordancia completa → voici, je vais faire venir le malheur surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → chair, dit l’Éternel; etוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: et
Ver concordancia completa → je te donneraiוְ/נָתַתִּ֨י · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → ta vie pourלְ/ךָ֥ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → butin, dans tous les lieuxהַ/מְּקֹמ֖וֹת · H4725: lieu
Ver concordancia completa → où tu irasהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →.