Jeremías 15
1L’Éternel meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Quand Moïse etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelוּ/שְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → se présenteraient devant moi, Je ne serais pas favorable àלְ/פָנַ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce peuple. Chasse-le loin deמֵֽ/עַל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → ma faceלְ/פָנַ֔/י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →, qu’il s’en aille!
2Etוְ/הָיָ֛ה · H9001: et
Ver concordancia completa → s’ils te disent: Où irons-nous? Tu leur répondras: Ainsi parle l’Éternel: A la mort ceux quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sontוְ/הָיָ֛ה · H1961: être
Ver concordancia completa → pourלַ/מָּ֤וֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la mort, A l’épée ceux quiוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sont pourלַ/מָּ֙וֶת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’épée, A la famineלָֽ/רָעָ֔ב · H7458: famine
Ver concordancia completa → ceux quiוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sont pourלַ/חֶ֙רֶב֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la famineלָֽ/רָעָב֙ · H7458: famine
Ver concordancia completa →, A la captivité ceux quiוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sont pourלַ/חֶ֔רֶב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la captivité!
3J’enverrai contre euxעֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → quatre espèces de fléaux, dit l’Éternel, L’épée pourלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les tuer, Les chiens pourלִ/סְחֹ֑ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les traîner, Les oiseauxע֧וֹף · H5775: oiseau
Ver concordancia completa → du cielהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa → etוּ/פָקַדְתִּ֨י · H9001: et
Ver concordancia completa → les bêtes de la terreהָ/אָ֖רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa → Pourלַֽ/הֲרֹ֔ג · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les dévorer etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les détruire.
4Je les rendrai un objet d’effroi pourלְ/זַֽעֲוָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous les royaumes de la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, A cause de Manassé, fils d’Ézéchias, roi de Juda, Etוּ/נְתַתִּ֣י/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → de toutלְ/כֹ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu’il a fait dansבִּ֠/גְלַל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Jérusalem.
5Qui aura pitié de toi, Jérusalem, Qui te plaindra? Qui ira s’informer de ton état?
6Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main surעָלַ֙יִ/ךְ֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toi, etוָ/אַ֨ט · H9001: et
Ver concordancia completa → je te détruis, Je suis las d’avoir compassion.
7Je les vanne avecבְּ/מִזְרֶ֖ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le vent aux portes du pays; Je prive d’enfants, je fais périr mon peuple, Qui ne s’est pas détourné deמִ/דַּרְכֵי/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → ses voies.
8Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sableאַלְמְנֹתָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → deמֵ/ח֣וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → la merלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; J’amène surעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxלָ/הֶ֥ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la mère du jeune homme, Le dévastateur en plein midi; Je fais soudain tomber surבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → elleעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: elle
Ver concordancia completa → l’angoisse etוּ/בֶהָלֽוֹת\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → la terreur.
9Celle qui avait enfanté sept fils est désolée, Elle rend l’âme; Sonנַפְשָׁ֛/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → soleil se couche quand il est encore jour; Elle est confuse, couverte de honte. Ceux qui restent, je les livre àלַ/חֶ֧רֶב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’épée devant leursוּ/שְׁאֵֽרִיתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → ennemis, Dit l’Éternel.
10Malheur àלִ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, ma mère, de ce que tu m’as fait naître Homme de dispute etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de querelle pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le pays! Je n’emprunte ni ne prête, Etוְ/אִ֥ישׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → cependant tous meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → maudissent.
11L’Éternel ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Certes, tu auras un avenir heureux; Certes, je forcerai l’ennemi àלְ/ט֑וֹב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → t’adresser ses supplications, Au temps du malheur etוּ/בְ/עֵ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → au temps de la détresse.
12Le fer brisera-t-il le fer du septentrion etוּ/נְחֹֽשֶׁת\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → l’airain?
13Je livre gratuitement au pillage tes biens etוְ/אוֹצְרוֹתֶ֛י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes trésors, A cause de tous tes péchés, surבִ/מְחִ֑יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutוּ/בְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ton territoire.
14Je te fais passerוְ/הַֽעֲבַרְתִּי֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → avec ton ennemi dansבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un pays que tuעֲלֵי/כֶ֥ם · H9036: tu/toi
Ver concordancia completa → ne connais pas, Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le feu de ma colère s’est allumé, Il brûle surבְ/אַפִּ֖/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vous.
15Tu sais tout, ô Éternel, souviens-toi de moi, ne m’oublie pas, Venge-moi de mesזָכְרֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → persécuteurs! Ne m’enlève pas, tandis que tu te montres lent àלִ/י֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la colère! Sache que je supporte l’opprobre àלְ/אֶ֥רֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause deמֵ/רֹ֣דְפַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → toi.
16J’ai recueilli tes paroles, etוָ/אֹ֣כְלֵ֔/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → je les ai dévorées; Tes paroles ont fait la joie etוַ/יְהִ֤י · H9001: et
Ver concordancia completa → l’allégresse de mon cœur; Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ton nom estוַ/יְהִ֤י · H1961: être
Ver concordancia completa → invoqué surעָלַ֔/י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → moi, Éternel, Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → des armées!
17Je ne me suis point assis dansבְ/סוֹד\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’assemblée desמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → moqueurs, afin de m’y réjouir; Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire, Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu meמִלֵּאתָֽ/נִי\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa → remplissaisמִלֵּאתָֽ/נִי\׃\ \ס · H4390: remplir
Ver concordancia completa → de fureur.
18Pourquoiלָ֣/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma souffrance estהָיָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa →-elle continuelle? Pourquoi ma plaie estהָי֨וֹ · H1961: être
Ver concordancia completa →-elle douloureuse, etוּ/מַכָּתִ֖/י · H9002: et
Ver concordancia completa → ne veut-elle pas se guérir? Serais-tu pourלִ/י֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi comme une source trompeuse, Comme une eauמַ֖יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → dont on n’estתִֽהְיֶ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → pas sûr?
19C’est pourquoi ainsiלָ/כֵ֞ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → parle l’Éternel: Si tu te rattaches àלָ/כֵ֞ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, je te répondrai, etוַ/אֲשִֽׁיבְ/ךָ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu te tiendras devant moi; Si tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras commeכְּ/פִ֣/י · H9004: comme
Ver concordancia completa → ma bouche. C’estתִֽהְיֶ֑ה · H1961: être
Ver concordancia completa → àלְ/פָנַ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → eux deמִ/זּוֹלֵ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → revenir à toi, Mais ce n’est pas à toi de retourner versאֵלֶ֔י/ךָ · H0413: vers
Ver concordancia completa → euxאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
20Je te rendrai pourלְ/חוֹמַ֤ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce peuple comme une forte muraille d’airain; Ils te feront la guerre, mais ilsאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → ne te vaincront pas; Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → je serai avec toi pourלָ/עָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → te sauver etוּ/נְתַתִּ֜י/ךָ · H9001: et
Ver concordancia completa → te délivrer, Dit l’Éternel.
21Je te délivrerai deמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → la main desמִ/כַּ֥ף · H9006: de
Ver concordancia completa → méchants, Je te sauverai de la main des violents.