Jeremías 39
1Lorsque Jérusalem fut prise, la neuvième annéeבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: année
Ver concordancia completa → de Sédécias, roi de Juda, le dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babyloneבָּבֶ֤ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, vint avecבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → touteוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sonחֵיל/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → armée devant Jérusalem, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → en fit le siège;
2la onzième annéeשָׁנָה֙ · H8141: année
Ver concordancia completa → de Sédécias, le neuvième jour du quatrièmeהָ/רְבִיעִ֖י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa → mois, la brèche fut faite àלְ/צִדְקִיָּ֔הוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la ville,
3tous les chefs du roi de Babyloneבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → s’avancèrent, etוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → occupèrent la porte du milieuהַ/תָּ֑וֶךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa →: Nergal-Scharetser, Samgar-Nebu, Sarsekim, chef des eunuques, Nergal-Scharetser, chef des mages, etוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tous les autres chefs du roi de Babyloneבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →.
4Dès que Sédécias, roi de Juda, etוַ/יְהִ֡י · H9001: et
Ver concordancia completa → tous les gens de guerre les eurent vusרָ֠אָ/ם · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →, ils s’enfuirent, etוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → sortirent de la ville pendant la nuitלַ֤יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → par le chemin du jardin du roi, par la porte entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → les deux murs, etוַֽ֠/יִּבְרְחוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils prirent le chemin de la plaine.
5Mais l’armée des Chaldéens les poursuivit, etוַ/יִּרְדְּפ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → atteignit Sédécias dansבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les plaines de Jéricho. Ils le prirent, etוַ/יַּשִּׂ֣גוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le firent monter versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Nebucadnetsar, roi de Babyloneבָּבֶ֛ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, à Ribla, dansבְּ/עַֽרְב֣וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Hamath; etוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il prononça contre luiאֹת֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → une sentence.
6Le roi de Babyloneבָּבֶ֜ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → fit égorger àלְ/עֵינָ֑י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ribla les fils de Sédécias en saלְ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → présence; le roi de Babyloneבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → fit aussi égorger tous les grands de Juda.
7Puis il fit crever les yeux à Sédécias, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le fit lier avecבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des chaînes d’airain, pour l’emmener àלָ/בִ֥יא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Babyloneבָּבֶֽלָ/ה\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →.
8Les Chaldéens brûlèrent par le feu la maison du roi etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les maisons du peuple, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils démolirent les murailles de Jérusalem.
9Nebuzaradanנְבֽוּזַר\־ · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, chef des gardes, emmena captifs à Babyloneבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → ceux du peuple qui étaient demeurés dansבָּ/עִ֗יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville, ceux quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s’étaient rendus à luiעָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, etוְ/אֵת֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → le reste du peuple.
10Mais Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֥ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, chef des gardes, laissa dansבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Juda quelques-uns des plus pauvres du peuple, ceux quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → n’avaient rien; etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il leur donnaוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → alors des vignes etוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: et
Ver concordancia completa → des champs.
11Nebucadnetsar, roi de Babyloneבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, avait donné cet ordre au sujet de Jérémie par Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֥ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, chef des gardes:
12Prends-le, etוְ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → veille surעָלָ֔י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiקָחֶ֗/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →; ne luiעָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → fais aucun mal, mais agis àל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → son égard commeכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → il te dira.
13Nebuzaradanנְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, chef des gardes, Nebuschazban, chef des eunuques, Nergal-Scharetser, chef des mages, etוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: et
Ver concordancia completa → tous les chefs du roi de Babyloneבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →,
14envoyèrent chercher Jérémie dans la cour de la prison, etוַ/יִּשְׁלְחוּ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils le remirent à Guedalia, fils d’Achikam, fils deמֵ/חֲצַ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Schaphan, pourלְ/הוֹצִאֵ֖/הוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu’il fût conduit dansבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sa maison. Etוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il resta au milieuבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → du peuple.
15La parole de l’Éternel futהָיָ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa → adressée àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérémie en ces mots, pendant qu’il étaitבִּֽ/הְיֹת֣/וֹ · H1961: être
Ver concordancia completa → enfermé dansבִּֽ/הְיֹת֣/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la cour de la prison:
16Va, parle àלְ/רָעָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ébed-Mélec, l’Éthiopien, etוְ/אָמַרְתָּ֡ · H9001: et
Ver concordancia completa → dis-lui: Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israëlהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →: Voici, je vais faire venir surבַּ/יּ֥וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → cette ville les choses que j’ai annoncées pourלְ/עֶבֶד\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le mal etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → non pourלֵ/אמֹ֗ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le bien; elles arriveront en ce jourבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → devant toi.
17Mais en ce jourבַ/יּוֹם\־ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → je te délivrerai, dit l’Éternel, etוְ/הִצַּלְתִּ֥י/ךָ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu ne seras pas livré entre les mains desמִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → hommes queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu crains.
18Je te sauverai, etוּ/בַ/חֶ֖רֶב · H9002: et
Ver concordancia completa → tu ne tomberas pas sous l’épée; ta vie sera ton butin, parce que tu as eu confiance en moi, dit l’Éternel.