1 Samuel 28

1Inבַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jener Zeit sammelten die Philister ihrמַֽחֲנֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heer zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
einem Feldzug, um mitבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zuלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
streiten. Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Akis zuלַ/צָּבָ֔א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: "Du weißt, daß du mitבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir im Heere ausrücken mußt, du undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
deine Leute."

2Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Akis: "Gut! Du wirst sehen, was dein Knecht leistet." Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Akis zuלָ/כֵן֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: "Gut! Ich ernenne dich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
meinem Leibwächter fürלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Zeit."

3Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
aber war gestorben; da betrauerte ihnוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוּ/שְׁמוּאֵ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
bestattete ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
auf der Rama inבָ/רָמָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerוּ/בְ/עִיר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stadt. Saulוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
aber hatte dieמֵ֔ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Totenbeschwörer undוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Wahrsager aus dem Landeמֵ/הָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
gejagt.

4Nun sammelten sich die Philister, kamen undוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
lagerten bei Sunem. Da bot Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
auf, undוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie lagerten auf dem Gilboaבַּ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H1533G: Gilboa; (Mount) Gilboa
Ver concordancia completa →
.

5Als aber Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
das Philisterlager erblickte, geriet er in Angst, undוַ/יַּ֥רְא · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinלִבּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herz bebte gewaltig.

6Da befragte Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
den Herrn. Aber der Herr gab ihm keine Antwortבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, weder durch Träume noch durch die Urimבָּ/אוּרִ֖ים · H0224: Urim
Ver concordancia completa →
noch durch die Prophetenבַּ/נְּבִיאִֽם\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
.

7Da sprachוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinen Dienern: "Sucht mir ein Weib, das einen Totengeist hat! Ich will zuאֵלֶ֖י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihr gehen undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieאֵלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
befragen." Da sprachenוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
seineלַ/עֲבָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Diener zuלַ/עֲבָדָ֗י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: "Ein Weib, das einen Totengeist hat, istעֲבָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
zuלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
En Dor."

8Da vermummte sich Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, zog andere Kleider an undוַ/יִּתְחַפֵּ֣שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ging hin, zweiוּ/שְׁנֵ֤י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Männer bei sich. So kamen sie des Nachtsלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Weibe. Er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Wahrsage mir mitבָּ/א֔וֹב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Totengeist undוַ/יִּלְבַּשׁ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
laß mir einen erscheinen, den ich dir nennen werde!"

9Da sprachוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
das Weib zuוְ/לָ/מָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: "Du weißt selbst, was Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
getan, daß er dieלַ/הֲמִיתֵֽ/נִי\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Totenbeschwörer undוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Wahrsager im Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
ausgerottet hat. Warum legst du meinemלַ/הֲמִיתֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Leben eine Schlinge, mich zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
töten?"

10Da schwur ihr Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
beim Herrn: "So wahr der Herr lebt! Dich trifft kein Schaden inבַּֽ/יהוָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dieser Sache."

11Da sprachוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
das Weib: "Wen soll ich dir erscheinen lassen?" Er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Laß mir Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
erscheinen!"

12Da sahוַ/תֵּ֤רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
das Weib Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
. Undוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie schrie laut auf. Dann sprachוַ/תֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
das Weib zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֧וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
: "Warum betrügst du mich? Du selbst bist Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
."

13Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלָ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihr der König: "Sei ohne Furcht! Was siehstלָ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
du?" Da sprachוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
das Weib zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
: "Ich seheרָאִ֑ית · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
etwas Überirdisches aus dem Boden steigen."

14Da fragte er: "Wie sieht es aus?" Sieלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Ein alter Mannאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
steigt heraufוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, in eine Kutte gehüllt." Da erkannte Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, daß es Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
warתָּאֳר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
. Er neigte sich mit dem Antlitz zuלָ/הּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Boden undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
verbeugte sich.

15Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Saulשָׁ֠אוּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
: "Warum störst du mich, daß du mich erscheinen lässest?" Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
: "Mir ist sehrמְאֹ֜ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
bange. Die Philister kämpfen gegen mich. Nun ist Gottוֵֽ/אלֹהִ֞ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
vonמֵֽ/עָלַ/י֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
mir gewichen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
antwortetבִּ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir nicht mehrהִרְגַּזְתַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, weder durch die Prophetenהַ/נְּבִיאִם֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
noch durch Träume. So ließ ich dich rufen, daß du mir kündest, was ich tun soll."

16Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
: "Was fragst du mich, wenn der Herr vonמֵ/עָלֶ֖י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dir gewichen undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
dein Feind geworden istוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
?

17Der Herr tut dir, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
er durch mich verkündet hat: Der Herr reißt dir das Königtum aus der Handבְּ/יָדִ֑/י · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gibtוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
es deinem Nebenbuhler Davidלְ/דָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

18Weil du aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
des Herrn Stimme nicht gehört undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenאַפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
grimmen Zorn anבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Amalekבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
nicht vollstreckt hast, deshalb tut dir der Herr dies heute.

19Der Herr gibtוְ/יִתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
auch Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
samt dir inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Philister Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
. Morgen bist du mit deinen Söhnen bei mir. Auch Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Heer gibtיִתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
der Herr inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
der Philister."

20Alsbald fiel Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
seinerקֽוֹמָת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ganzen Länge nach zu Boden, so heftig erschrak er über Samuelsשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
Worte. Auch hatte er keine Kraft mehr; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er hatte den ganzen Tagהַ/יּ֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
undוַ/יְמַהֵ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
die ganze Nachtהַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
nichts gegessen.

21Da trat das Weib zuאֵלָֽ/י\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
hin undוַ/תָּב֤וֹא · H9001: und
Ver concordancia completa →
sahוַ/תֵּ֖רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, daß er ganz entsetzt war. Da sprachוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: "Deine Sklavin hat deiner Stimme gehorcht. Ich wagte meinאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Leben undוַ/תֵּ֖רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa →
hörte auf deine Worte, die du zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir gesprochen.

22Nun höre auch du auf deiner Sklavin Stimme! Ich will dir einen Bissen Brot vorsetzen. Diesen iß, daß Kraft inבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dir seiוִ/יהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, deines Weges zuלְ/פָנֶ֛י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ziehen."

23Er aber weigerte sich undוַ/יְמָאֵ֗ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Ich esse nichts." Da drangen seineעֲבָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Diener inב֤/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnב֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, ebenso das Weib, undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
so hörte er auf ihreלְ/קֹלָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Stimme. Er stand vom Boden auf undוַ/יִּפְרְצוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
setzte sich auf das Polster.

24Nun hatte das Weib ein Mastkalb im Hause. Sie schlachtete es rasch, nahm Mehl, knetete es undוְ/לָ/אִשָּׁ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
buk daraus Brotkuchen.

25Dann setzte sie es Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
undוַ/תַּגֵּ֧שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinenעֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Dienern vor, undוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie aßen. Hernachהַ/הֽוּא\׃\ \פ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
standen sie auf undוַ/יֹּאכֵ֑לוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gingen inבַּ/לַּ֥יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der gleichen Nachtבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
noch fort.