1 Samuel 22
1Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → ging nun vonמִ/שָּׁ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort weg undוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → rettete sich in die Höhle Adullamעֲדֻלָּ֑ם · H5725: Adullam
Ver concordancia completa →. Dies hörten seineאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüder undוַ/יִּמָּלֵ֖ט · H9001: und
Ver concordancia completa → seinאֶחָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzes Vaterhaus undוַ/יִּשְׁמְע֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie zogen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm dorthin hinab.
2Um ihnאֵ֠לָי/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → scharten sich auch allerlei Bedrängte undוַ/יִּֽתְקַבְּצ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle, die einen Gläubiger hatten, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Unzufriedenen. So wardוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → er ihr Anführer, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bei ihm warenוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → an 400 Mannאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.
3Vonמִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → da ging Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → nach der Mispa in Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Moabsמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → König: "Dürften nicht mein Vater undוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → meineלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Mutter bei euch bleiben, bis ich weiß, was Gottוַ/יֵּ֧לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → mit mir vorhat?"
4Also ließ er sie beim König von Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →. Undוַ/יַּנְחֵ֕/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/יַּנְחֵ֕/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wohnten bei ihm, solange Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → auf der Bergfeste warהֱיוֹת\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
5Da sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Prophetהַ/נָּבִ֜יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Gat zuלְּ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: "Du darfst nicht auf der Bergfeste bleiben. Auf! Kehr zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ins Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Juda!" Da machte sich Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → auf den Weg undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → kam inבַּ/מְּצוּדָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Wald von Cheret.
6Da hörte Saulוְ/שָׁאוּל֩ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, daß Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → die Leute bei ihm entdeckt seienבְ/יָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →. Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber saß eben auf der Gibea unterתַּֽחַת\־ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Tamariskeהָ/אֶ֤שֶׁל · H0815: tamarisk
Ver concordancia completa → aufעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Höhe, den Speer inבַּ/גִּבְעָ֜ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְ/יָד֔/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, undוַ/אֲנָשִׁ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seineוַ/חֲנִית֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Diener standenנִצָּבִ֥ים · H5324: to stand
Ver concordancia completa → um ihnאִתּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
7Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zuלְ/כֻלְּ/כֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenלַֽ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dienern, die ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → umstanden: "Hört doch, ihr Söhne Benjamins! Schenkt irgendeinem von euch der Isaisohn Felder undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Weinberge undוְ/שָׂרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → macht er irgendeinen von euch zumלַֽ/עֲבָדָי/ו֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hauptmann über Tausend undוּ/כְרָמִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Hundert,
8daß ihr euch alle gegen mich verschworen habt undוְ/גֹלֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → keiner mir angezeigt hat, daß sich mein Sohn mit dem Sohne Isais verbündete, undוְ/אֵין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → daß sich keiner vonמִ/כֶּ֛ם · H9006: von
Ver concordancia completa → euch meinetwegenעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → härmte undוְ/אֵין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mir anzeigteבִּ/כְרָת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, daß meinעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohn meinenעָלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sklaven gegen mich zumלְ/אֹרֵ֖ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lauern aufgehetztעָלַ֗/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → hat, wieכַּ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → es jetzt ist?"
9Da hob der Edomiterהָ/אֲדֹמִ֗י · H0130: Edomite
Ver concordancia completa → Doëg an - er standנִצָּ֥ב · H5324: to stand
Ver concordancia completa → nämlich bei Saulsשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Dienern -: "Ich habe gesehenרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, wie der Isaisohn nach Nobנֹ֔בֶ/ה · H5011: Nob
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Achitubs Sohn Achimelek gekommen ist.
10Undוַ/יִּשְׁאַל\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieser fragte fürל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → den Herrn; auch Zehrung hat er ihm gegebenנָ֣תַן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Ebenso hat er ihm das Schwert des Philisters Goliat gegebenנָ֥תַן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →."
11Da entbot der König den Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → Achimelek, Achitubs Sohn, undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → seinאָבִ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzes Vaterhaus, die Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → zuלִ/קְרֹא֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nobבְּ/נֹ֑ב · H5011: Nob
Ver concordancia completa →. Undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → sie kamen alle zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König.
12Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: "Hör einmal, Sohn Achitubs!" Er sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Ja, Herr!"
13Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: "Warum habt ihr euch gegen mich verschworen, du undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Isais Sohn? Du gabstבְּ/תִתְּ/ךָ֨ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihm Brot undוְ/חֶ֗רֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → Schwert undוּ/בֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → befragtest fürלָ֚/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnאֵלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Gottבֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. So konnte er gegen mich als Lauerer auftretenעָלַ֔/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, wieכַּ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → es jetzt der Fall ist.
14Da erwiderte Achimelek dem König undוַ/יַּ֧עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Aber wer ist unter all deinen Dienern so treu wieכְּ/דָוִ֣ד · H9004: wie
Ver concordancia completa → Davidכְּ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →? Dazu des Königs Schwiegersohn undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → auserwählt für deine Leibwache undוּ/מִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → geehrt inבְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause!
15Habe ich erst heute angefangenבֵ/אלֹהִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, fürלִּ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Gottבֵ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuלִ/שְׁאָל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → befragen? Das sei ferne von mir! Lege der König seinemבְּ/עַבְדּ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sklaven und dessen ganzem väterlichen Hause nichts zurל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Last! Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Sklave hat von all dem nichts gewußt, weder Unwichtiges noch Wichtiges."
16Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König: "Du mußt sterben, Achimelek, du undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → dein ganzes väterliches Haus."
17Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der König sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/רָצִים֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Läufern, die ihnעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → umstanden: "Tretet her undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → tötet die Priesterבְּ/כֹהֲנֵ֥י · H3548: priest
Ver concordancia completa → des Herrn! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → auch sie halten es mit Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →. Sie haben gewußt, daß er aufעָלָ֜י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Flucht war, undוְ/הָמִ֣יתוּ\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → haben mir nichts angezeigt." Aber dieוְ/הָמִ֣יתוּ\׀ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Diener des Königs weigerten sich, Handיָדָ/ם֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → anzulegenבְּ/כֹהֲנֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/כִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → des Herrnה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Priesterכֹּהֲנֵ֣י · H3548: priest
Ver concordancia completa → niederzustoßen.
18Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König zuלְ/דוֹאֵ֔ג · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Doëg: "Tritt du herהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → stoße die Priesterבַּ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → nieder!" Da trat der Edomiterהָ/אֲדֹמִ֗י · H0130: Edomite
Ver concordancia completa → Doëg hinzu. Undוּ/פְגַ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa → dieser stieß die Priesterבַּ/כֹּהֲנִ֑ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → nieder. Er tötete anבַּ/כֹּהֲנִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → 85 Männer, dieוַ/יָּ֣מֶת\׀ · H4191: to die
Ver concordancia completa → das linneneבָּֽד\׃ · H0906: linen
Ver concordancia completa → Ephodאֵפ֥וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa → trugen.
19Auch die Priesterstadtהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Nobנֹ֤ב · H5011: Nob
Ver concordancia completa → schlug er mit des Schwertes Schärfe, Männer undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Weiber, Knaben undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Säuglinge, ebenso Rinder, Esel undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Schafe mit des Schwertes Schärfe.
20Nur ein Sohn des Achitubsohnes Achimelek, namensוּ/שְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → Ebjatar, entkam. Er floh zuלַ/אֲחִימֶ֙לֶךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Davidדָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
21Undוַ/יַּגֵּ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Ebjatar meldete Davidלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →. "Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → hat die Priesterכֹּהֲנֵ֥י · H3548: priest
Ver concordancia completa → des Herrn ermordet."
22Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלְ/אֶבְיָתָ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ebjatar: "Ich habe es damals geahnt, weil der Edomiterהָ/אֲדֹמִ֔י · H0130: Edomite
Ver concordancia completa → Doëg dort war, daß er es Saulלְ/שָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → verriete. Ichאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → räche jede Seele inבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deines Vaters Haus.
23Bleib bei mir! Hab keine Furcht! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der sucht wahrlich meinאִתִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Leben, der das deine sucht. Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist mir ein Ehrenpfand."