1 Samuel 2
1Annaבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → betete undוַ/תִּתְפַּלֵּ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:Aufjauchztעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mein Herz im Herrn;groß wurde meine Stärke durch den Herrn.Kühn spricht mein Mund mitבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Feinden;ich freue mich ob Deiner Hilfe.
2So heilig wieכַּ/יהוָ֖ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Herr ist keiner;dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → außer Dir ist keiner sonst.Kein Fels gleicht unseremכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
3Nicht sprechet soviel Übermütiges!Vermessenheit entschwinde eurem Munde!Es ist der Herr ein Gott des Wissens!Undוְ/ל֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → böse Taten sind nie recht.
4Der Starken Bogen ward geknickt;doch Strauchelnde behalten ihre Kraft.
5Um Brot verdingen müssen sich, die vordem satt,undוּ/רְעֵבִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Hungrige erquicken sich.Die Unfruchtbare hat der Kinder sieben;die Kinderreiche welkt dahin.
6Der Herr kann töten undוּ/מְחַיֶּ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → beleben,zum Grabe führen undוַ/יָּֽעַל\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → davor bewahren.
7Der Herr macht arm undוּ/מַעֲשִׁ֑יר · H9002: und
Ver concordancia completa → reich,erniedrigt und erhöht.
8Er richtet aufעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → vom Staub den Bettler,erhebt den Armen aus dem Kotund heißt sieיַנְחִלֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → setzenוַ/יָּ֥שֶׁת · H7896G: to set: make; to set: put; to set: appoint; to set: accuse; to set: consider
Ver concordancia completa → neben Fürstenלְ/הוֹשִׁיב֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →,weist ihnen einen Ehrensitz fürלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer an.Des Herren sind der Erde Säulen;den Erdkreis stellte er darauf.
9Die Schritte seinerחֲסִידָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frommen hütet er;inבַּ/חֹ֣שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Finsternisבַּ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → vergehn die Frevler;dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht durch eigne Kraft wird jemand Herr.
10Zerschmettert werden so des Herren Widersacher,undוְ/יִתֶּן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er vernichtet Himmelsstürmerבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →.Der Erde Endenאַפְסֵי\־ · H0657A: end
Ver concordancia completa → richtet selbst der Herr,gibtוְ/יִתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Stärke seinemלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → König,erhöht seinesמְשִׁיחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gesalbten Macht."
11Dann ging Elkana nach der Rama heim. Der Knabe aber diente dem Herrn unter des Priestersהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֥י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → Augen.
12Die Söhne Elisעֵלִ֖י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → aber waren Teufelsbuben. Sie kümmerten sich nicht um den Herrn
13undוּ/מִשְׁפַּ֥ט · H9002: und
Ver concordancia completa → um der Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → Gerechtsame gegenüber dem Volke. Sooft nämlich jemand ein Opfer schlachtete, kam des Priestersהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Bursche, während das Fleisch kochte, mitבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer dreizackigen Gabel
14undוְ/הִכָּ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → stach damit inבַ/כִּיּ֜וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kessel oder Topf oder Tiegel oder inבַ/דּ֗וּד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Pfanne. Allesכֹּ֚ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was die Gabel heraufbrachte, nahm der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich. So taten sie mitבַ/קַּלַּ֙חַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, das dorthin nach Silo kam.
15Sogar bevor man das Fett verbrannte, kam des Priestersלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Bursche undוּ/בָ֣א\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוְ/אָמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem opfernden Mannלָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →: "Gib Fleisch zumלִ/צְל֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Braten fürלָ/אִ֣ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →! Er will von dir kein gekochtes Fleisch haben, sondern rohes."
16Sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → dann der Mann zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: "Manהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → muß auf der Stelle das Fett verbrennen. Danach nimm dir, was du gerne magst!", so sprachוְ/אָמַ֥ר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: "Nein! Gib sofort! Wenn nicht, dann nehme ich es mitבְ/חָזְקָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gewalt."
17So wardוַ/תְּהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → die Schuld der jungen Männer vor dem Herrn sehrמְאֹ֖ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → großגְּדוֹלָ֥ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →. Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie, die Menschen, hatten das Opfer des Herrn verächtlich behandelt.
18Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber diente vor dem Herrn, als Knabe schon mit dem Leibschurz umgürtet.
19Dazu pflegte ihm seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter einen kleinenקָטֹן֙ · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa → Mantel zuלּ֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machenתַּעֲשֶׂה\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →. Einen solchen brachte sie ihm jedes Jahr, wenn sie mitבַּֽ/עֲלוֹתָ/הּ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremאִישָׁ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Manneאִישָׁ֔/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hinaufzog, das jährliche Opfer darzubringen.
20Dann segneteוּ/בֵרַ֨ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֜י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → den Elkana undוּ/בֵרַ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוְ/אָמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Der Herr gebe dir von diesem Weibe Nachwuchs statt des Erflehten, den sie vom Herrn erfleht!" Dann zogen sie heim.
21Weil der Herr Anna bedacht hatte, ward sie guter Hoffnung undוַ/תַּ֛הַר · H9001: und
Ver concordancia completa → gebar noch drei Söhne undוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → zweiוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Töchter. Der junge Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber wuchs auf beim Herrn.
22Eliוְ/עֵלִ֖י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → aber war sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → alt geworden. Er hörte allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was seineבָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne an ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → taten, undוְ/עֵלִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → daß sie bei den Weibern lagen, die den Eingang des Festgezeltes verhängten.
23Er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnenאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →: "Warum treibt ihr solche Dinge, daß ich vom ganzen Volke diese schlechten Dinge über euch hören muß?
24Nein, meine Söhne, nicht schön istאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → das Gerücht, das ich über die Verführer des Herrnvolkes hören muß.
25Sündigt ein Mannאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → gegen den anderen, dann ist dessen Anwalt Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. Sündigt aber ein Mannלְ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → gegen den Herrn, wer könnte ihnוּ/פִֽלְל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → verteidigen?" Aber sie hörten nicht auf ihresאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vaters Worte. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dem Herrn gefiel es, sieלַ/הֲמִיתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sterben zuלְ/אִישׁ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen.
26Der Knabe Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber wuchs immer mehr undוְ/הַ/נַּ֣עַר · H9002: und
Ver concordancia completa → nahm zu an Gunst beim Herrn undוְ/גָדֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → bei den Menschen.
27Da kam ein Gottesmannאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֑י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: "So spricht der Herr: 'Ich habe mich dem Hause deines Vaters einst geoffenbart, als es inבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten noch Pharaos Haus gehörte.
28Undוּ/בָחֹ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → ich erwählte es aus allen Stämmen Israelsיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fürלְ/כֹהֵ֔ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich zuלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priesternלְ/כֹהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, daß sie aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinenלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Altarמִזְבְּחִ֗/י · H4196: altar
Ver concordancia completa → steigen und Räucherwerk anzünden und das Ephodאֵפ֖וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa → vor mich hinlegen. Undוָֽ/אֶתְּנָ/ה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → deinem Vaterhause übertrug ich alle Mahlopfer der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
29Warum mißachtet ihr mein Opfer undוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Gabe, die ich zumלָ֣/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Unterhalt angewiesenבְּ/זִבְחִ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →? Weswegen achtest duלְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם · H9036: du
Ver concordancia completa → deine Söhne höher als mich, daß ihr euch mästet vonמֵ/רֵאשִׁ֛ית · H9006: von
Ver concordancia completa → dem ersten Abhub aller Gaben Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die meinesמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → Volkes sind?'
30Deshalb ein Spruch des Herrn, des Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: 'Ich habe freilich ausgesprochen: "Dein Haus undוּ/בֵ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Vaters Haus, sie sollenלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → immer vor mir wandeln!" Nun aber' - Spruch des Herrn -, 'sei es fern von mir! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die mich ehren, ehre ich. Die mich mißachten, leiden Schmach.
31Es kommt die Zeit, da kürze ich dir einen Armזְרֹ֖עַ · H2220: arm
Ver concordancia completa → undוְ/גָֽדַעְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → deines Vaterhauses Armזְרֹ֣עֲ/ךָ֔ · H2220: arm
Ver concordancia completa →, daß nimmermehr ein Greis inבְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause seiמִֽ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
32Dann blickst du, selber arm, auf jeden, dem es gut inבְּ/כֹ֥ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ergeht. Nie seiיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → inבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause mehr ein Greis!
33Nicht jeden aber tilge ich vonמֵ/עִ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → meinem Altarמִזְבְּחִ֔/י · H4196: altar
Ver concordancia completa →, daß deine Augen schmachten undוְ/אִ֗ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Seele vergehe. Doch sterbe deines Hauses ganze Brut hin wie gemeine Leute!
34Undוְ/זֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → diesיָמ֥וּתוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → sei dir das Zeichen, das deine beiden Söhne Chophni undוּ/פִֽינְחָ֑ס · H9002: und
Ver concordancia completa → Pinechas trifft: Anבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sterben beide!
35Doch ich bestelle mir einen zuverlässigenלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priesterכֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, der tut nach meinem Sinn undוַ/הֲקִימֹתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → Herzen. Ich baue ihm ein dauernd Haus. Undוּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Tage wandelt er vor meinemלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Hochgesalbten.
36Wer übrigbleibt von deinem Hause, der kommt undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wirft sich nieder, um Geld undוְ/כִכַּר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Brotlaibe zuלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → betteln, wobei er sagtוְ/אָמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Geselle mich doch einer deiner Priesterschaften bei, damit ich einen Bissen Brot bekomme."'"