1 Samuel 23

1🖍️📝📤🖼️🔗Da meldete man Davidלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: "Die Philister berennen Kegila undוַ/יַּגִּ֥דוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → plündern die Tennen."

2🖍️📝📤🖼️🔗Da fragte Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → den Herrn: "Soll ich gehen undוַ/יִּשְׁאַ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa → diese Philister schlagen?" Da sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herr zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: "Auf! Schlage die Philister undוְ/הִכֵּ֔יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → befreie Kegila!"

3🖍️📝📤🖼️🔗Aber Davidsדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → Mannen sprachenוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: "Wir sind hier inבִּֽ/יהוּדָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda schon voller Furcht. Wie erst, wennאֲנַ֥חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa → wir nach Kegila gegen die Philisterscharen ziehen?"

4🖍️📝📤🖼️🔗Da fragte Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → den Herrn noch einmal, undוַ/יּ֨וֹסֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr beschied undוַֽ/יַּעֲנֵ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Auf! Zieh nach Kegila hinab! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → gebeנֹתֵ֛ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → die Philister inבַּֽ/יהוָ֔ה\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Handבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →."

5🖍️📝📤🖼️🔗Da zog Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mitבָּ/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenוַ/אֲנָשָׁ֨י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leuten nach Kegila, griff die Philister anבַּ/פְּלִשְׁתִּ֗ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, trieb ihrמִקְנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vieh weg undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug sieבָּ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gewaltig. So half Davidדָּוִד֩ · H1732: David
Ver concordancia completa → den Einwohnern Kegilas.

6🖍️📝📤🖼️🔗Als Ebjatar, Achimeleks Sohn, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → nach Kegila floh, kam auch das Ephodאֵפ֖וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa → mitבִּ֠/בְרֹחַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm hinab.

7🖍️📝📤🖼️🔗Da ward Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → gemeldet: "Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ist nach Kegila gekommen." Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saulלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: "Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → liefert ihnאֹת֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mir in die Handבְּ/יָדִ֔/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →. Jetzt ist er eingeschlossen, da er inבְּ/עִ֖יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eine Stadt mitבְּ/יָדִ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tor undוַ/יֻּגַּ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Riegel kam."

8🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יְשַׁמַּ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → entbot das ganze Volk zumלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampfe nach Kegila hinab, um Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineאֲנָשָֽׁי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leute zuלָ/רֶ֣דֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → belagern.

9🖍️📝📤🖼️🔗Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber erfuhr, daß Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → gegen ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Unheil schmiede. Da sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Ebjatar: "Bring das Ephodהָ/אֵפֽוֹד\׃\ \ס · H0646: ephod
Ver concordancia completa → her!"

10🖍️📝📤🖼️🔗Dann sprachוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →: "Herr, Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Dein Knecht hört, daß Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → nach Kegila zuלָ/ב֣וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kommen strebt undוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → meinetwegenבַּ/עֲבוּרִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → die Stadt vernichten will.

11🖍️📝📤🖼️🔗Werden mich Kegilas Bürger ihm ausliefern? Kommt Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → herab, wieכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Dein Knecht gehört hat? Herr, Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, meldeהֲ/יַסְגִּרֻ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → es Deinem Knecht!" Da sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herr: "Ja."

12🖍️📝📤🖼️🔗Da sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: "Werden Kegilas Bürger mich undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → meineאֹתִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Leute anבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ausliefern?" Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herr: "Ja!"

13🖍️📝📤🖼️🔗Da brachen Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יָּקָם֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → seine Leute auf, etwa 600 Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, undוַ/יֵּצְאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → verließen Kegila. Dann streiften sie da undוַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → dort herum. Da ward Saulוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → gemeldet: "Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → istוַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → aus Kegila entkommen." Daraufhin gab er den Zugוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → auf.

14🖍️📝📤🖼️🔗Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber weilte inבַּ/מִּדְבָּר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste, auf Bergeshöhen. Dann saß er im Gebirge inבַּ/מְּצָד֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste Ziphזִ֑יף · H2128H: Ziph
Ver concordancia completa →. Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber suchte ihnנְתָנ֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zwar die ganze Zeit; aber Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gabנְתָנ֥/וֹ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnוַ/יְבַקְשֵׁ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht inבָּ/הָ֖ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.

15🖍️📝📤🖼️🔗Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber hatte Angstבַּ/חֹֽרְשָׁה\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, weil Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ausgezogen war, ihm nach dem Leben zuלְ/בַקֵּ֣שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trachten. Damals warנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Davidוְ/דָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → inבְּ/מִדְבַּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste Ziphזִ֖יף · H2128H: Ziph
Ver concordancia completa → im Gehölz.

16🖍️📝📤🖼️🔗Da stand Saulsשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Sohn Jonatan auf undוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ging zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → insבֵּ/אלֹהִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gehölz. Er ergriff seineיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֖/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → voller Herzlichkeit

17🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: "Fürchteלְּ/ךָ֣ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich nicht! Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → meines Vaters Saulשָׁא֥וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Handיַ֚ד · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → findetתִֽמְצָאֲ/ךָ֙ · H4672: to find
Ver concordancia completa → dich nicht. Du wirst König über Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוְ/אַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → werde der Zweite nach dir. Auch mein Vater Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → weiß dies."

18🖍️📝📤🖼️🔗Da schlossen beide vor dem Herrn einen Bund. Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → blieb im Gehölz; Jonatan aber ging heim.

19🖍️📝📤🖼️🔗Da gingen Ziphiterזִפִים֙ · H2130: Ziphite
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → nach der Gibea hinauf undוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagtenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Hält sich nicht Davidדָ֠וִד · H1732: David
Ver concordancia completa → bei uns verborgen auf den Berghöhen im Gehölz, auf dem sonnigen Hügel südlich der Einöde?

20🖍️📝📤🖼️🔗Nun, König, komm herab, sobald es dir beliebt! An uns ist es, ihnהַסְגִּיר֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Königs Handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen."

21🖍️📝📤🖼️🔗Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: "Gesegnet seid ihr vor dem Herrn! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr habt Mitgefühl mit mir.

22🖍️📝📤🖼️🔗Wohlan! Paßt noch genauer auf undוּ/דְע֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → erkundet den Ortמְקוֹמ/וֹ֙ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, wo seinמְקוֹמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fuß weilt! Wer hat ihnרָאָ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dort gesehenוּ/רְאוּ֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →? Man hat mir nämlich gesagt, er übe große Vorsicht.

23🖍️📝📤🖼️🔗Erkundet also, was anבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schlupfwinkeln da ist, wo er sich verstecken kann! Kommt aber zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir bestimmt zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →! Dann gehe ich mitבָ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch. Istוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → er noch im Landeבָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, dann suche ich bei allen Sippen Judas."

24🖍️📝📤🖼️🔗Da brachen sie auf undוַ/יָּק֛וּמוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gingen Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → voran nach Ziphזִ֖יפָ/ה · H2128H: Ziph
Ver concordancia completa →. Davidוְ/דָוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber undוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineוַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leute waren inבְּ/מִדְבַּ֤ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste Maonמָעוֹן֙ · H4584G: Maon
Ver concordancia completa →, inבָּ/עֲרָבָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Steppe südlich der Einöde.

25🖍️📝📤🖼️🔗So zog Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → mit seinen Leuten auf die Suche. Dies aber wardוַ/אֲנָשָׁי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → gemeldet. Da zog er hinab zumלְ/בַקֵּשׁ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Felsen undוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → blieb in der Wüste Maonמָעֽוֹן\׃ · H4584G: Maon
Ver concordancia completa →. Dies hörte Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → undוַ/אֲנָשָׁי/ו֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → verfolgte Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → inבְּ/מִדְבַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste Maonמָע֑וֹן · H4584G: Maon
Ver concordancia completa →.

26🖍️📝📤🖼️🔗Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zog nun auf der einen Seiteאֲנָשָׁ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → des Gebirges, Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mit seinenוַ/אֲנָשָׁ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leuten auf der anderen. Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber floh in Hast. Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber undוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineוַ/יְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Leute umkreisten Davidוְ/דָוִ֧ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mit den Seinigenוַ/אֲנָשָׁ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, um sieלְ/תָפְשָֽׂ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → greifen.

27🖍️📝📤🖼️🔗Da kam aber ein Bote zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → undוּ/מַלְאָ֣ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagteלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Komm rasch! Die Philister sind ins Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → eingebrochen."

28🖍️📝📤🖼️🔗Da stand Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → vonמִ/רְדֹף֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Davidsדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Verfolgung ab undוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → zog gegen die Philister. Daher nennt man jenen Ortלַ/מָּק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → "Fels des Rückzuges".