1 Samuel 12
1Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: "Ich habe eurer Stimme inבְ/קֹֽלְ/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem gefolgt, was ihr mir gesagt. Ich setzte über euch einen König.
2Nun führt der König euch an. Ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → selbst aber bin alt undוְ/עַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → grau. Doch meine Söhne sind noch bei euch. Undוַ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → selbst habe euch vonמִ/נְּעֻרַ֖/י · H9006: von
Ver concordancia completa → meiner Jugend an bis auf diesen Tagהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → angeführt.
3Hier bin ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →. Verklagt mich beim Herrn undוְ/נֶ֣גֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemמְשִׁיח֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gesalbten! Wessen Ochsen habe ich weggenommen? Wessen Esel fortgeführt? Wen habe ich gedrückt? Wem habe ich Gewalt getan? Vonוּ/מִ/יַּד\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → wem habe ich Sühnegeld empfangen, so daß ich meinבִ/י֩ · H9030: me
Ver concordancia completa → Auge ihm gegenüber zudrückteלָ/כֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →? Ich will es euch erstatten."
4Sie sprachenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Du hast uns nicht bedrückt noch Gewalt angetan undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht das Geringste aus jemandes Handמִ/יַּד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → genommen."
5Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuאֲלֵי/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: "Der Herr sei mein Zeuge euch gegenüber, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Gesalbter seiמְשִׁיח/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → heute Zeuge, daß ihr inבָּ/כֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Handבְּ/יָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nicht das Geringste gefunden habt!" Da sprachenוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sieאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →: "Jawohl!"
6Da sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Volk: "Der Herr hat Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eingesetzt undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Väter aus Ägypterland heraufgeführt.
7Nun kommt her, daß ich vor dem Herrn mit euch rechte über alle Wohltaten des Herrn, die er an euch undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → euren Vätern getan!
8Als Jakob nach Ägypten gekommen war, da schrien eure Väter zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn. Undוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr sandte Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →. Undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → diese führten eure Väter aus Ägypten undוַ/יּוֹצִ֤יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gaben ihnen anבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieser Stätte Siedlungenוַ/יֹּשִׁב֖וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
9Aber sie vergaßen den Herrn, ihrenאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. Da verkaufte er sie inוּ/בְ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Siserasסִֽיסְרָא֩ · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa →, des Feldherrn von Chasor, dann inוּ/בְ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die der Philister undוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die des Moabkönigsמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּמְכֹּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֡/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → bekriegten sieבָּֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
10Da schrien sie zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn undוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: 'Wir haben gesündigt, daß wir den Herrn verlassen haben undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dann den Baalenהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → undוַ/נַּעֲבֹ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Astarten dienten. Nun aber rette uns aus unsererאֹיְבֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Feinde Handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →! Dann wollen wir Dir dienen.'
11Da erweckte der Herr Jerubbaalיְרֻבַּ֣עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar den Richter, Jephte undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → rettete euch aus eurer Feinde Handמִ/יַּ֤ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ringsum, so daß ihr sicher wohntet.
12Als ihr aber sahetוַ/תִּרְא֗וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß der Ammoniterkönigעַמּוֹן֮ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → Nachas gegen euch heranrückte, sprachtוַ/תֹּ֣אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihr zuלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: 'Nein! Ein König herrsche über uns!' Undוַ/תִּרְא֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → doch ist der Herr, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, euer König.
13Nun denn! Da ist der König, den ihr erwählt undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → den ihr gefordert habt. Seht! Der Herr hat euch einen König gegebenנָתַ֧ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
14Wenn ihr den Herrn fürchtet, dann dienet ihm undוַ/עֲבַדְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → hört seineוִ/הְיִתֶ֣ם · H1961: sein
Ver concordancia completa → Stimme. Dem Mund des Herrn dürft ihr nicht widersprechen. Ihr selbst undוּ/שְׁמַעְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → der König, der über euch herrscht, seidבְּ/קֹל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → dem Herrn, eurem Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, folgsam!
15Hört ihr aber nicht auf des Herrn Stimme undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → widersprecht ihr dem Munde des Herrn, dann istוְ/הָיְתָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → des Herrn Handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → wider euch wie gegen eure Väter.
16Kommt jetzt her undוּ/רְא֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehtוּ/רְא֔וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → das großeהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Werk, das der Herr vor euch tut!
17Ist nicht jetzt die Weizenernte? Ich rufe nun zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn, daß er Gewitter undוְ/יִתֵּ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Regen sende. Dann erkennt ihr undוּ/מָטָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → sehtוּ/רְא֗וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß eure Bosheit groß ist, die ihr vor dem Herrn getan, indemבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr fürלִ/שְׁא֥וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch einen König gefordert habt."
18Dann rief Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn, undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr sandte an jenem Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Gewitter undוּ/מָטָ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Regen. So kam das Volk in große Angstבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vor dem Herrnהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →.
19Undוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk sprachוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: "Bete zum Herrn, deinem Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, für deine Knechte, daß wir nicht sterben! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir haben zuלָ֖/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → all unserenחַטֹּאתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Sünden das Unrecht hinzugefügt, fürלִ/שְׁאֹ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns einen König zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → fordernבְּעַד\־ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →."
20Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Volke: "Seid ohne Furcht! Ihr habt zwar all dies Böse getan. Aber laßt wenigstens nicht vom Herrn, sondern dient dem Herrn aus eurem ganzen Herzen!
21Ihr dürft keinesfalls zu den Götzen abfallen, die nichts nützen undוְ/לֹ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht retten, weil sie Nichtse sind!
22Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr verstößt um seinesעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → großenהַ/גָּד֑וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Namensשְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → willen nicht seinשְׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk, hat es doch dem Herrn gefallen, euch zumלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Volk fürלְ/עָֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machenלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: machen
Ver concordancia completa →.
23Aber dessen ungeachtet sei es fern vonמֵ/חֲטֹ֣א · H9006: von
Ver concordancia completa → mir, daß ichאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → mich am Herrn versündigte undוְ/הַ/יְשָׁרָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → abließe, fürלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch zuלִּ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beten! Vielmehr weise ich euch den guten undוְ/הוֹרֵיתִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → geraden Weg.
24Nur fürchtet den Herrn undוַ/עֲבַדְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → dient ihm getreulich aus ganzem Herzen! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seht: Was hat er Großes anבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch getan!
25Wenn ihr aber böse handelt, dann werdet ihr samt eurem König weggerafft werden."