1 Corintios 9

1Amεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
I notΟὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
an Apostleἀπόστολος; · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
? amεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
I not freeἐλεύθερος; · G1658: free/freedom
Ver concordancia completa →
? haue I notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seeneἑόρακα; · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
our Lordκυρίῳ; · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
? areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ye notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
my workeἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
?

2Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
I beεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
an Apostleἀπόστολος, · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
vnto other, yet doutlesse I amἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ye areεἰμι· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sealeσφραγίς · G4973: seal
Ver concordancia completa →
of mine Apostleshipἀποστολῆς · G0651: apostleship
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

3My defenceἀπολογία · G0627: defence
Ver concordancia completa →
to themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that examine mee, isἐμὴ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
thisτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
,

4Haue we notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
power to eatφαγεῖν · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to drinkeπεῖν; · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
?

5Or haue we notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
power to lead about a wife beingἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a sisterἀδελφὴν · G0079: sister
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
well as the rest of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀπόστολοι · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
CephasΚηφᾶς; · G2786: Cephas
Ver concordancia completa →
?

6Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
only andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
BarnabasΒαρναβᾶς · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →
, haue notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
we power notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to workeἐργάζεσθαι; · G2038: to work
Ver concordancia completa →
?

7Who goeth a warfare any time at his owne coste? who plantethφυτεύει · G5452: to plant
Ver concordancia completa →
a vineyardeἀμπελῶνα · G0290: vineyard
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
eatethἐσθίει; · G2068: to eat
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
thereof? orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
who feedeth a flockeποίμνης · G4167: flock
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
eatethἐσθίει; · G2068: to eat
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
milkeγάλακτος · G1051: milk
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
flockeποίμνην · G4167: flock
Ver concordancia completa →
?

8Sayλέγει; · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
I these thinges according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
man? saith notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
the same also?

9For it is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Laweνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
of MosesΜωϋσέως · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
, Thou shalt notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
mussell theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mouth of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
oxeβοῶν · G1016: ox
Ver concordancia completa →
that treadeth out theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
corne: doeth Godθεῷ; · G2316: God
Ver concordancia completa →
take care forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
oxenβοῦν · G1016: ox
Ver concordancia completa →
?

10Either saith hee it not altogether forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
our sakes? For our sakes no doubt it is writtenἐγράφη · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he which eareth, should eare in hopeἐλπίδι · G1680: hope
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that he that threshethἀλοῶν · G0248: to thresh
Ver concordancia completa →
in hopeἐλπίδος · G1680: hope
Ver concordancia completa →
, shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be partaker of his hopeἐλπίδι · G1680: hope
Ver concordancia completa →
.

11Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
wee haue sowenἐσπείραμεν, · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
spirituallπνευματικὰ · G4152: spiritual
Ver concordancia completa →
thinges, is it a greatμέγα · G3173: great
Ver concordancia completa →
thing ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
we reapeθερίσομεν; · G2325: to reap
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
carnall thinges?

12Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
others with youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
bee partakers of thisταύτῃ, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
power, are notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
we rather? neuerthelesse, we haue notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
vsed thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
power: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
suffer allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things, that we should notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hinder theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγελίῳ · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

13Doe ye notΟὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knoweοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which minister about theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holy things, eateἐσθίουσιν; · G2068: to eat
Ver concordancia completa →
of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
? and theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which waite at theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστηρίῳ · G2379: altar
Ver concordancia completa →
, are partakers with theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστηρίῳ · G2379: altar
Ver concordancia completa →
?

14So also hath theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
ordeined, that theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which preach ye Gospelεὐαγγελίου · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
, should liue of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
.

15But Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
haue vsed noneοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of these things: neither wroteἔγραψα · G1125: to write
Ver concordancia completa →
I theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, that itταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
should be so done vnto meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
: for itτούτων· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wereἐμοί· · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
betterγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
dieἀποθανεῖν · G0599: to die
Ver concordancia completa →
, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
that any man should make my reioycing vaine.

16Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
though I preach the Gospel, I haue nothingμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to reioyce of: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
necessitieἀνάγκη · G0318: necessity
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
laid vpon meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, and woe isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
vnto meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
I preach notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
the Gospel.

17Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
I do itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
willingly, I haue a reward, but ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
I doπράσσω, · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
it against my will, notwithstanding the dispensation isἔχω· · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
committed vnto me.

18What isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
my reward thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
? verely that when I preach theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospel, I make theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγελίῳ.¶ · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
freeἀδάπανον · G0077: free
Ver concordancia completa →
, that I abuse notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
mine authoritieἐξουσίᾳ · G1849: authority
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ye Gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
.

19Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
though I beeὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
freeἘλεύθερος · G1658: free/freedom
Ver concordancia completa →
from allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
men, yet haue I made my selfe seruant vnto allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
men, that Iἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
might winne theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
moe.

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnto the Iewes, I becomeἐγενόμην · G1096: to be
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a Iewe, that I may winne theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes: toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
them that are vnder the Laweνόμον, · G3551: law
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
though I were vnder theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
, that I may winne them that areὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
vnder theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμον, · G3551: law
Ver concordancia completa →
:

21To themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are without Lawe, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
though I were without Lawe, (when I amὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
without Lawe as pertaining toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
am in the Lawe through ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
) that I may winne themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are without Lawe:

22Toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
weakeἀσθενεῖς · G0772: weak; weak: ill
Ver concordancia completa →
I becomeἐγενόμην · G1096: to be
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
weakeἀσθενὴς · G0772: weak; weak: ill
Ver concordancia completa →
, that I may winne theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
weakeἀσθενέσιν · G0772: weak; weak: ill
Ver concordancia completa →
: I amγέγονα · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made all thinges toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
men, that I might by allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
meanes saue some.

23And this I doeποιῶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
for theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelsεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
sakeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, that I might beγένωμαι.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
partaker thereof with you.

24Knoweοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
ye notΟὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which runneτρέχετε · G5143: to run
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a race, runneτρέχοντες · G5143: to run
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
, yet oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
receiueth theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
price? so runneτρέχουσιν, · G5143: to run
Ver concordancia completa →
that ye may obtaine.

25And euery man thatἐκεῖνοι · G1565: that
Ver concordancia completa →
proueth masteries, abstaineth from allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
things: and theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
do it toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
obtaine a corruptible crowneστέφανον · G4735: crown
Ver concordancia completa →
: but we for an vncorruptible.

26Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
therefore so runneτρέχω · G5143: to run
Ver concordancia completa →
, notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
vncertainely: so fight I, notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
one that beateth the ayre.

27Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
I beate downe my bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bring it into subiection, lest by any meanesμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
after that I haue preachedκηρύξας · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
to other, I my selfeαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
should beγένωμαι.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
reproued.