1 Corintios 16
1Concerning theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gathering for theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Saintes, as I haue ordeined in theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Churches of GalatiaΓαλατίας, · G1053: Galatia
Ver concordancia completa →, so doeποιήσατε. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → ye also.
2Euery first day of the weeke, let euery oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa → of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → put aside by himselfe, and lay vp as God hath prospered him, that thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa → there beγίνωνται. · G1096: to be
Ver concordancia completa → no gatherings when I comeἔλθω · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →.
3And when I am comeπαραγένωμαι, · G3854: to come
Ver concordancia completa →, whomsoeuer ye shall alowe by letters, themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → will I sendπέμψω · G3992: to send
Ver concordancia completa → to bring yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → liberalitie vnto Hierusalem.
4And ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → it beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa → meete that Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → goe also, theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shall goe withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → me.
5Nowe I will comeἐλεύσομαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → vnto youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →, after I haue gone through MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa → (forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → I will passe through MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →.)
6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → it may be that I will abide, yea, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → winterπαραχειμάσω, · G3914: to winter
Ver concordancia completa → withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →, that ye may bring meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → on my way, whitherοὗ · G3757: whither
Ver concordancia completa → soeuer I goe.
7Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → I willθέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → see youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → noweἄρτι · G0737: now
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → my passage, but I trust toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → abide a while with youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → permitἐπιτρέψῃ. · G2010: to permit
Ver concordancia completa →.
8And I wil tary at EphesusἘφέσῳ · G2181: Ephesus
Ver concordancia completa → vntill Pentecostπεντηκοστῆς· · G4005: Pentecost
Ver concordancia completa →.
9Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → a greatμεγάλη · G3173: great
Ver concordancia completa → dooreθύρα · G2374: door
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → effectuall is openedἀνέῳγεν · G0455: to open
Ver concordancia completa → vnto meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → there are many aduersaries.
10Nowe ifἘὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → Timotheus comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, seeβλέπετε · G0991: to see
Ver concordancia completa → that he beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa → withoutπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → feare with youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa →: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → he workethἐργάζεται · G2038: to work
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → workeἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa → of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, euen asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → I doe.
11Let no man thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → despise him: but conuey him foorth inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → peaceεἰρήνῃ, · G1515: peace
Ver concordancia completa →, that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → may comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → vnto meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa →: for I looke forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → him withπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brethren.
12As touching our brotherἀδελφοῦ, · G0080: brother
Ver concordancia completa → ApollosἈπολλῶ · G0625: Apollos
Ver concordancia completa →, I greatly desired him, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → comeἐλεύσεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → vnto youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brethren: but his mind wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → at all toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → comeἔλθῃ, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → at thisτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → time: howbeit he willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa → comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → when he shallαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → haue conuenient time.
13Watch ye: standστήκετε · G4739: to stand
Ver concordancia completa → fast inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → faithπίστει, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →: quite you like men, and be strong.
14Let allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → things beγινέσθω.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa → done inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → loue.
15Nowe brethren, I beseeche youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa → (ye knoweοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → house of StephanasΣτεφανᾶ · G4734: Stephanas
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → it isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → first fruites of AchaiaἈχαΐας · G0882: Achaia
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → that theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → haue giuen themselues to minister vnto the Saintes)
16That ye be obedient euen vnto such, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa → that helpe with vs andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → labour.
17I am glad of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → comming of StephanasΣτεφανᾶ · G4734: Stephanas
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → FortunatusΦορτουνάτου · G5415: Fortunatus
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → AchaicusἈχαϊκοῦ, · G0883: Achaicus
Ver concordancia completa →: for theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → haue supplied the want of youὑμέτερον · G4771: you
Ver concordancia completa →.
18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → haue comforted my spiriteπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → yoursὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →: acknowledge thereforeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → such men.
19Theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Churches of AsiaἈσίας.¶ · G0773: Asia
Ver concordancia completa → salute youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →: AquilaἈκύλας · G0207: Aquila
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Priscilla withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → ye Church that is in theirαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →, saluteαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → greatly inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →.
20Allπάντες.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brethren greete youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →. Greete ye one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →, with an holyἁγίῳ.¶ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → kisseφιλήματι · G5370: kiss
Ver concordancia completa →.
21TheὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → salutationἀσπασμὸς · G0783: salutation
Ver concordancia completa → of me PaulΠαύλου· · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → with mine owne handχειρὶ · G5495: hand
Ver concordancia completa →.
22Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → any man loue notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → Iesus ChristΧριστόν, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, let him beἤτω · G1510: to be
Ver concordancia completa → had in execration maran-atha.
23TheἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa → of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → be withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →.
24My loue be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Iesus, Amenἀμήν · G0281: amen
Ver concordancia completa →. ‘Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → firstπρώτη · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa → Epistle toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa → the CorinthiansΚορινθίους · G2881: Corinthian
Ver concordancia completa →, writtenἐγράφη · G1125: to write
Ver concordancia completa → from PhilippiΦιλίππων · G5375: Philippi
Ver concordancia completa →, and sent by StephanasΣτεφανᾶ · G4734: Stephanas
Ver concordancia completa →, andκαί · G2532: and
Ver concordancia completa → Fortunatusφουρτουνάτου · G5415: Fortunatus
Ver concordancia completa →, andκαί · G2532: and
Ver concordancia completa → AchaicusἈχαϊκοῦ · G0883: Achaicus
Ver concordancia completa →, andκαί · G2532: and
Ver concordancia completa → Timotheus.’