1 Corintios 12

1Now concerning spirituallπνευματικῶν, · G4152: spiritual
Ver concordancia completa →
giftes, brethren, I would notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
haue youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
ignorant.

2Ye knowοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ye were Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, and wereἦτε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
caried away vnto theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dumme Idolesεἴδωλα · G1497: idol
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
ye were led.

3Wherefore, I declare vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
no man speakingλαλῶν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
by the Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
calleth Iesus execrable: also no man can sayλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
that Iesus is the Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, but by the holyἁγίῳ. · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost.

4Now there areεἰσίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
diuersities of giftsχαρισμάτων · G5486: gift
Ver concordancia completa →
, but theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα· · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areεἰσιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
diuersities of administrations, but the sameαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Lordκύριος· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
,

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areεἰσίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
diuersities of operations, but Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
which worketh allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

7But theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manifestation of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
is giuen toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
euery man, to profite withall.

8Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
to one is giuen by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
the wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
of wisdomeσοφίας, · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
: and to an other the wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
of knowledgeγνώσεως · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
, by theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
:

9And to another is giuen faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματι, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
: and to anotherἄλλῳ · G0243: another
Ver concordancia completa →
the giftesχαρίσματα · G5486: gift
Ver concordancia completa →
of healingἰαμάτων · G2386: healing
Ver concordancia completa →
, by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same Spiritπνεύματι, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
:

10And to anotherἄλλῳ · G0243: another
Ver concordancia completa →
the operations of great workes: and to anotherἄλλῳ · G0243: another
Ver concordancia completa →
, prophecieπροφητεία, · G4394: prophecy
Ver concordancia completa →
: and to anotherἄλλῳ · G0243: another
Ver concordancia completa →
, the discerning of spiritsπνευμάτων, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
: and to another, diuersities of tonguesγλωσσῶν, · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
: and to anotherἄλλῳ · G0243: another
Ver concordancia completa →
, the interpretationἑρμηνεία · G2058: interpretation
Ver concordancia completa →
of tonguesγλωσσῶν· · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
.

11And allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thinges worketh oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
selfe same Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, distributing to euery man seuerallyαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
will.

12Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
as theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
is oneἕν · G1520: one
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hath many membersμέλη · G3196: member
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
membersμέλη · G3196: member
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα, · G4983: body
Ver concordancia completa →
, which isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
oneἕν · G1520: one
Ver concordancia completa →
, though theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
many, yet areἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
but oneἑνός · G1520: one
Ver concordancia completa →
bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
: euen so isὄντα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ChristΧριστός. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

13Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
by oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
are we allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
baptizedἐβαπτίσθημεν, · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
into oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
, whetherεἴτε · G1535: whether
Ver concordancia completa →
we bee Iewes, or Grecians, whetherεἴτε · G1535: whether
Ver concordancia completa →
we be bonde, or freeἐλεύθεροι, · G1658: free/freedom
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
haue bene allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
made to drinke intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
oneἑνὶ · G1520: one
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

14Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
also isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
memberμέλος · G3196: member
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
many.

15Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
the footeπούς· · G4228: foot
Ver concordancia completa →
would sayεἴπῃ · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Because I amἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handχείρ, · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, I amεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of the bodyσώματος; · G4983: body
Ver concordancia completa →
, isεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
thereforeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος, · G4983: body
Ver concordancia completa →
?

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
the eareοὖς· · G3775: ear
Ver concordancia completa →
would sayεἴπῃ · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Because I amἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyeὀφθαλμός, · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, I amεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of the bodyσώματος; · G4983: body
Ver concordancia completa →
, isεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
thereforeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος, · G4983: body
Ver concordancia completa →
?

17Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whole bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
were an eyeὀφθαλμός, · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, where were theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hearingἀκοή; · G0189: hearing
Ver concordancia completa →
? Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
the whole were hearingἀκοή, · G0189: hearing
Ver concordancia completa →
, where were theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
smellling?

18But noweνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
hath Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
disposed theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
membersμέλη, · G3196: member
Ver concordancia completa →
euery oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
of themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodieσώματι · G4983: body
Ver concordancia completa →
at his owne pleasure.

19For ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
memberμέλος, · G3196: member
Ver concordancia completa →
, where were theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα; · G4983: body
Ver concordancia completa →
?

20But nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
are there many membersμέλη, · G3196: member
Ver concordancia completa →
, yet but oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα. · G4983: body
Ver concordancia completa →
.

21And the eyeὀφθαλμὸς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
cannot sayεἰπεῖν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handχειρί· · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, I haue noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
needeχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
of theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: norοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headκεφαλὴ · G2776: head
Ver concordancia completa →
againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
to theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feete, I haue noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
needeχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
of youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

22Yea, muchπολλῷ · G4183: much
Ver concordancia completa →
rather those membersμέλη · G3196: member
Ver concordancia completa →
of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
, which seeme to beἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
feeble, are necessarieἀναγκαῖά · G0316: necessary
Ver concordancia completa →
.

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vpon those membersἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος, · G4983: body
Ver concordancia completa →
, whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
wee thinkeδοκοῦμεν · G1380: to think
Ver concordancia completa →
most vnhonest, put wee more honestie on: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
our vncomely parts haue more comelinesse on.

24For our comely partes needeχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
it notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath tempered theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
together, and hath giuen theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
more honour to that part which lackedὑστερουμένῳ · G5302: to lack
Ver concordancia completa →
,

25Lest there should beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
any diuision inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματι, · G4983: body
Ver concordancia completa →
: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
that theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
membersμέλη· · G3196: member
Ver concordancia completa →
shouldeαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
haue theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same care one forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
another.

26Thereforeτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
if oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
memberμέλος, · G3196: member
Ver concordancia completa →
sufferπάσχει · G3958: to suffer
Ver concordancia completa →
, allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
suffer withσυμπάσχει · G4841: to suffer with
Ver concordancia completa →
it: if oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
memberμέλος, · G3196: member
Ver concordancia completa →
be had in honour, allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
membersμέλη· · G3196: member
Ver concordancia completa →
reioyce with it.

27Now ye areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
membersμέλη · G3196: member
Ver concordancia completa →
for yourὙμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
partμέρους. · G3313: part
Ver concordancia completa →
.

28Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath ordained some inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Church: as firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλους, · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
, secondlyδεύτερον · G1208: secondly
Ver concordancia completa →
Prophetesπροφήτας, · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, thirdlyτρίτον · G5154: third
Ver concordancia completa →
teachersδιδασκάλους, · G1320: teacher
Ver concordancia completa →
, thenτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
them that doe miracles: after that, the giftesχαρίσματα · G5486: gift
Ver concordancia completa →
of healingἰαμάτων, · G2386: healing
Ver concordancia completa →
, helpersἀντιλήμψεις, · G0484: help
Ver concordancia completa →
, gouernours, diuersitie of tonguesγλωσσῶν. · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
.

29Are allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
Apostlesἀπόστολοι; · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
? are allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
Prophetesπροφῆται; · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
? are allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
teachersδιδάσκαλοι; · G1320: teacher
Ver concordancia completa →
?

30Areἔχουσιν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
doers of miracles? haue all the giftsχαρίσματα · G5486: gift
Ver concordancia completa →
of healingἰαμάτων; · G2386: healing
Ver concordancia completa →
? doe allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
speakeλαλοῦσιν; · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
with tonguesγλώσσαις · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
? doe allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
interpreteδιερμηνεύουσιν; · G1329: to interpret
Ver concordancia completa →
?

31But desire you theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
best giftesχαρίσματα · G5486: gift
Ver concordancia completa →
, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I will yet shewe youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
a more excellent way.