1 Corintios 6

1Dare any of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, hauing businesse againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
an otherἕτερον · G2087: other
Ver concordancia completa →
, beἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
iudged vnder theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vniust, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
not vnder theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Saintes?

2Doe ye notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knoweοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Saintes shall iudge theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldeκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
? Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
the worldeκόσμος, · G2889: world
Ver concordancia completa →
then shalbe iudged by youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ye vnworthie to iudge theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
smallest matters?

3Knoweοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
ye notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
we shall iudge the Angelsἀγγέλους · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
? howe much more, things that perteine to this life?

4Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
ye haue iudgements of things perteining to thisτούτους · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
life, set vp themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which areἔχητε, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
least esteemed inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Church.

5I speake it toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
shameἐντροπὴν · G1791: shame
Ver concordancia completa →
. Is it soαὐτοῦ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that there isἔνι · G1762: there is
Ver concordancia completa →
not a wiseσοφός, · G4680: wise
Ver concordancia completa →
man among youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
? noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
not oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
, that can iudge betweene his brethren?

6Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
a brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
goeth toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
law withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
a brotherἀδελφοῦ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that vnder the infidels.

7Nowe thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
there isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
altogether infirmitieἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
in youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, in thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
yee goe to lawe one withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
another: why rather suffer ye not wrong? why rather susteine yee not harmeἀδικεῖσθε; · G0091: to harm
Ver concordancia completa →
?

8Nay, yee yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
selues doe wrong, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doe harmeἀδικεῖτε · G0091: to harm
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that to your brethren.

9Knoweοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
yee notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
the vnrighteous shall notΜὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
inheriteκληρονομήσουσιν;¶ · G2816: to inherit
Ver concordancia completa →
the kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
? Be notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
deceiued: neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
fornicatours, nor idolatersεἰδωλολάτραι · G1496: idolater
Ver concordancia completa →
, nor adulterersμοιχοὶ · G3432: adulterer
Ver concordancia completa →
, nor wantons, nor buggerers,

10Norοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theeues, nor couetous, norοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
drunkardsμέθυσοι · G3183: drunkard
Ver concordancia completa →
, norοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
railers, norοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
extortioners shall inheriteκληρονομήσουσιν. · G2816: to inherit
Ver concordancia completa →
the kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
such wereἦτε· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
some of you: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
yee are washed, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
yee are sanctifiedἡγιάσθητε · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
yee are iustified inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of our Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

12AllΠάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
thinges are lawfull vnto meeμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
thinges are notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
profitable. I may doe allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
be brought vnder the power of any thing.

13Meates are ordeined for theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bellieκοιλία · G2836: belly/womb/stomach
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bellyκοιλίᾳ · G2836: belly/womb/stomach
Ver concordancia completa →
for theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
meates: but Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
shall destroy both itταύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. Nowe theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodieσώματι· · G4983: body
Ver concordancia completa →
is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
for fornication, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
for theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
for theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodieσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
.

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath also raised vp theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
raiseἐξεγερεῖ · G1825: to raise
Ver concordancia completa →
vs vp by his powerδυνάμεως · G1411: power
Ver concordancia completa →
.

15Knoweοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
yee notΟὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
bodiesσώματα · G4983: body
Ver concordancia completa →
areἐστιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
membersμέλη · G3196: member
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
? shall I thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
take theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
membersμέλη · G3196: member
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, and makeποιήσω · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
the membersμέλη; · G3196: member
Ver concordancia completa →
of an harlot? God forbid.

16Doe ye notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knoweοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he which coupleth himselfe with an harlot, isἐστιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
bodyσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa →
? forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
, sayeth he, shalbe oneμίαν· · G1520: one
Ver concordancia completa →
fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
.

17But hee that is ioyned vnto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
spiriteπνεῦμά · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

18FleeΦεύγετε · G5343: to flee
Ver concordancia completa →
fornication: euery sinneἁμαρτάνει. · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
that a man doethποιήσῃ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
without theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodieσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
: but hee that committeth fornication, sinnethἁμάρτημα · G0265: sin
Ver concordancia completa →
against his owne bodieσώματός · G4983: body
Ver concordancia completa →
.

19Knoweοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
yee notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
your bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
isἐστὲ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeναὸς · G3485: temple
Ver concordancia completa →
of the holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost, whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
isἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, whomτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ye haue of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yee areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
owne.

20Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
yee are bought for a price: thereforeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
glorifieδοξάσατε · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
bodieσώματι · G4983: body
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
: for theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Godsθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.