1 Corintios 4

1Let a man so thinke of vs, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
of the ministers of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
disposers of the secrets of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
:

2And as for theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rest, it is required of the disposers, that euery man be foundεὑρεθῇ. · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
faithfullπιστός · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
.

3As touching me, Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
passe very litle toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
iudged of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
of mans iudgementἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
: no, I iudge not mine owne selfe.

4Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Iἐμαυτῷ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
know nothing by my selfe, yet am I notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thereby iustified: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
heτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
that iudgeth meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριός · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

5Thereforeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
iudge nothingμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
timeκαιροῦ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
, vntill theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, whoτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will lighten things that areγενήσεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
hid in darkenesse, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
make theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
counsels of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsκαρδιῶν· · G2588: heart
Ver concordancia completa →
manifest: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall euery man haue praiseἔπαινος · G1868: praise
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

6Nowe theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, brethren, Iἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
haue figuratiuely applied vnto mine owne selfe andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ApollosἈπολλῶν · G0625: Apollos
Ver concordancia completa →
, forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
yourὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
sakes, that ye might learneμάθητε · G3129: to learn
Ver concordancia completa →
by vs, that no man presume aboue that whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
is writtenγέγραπται · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, that oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
swell notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
against another forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
any mans cause.

7Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
who separateth thee? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what hastἔχεις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
thou, that thou hast notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
receiued? ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thou hast receiued it, why reioycest thou, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
though thou haddest notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
receiued it?

8Nowe ye areἐστέ, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
full: nowe ye are made rich: ye reigne as kings withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
vs, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
would toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
God ye did reigneἐβασιλεύσατε· · G0936: to reign
Ver concordancia completa →
, that we also might reigneἐβασιλεύσατε, · G0936: to reign
Ver concordancia completa →
with youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

9For I thinkeδοκῶ · G1380: to think
Ver concordancia completa →
thatὅτι, · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath set forthγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
vs theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάτους · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλους · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
menἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa →
appointed to death: for we areἐγενήθημεν · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made a gasing stocke vnto theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldeκόσμῳ · G2889: world
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Angelsἀγγέλοις · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to men.

10We are fooles for ChristesΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
sake, and ye are wise inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
: we are weakeἀσθενεῖς · G0772: weak; weak: ill
Ver concordancia completa →
, and ye are strongἰσχυροί· · G2478: strong
Ver concordancia completa →
: ye are honourable, and we are despised.

11Vnto thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houreὥρας · G5610: hour
Ver concordancia completa →
we both hungerπεινῶμεν · G3983: to hunger
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thirstδιψῶμεν · G1372: to thirst
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
are naked, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
are buffeted, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
haue no certaine dwelling place,

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
labour, workingἐργαζόμενοι · G2038: to work
Ver concordancia completa →
with our owne handesχερσίν· · G5495: hand
Ver concordancia completa →
: we are reuiled, and yet we blesseεὐλογοῦμεν, · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
: we are persecuted, and suffer it.

13We are euill spoken of, and we pray: we areἐγενήθημεν, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
filth of the worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
, the offskowring of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
things, vnto this time.

14I writeγράφω · G1125: to write
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
these things to shame youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
my beloued childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
I admonishνουθετῶν. · G3560: to admonish
Ver concordancia completa →
you.

15Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
though ye haue tenne thousand instructours inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, yet haue ye notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
many fathersπατέρας· · G3962: father
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
Iesus Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
haue begottenἔχητε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγελίου · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
.

16Wherefore, I pray youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, beγίνεσθε. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
ye folowers of meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

17For thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
cause haue I sentἔπεμψα · G3992: to send
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
Timotheus, whichὅς · G3739: which
Ver concordancia completa →
is my belouedἐστίν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sonne, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
faithfullπιστὸν · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
shall put youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
remembrance of my wayes in ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
I teacheδιδάσκω.¶ · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
euery where inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
euery Church.

18Some are puffed vp asὩς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
though I woulde notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
comeἐρχομένου · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

19But I will comeἐλεύσομαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
shortly, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
willθελήσῃ, · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will knoweγνώσομαι · G1097: to know
Ver concordancia completa →
, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordesλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which are puffed vp, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerδύναμιν. · G1411: power
Ver concordancia completa →
.

20Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
wordeλόγῳ · G3056: word
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
powerδυνάμει.¶ · G1411: power
Ver concordancia completa →
.

21What willθέλετε; · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
ye? shall I comeἔλθω · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
a rodῥάβδῳ · G4464: rod
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
loue, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ye spiriteπνεύματί · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of meekenes?