1 Corintios 2

1And I, brethren, when I came to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
excellencie of woordes, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
of wisedome, shewing vnto youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
testimonie of Godἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
.

2Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I esteemed notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to knoweεἰδέναι · G6063: to know
Ver concordancia completa →
any thing amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, saue Iesus ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
him crucifiedἐσταυρωμένον. · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
.

3Andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I was amongἐγενόμην · G1096: to be
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
weakenesse, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
feareφόβῳ · G5401: fear
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
muchπολλῷ · G4183: much
Ver concordancia completa →
tremblingτρόμῳ · G5156: trembling
Ver concordancia completa →
.

4Neither stoode my woorde, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my preachingκήρυγμά · G2782: preaching
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
entising speach of mans wisdomσοφίας · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
plaine euidence of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiriteπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of powerδυνάμεως, · G1411: power
Ver concordancia completa →
,

5That yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
should notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wisdomeσοφίᾳ · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
of men, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the powerδυνάμει · G1411: power
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

6And we speakeλαλοῦμεν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
wisedome amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are perfectτελείοις, · G5046: perfect
Ver concordancia completa →
: notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wisedome of thisτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
world, neither of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
princes of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world, which come to nought.

7Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
we speakeλαλοῦμεν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wisedome of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a mysterieμυστηρίῳ · G3466: mystery
Ver concordancia completa →
, euen theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hid wisedom, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
had determined beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world, vnto our gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
.

8Whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
noneοὐδεὶς · G3762: none
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
princes of this world hath knowenἔγνωσαν, · G1097: to know
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
had theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knowenἔγνωκεν· · G1097: to know
Ver concordancia completa →
itτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
would notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
haue crucifiedἐσταύρωσαν, · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
of gloryδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa →
.

9Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, Theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thinges whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
eyeὀφθαλμὸς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
hath notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seeneαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, neither eareοὖς · G3775: ear
Ver concordancia completa →
hath heardἤκουσεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, neither came into mans heartκαρδίαν · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, are, whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath prepared for themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that loue him.

10But Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath reueiled themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vnto vs by his Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
searchethαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things, yea, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deepe things of Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
what man knowethοἶδεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things of a man, saue theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiriteπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of a man, which is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him? euen soαὐτῷ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
knowethἔγνωκεν · G1097: to know
Ver concordancia completa →
no man, but theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

12Noweοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
we haue receiued not theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, which is of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, that we might knoweεἰδῶμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thinges that are giuen toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
vs of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

13Whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
things also we speakeλαλοῦμεν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
, notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the woordes which mans wisedome teacheth, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
which the holyἁγίου, · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost teacheth, comparing spirituallπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
things with spirituallπνευματικοῖς · G4152: spiritual
Ver concordancia completa →
things.

14But the naturallψυχικὸς · G5591: natural
Ver concordancia completa →
man perceiueth notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are foolishnesseμωρία · G3472: foolishness
Ver concordancia completa →
vnto him: neither can hee knoweγνῶναι, · G1097: to know
Ver concordancia completa →
them, because they areἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
spirituallyαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
discerned.

15But hee that is spirituallπνευματικὸς · G4152: spiritual
Ver concordancia completa →
, discerneth allπάντα, · G3956: all
Ver concordancia completa →
things: yet heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
himselfe is iudged of no man.

16Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
who hath knowenἔγνω · G1097: to know
Ver concordancia completa →
the mindeνοῦν · G3563: mind
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, that heeαὐτόν; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
might instruct him? But we haue the mindeνοῦν · G3563: mind
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.