2 Samuel 8
1Il advint, après cela, que Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → battit les Philistins, etוַֽ/יְהִי֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → qu'il les mit en fuite. Etוַ/יַּ֥ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → leur imposa un tribut.
2Ensuite, David vainquit Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → ; il fit coucher les captifs àלְ/דָוִ֔ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → terreאַ֔רְצָ/ה · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּ֣ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les fit mesurer par séries ; il y en eu deux séries que l'on mit àלְ/הַחֲי֑וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mort etוַ/יְמַדֵּ֤ד · H9001: et
Ver concordancia completa → deuxשְׁנֵֽי\־ · H8147: deux
Ver concordancia completa → qui eurent la vie sauve. Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → resta asservi àלְ/הָמִ֔ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, etוַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → il lui paya un tribut.
3Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → vainquit aussi Adraazar, fils de Rhaab, roi de Suba, qui s'était mis en campagne pourלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → se rendre maître des rivesבִּֽ/נְהַר/־/פְּרָֽת\׃ · H5104G: River; river
Ver concordancia completa → de l'Euphrate.
4Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → luiמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → prit mille chars, sept mille cavaliers etוַ/יִּלְכֹּ֨ד · H9001: et
Ver concordancia completa → vingt mille piétons. Il énerva les attelages de tous les chars, sauf une centaine qu'il garda pour luiמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
5Alors, les Syriens de Damas s'avancèrent pourלַ/הֲדַדְעֶ֖זֶר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → porter secours àלַ/עְזֹ֕ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Adraazar, roi de Suba, etוַ/תָּבֹא֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → tua aux Syriens vingt-deuxוּ/שְׁנַ֥יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → mille hommes.
6Puis, il mit une garnison dansבַּ/אֲרַ֣ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la Syrie de Damas ; le Syrien lui futוַ/תְּהִ֤י · H1961: être
Ver concordancia completa → asservi, etוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: et
Ver concordancia completa → il lui paya un tribut. Ainsi, le Seigneur protégea Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → partout où il porta ses armes.
7Etוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → prit les bracelets d'or queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → portaient les serviteurs d'Adraazar, roi de Suba, etוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → il les consacra dans Jérusalem. Sésac, roi d'Égypte, s'en empara lorsqu'il entra à Jérusalem, au temps de Roboam, fils de Salomon.
8Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → recueillit, à Métébac etוּ/מִ/בֶּ֥טַח · H9002: et
Ver concordancia completa → dans les principales villes d'Adraazar, une prodigieuse quantité d'airain, dont Salomon se servit pour fabriquer la mer d'airain, les colonnes, les piscines etוּ/מִ/בֵּֽרֹתַ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les vases du temple.
9Thu, roi d'Hémath, ayant appris que Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → avait taillé en pièces touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'armée d'Adraazar,
10Envoya versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → David sonוּ/בְ/יָד֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils Jedduram pourלִ/שְׁאָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiל֨/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → demander la paix etוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: et
Ver concordancia completa → le féliciter de saבְּנ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → victoire surעַל֩ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Adraazar, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il étaitהָיָ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa → sonבְּנ֣/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ennemi. Etוַ/יַּכֵּ֔/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Jedduram apporta au roi Davidדָּ֠וִד · H1732: David
Ver concordancia completa → des vases d'argent, des vases d'or etוּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → des vases d'airain.
11Et le roi Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → les consacra au Seigneur ; comme il consacra l'argent etוְ/הַ/זָּהָב֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'or deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → toutesמִ/כָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les villes conquises,
12Tant deמֵ/אֲרָ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Idumée, que deוּ/מִ/שְּׁלַ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, desוּ/מֵֽ/עֲמָלֵ֑ק · H9006: de
Ver concordancia completa → fils d'Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, desוּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Philistins, d'Amalec etוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'Adraazar, fils deוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Rhaab, roi deוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Suba.
13Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → s'était donc faitוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → un grand renom, etוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa →, à son retour, il écrasa Gébélem à l'Idumée qui avait levé dix-huit mille hommes.
14Etוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: et
Ver concordancia completa → il mit des garnisons dansבֶּ/אֱד֜וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'Idumée entière, etוַ/יְהִ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → tous les Iduméens furentוַ/יְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → asservis au roi. Ainsi, le Seigneur en toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses guerres avait protégé Davidלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →.
15Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → régna surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toutלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, etוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → il rendit bonne justiceמִשְׁפָּ֥ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sonעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple.
16Etוְ/יוֹאָ֥ב · H9002: et
Ver concordancia completa → Joabוְ/יוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, fils de Sarvia, commandait l'armée ; Josaphat, fils d'Achilud, recueillait les actes publics.
17Sadoc, fils d'Achitob, etוְ/צָד֧וֹק · H9002: et
Ver concordancia completa → Achimélech, fils d'Abiatharאֶבְיָתָ֖ר · H0054: Abiathar
Ver concordancia completa →, étaient prêtres, etוַ/אֲחִימֶ֥לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → Sasa, scribe.
18Banaïas, fils de Joad, était conseiller ; Chéléthi, Phéléthi, etוּ/בְנָיָ֙הוּ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils de Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → étaientהָיֽוּ\׃\ \פ · H1961: être
Ver concordancia completa → maîtres du palais.