2 Samuel 5
1Toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les tribus d'Israël allèrent ensuite trouver Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Hébron, etוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → elles lui direntוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Vois, nous sommes tes os etוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ta chair.
2Précédemment, quand Saül régnait encore surבִּ/הְי֨וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → nous, c'estבִּ/הְי֨וֹת · H1961: être
Ver concordancia completa → toi qui conduisais etוְ/הַ/מֵּבִ֖יא · H9002: et
Ver concordancia completa → qui ramenais Israël. Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur t'avait ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Tu seras le pasteur du peuple d'Israël, tu seras le chef de mon peuple.
3Tous les anciens d'Israël allèrent aussi en Hébron auprès du roi ; etוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → fit alliance avecבְּ/חֶבְר֖וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxלָ/הֶם֩ · H9038: eux
Ver concordancia completa → devant le Seigneur en Hébron, etוַ/יִּכְרֹ֣ת · H9001: et
Ver concordancia completa → ils sacrèrent Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → roi de toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël.
4Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → avait trente ans quand il commença de régner, et il régna quarante ans.
5Il régna sept ans etוְ/שָׁלֹשׁ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → demi à Hébron surבְּ/חֶבְרוֹן֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Juda, etוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → trente-trois ans à Jérusalem surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Israël etוְ/שִׁשָּׁ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Juda.
6David avec son armée marcha contre Jérusalem etוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → les Jébuséens qui l'habitaient. Or, on ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/דָוִ֤ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → : Tu n'entreras pas là, car les aveugles etוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les boiteux s'y sontוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → opposés, disant : Davidלְ/דָוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → n'entrera pas ici.
7Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → enleva, de prime abord, Sion la citadelle ; la même que la ville de Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
8Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa →, ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Que tous ceux qui frapperont les Jébuséens les poignardent, ainsiכֵּן֙ · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → que les aveugles etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les boiteux, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les ennemis de Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →. De là vient le proverbe : Les aveugles etוְ/יִגַּ֣ע · H9002: et
Ver concordancia completa → les boiteux n'entreront pas dansבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison du Seigneur.
9Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → s'établit dansבַּ/מְּצֻדָ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la forteresse, etוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → elleלָ֖/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → fut appeléeוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → la ville de Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →. Il bâtit la ville même au pied de la citadelle tout alentour, etוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → il bâtit sa demeure.
10Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → allait ainsi grandissant, etוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur tout-puissant était avec luiעִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
11Etוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: et
Ver concordancia completa → Hiramחִירָ֨ם · H2438G: Hiram; Huram
Ver concordancia completa →, roi de Tyr, envoya àלְ/דָוִֽד\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa → des messagers, des bois de cèdre, des charpentiers, des tailleurs de pierre, etוַ/עֲצֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → ils bâtirent la maison de Davidלְ/דָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
12Etוַ/יֵּ֣דַע · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → reconnut que le Seigneur l'avait préparé pourלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être roi d'Israël, etוְ/כִי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → que saמַמְלַכְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → royauté était exaltée pour le bien-être de tout le peuple d'Israël.
13Il prit encore des femmes etוַ/יִּקַּח֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → des concubinesפִּֽלַגְשִׁ֤ים · H6370: concubine
Ver concordancia completa → de Jérusalem, lorsqu'il y fut venu d'Hébron. Etוְ/נָשִׁים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il eut encore desמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → fils etוַ/יִּוָּ֥לְדּוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → desמֵ/חֶבְר֑וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → filles.
14Voici les noms de ceux qui naquirent àל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem : Samua, Sobab, Nathanוְ/נָתָ֖ן · H5416G: Nathan
Ver concordancia completa →, Salomon,
15Ebéhar, Elisué, Naphé, Japhiaוְ/יָפִֽיעַ\׃ · H3309I: Japhia
Ver concordancia completa →,
16Elisama, Elidaé, Eliphalath, Samaé, Jessibath, Nathan, Galamaan, Jébahar, Theïsus, Eliphalat, Naged, Naphec, Janathas, Leasamys, Baalimath etוֶ/אֱלִישָׁמָ֥ע · H9002: et
Ver concordancia completa → Eliphaath.
17Cependant, les Philistins apprirent que Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → avait été sacré roi d'Israël, etוַ/יִּשְׁמְע֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils se levèrent tous pourלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'aller prendre. Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → en fut informé, etוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il se renferma dans la citadelle.
18Les Philistins s'avancèrent, etוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → ils se réunirent dansבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le val des Géants.
19Etוַ/יִּשְׁאַ֨ל · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → consulta le Seigneur, disant : Dois-je marcher contre les Philistins ? me les livrerez-vous ? Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur répondit àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → : Marche, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → je te les livrerai.
20Etוַ/יָּבֹ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → vint au lieu appeléקָרָ֛א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → Brisement d'en haut, etוַ/יַּכֵּ֣/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → il battit les Philistins en ce lieu, etוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il s'écria : Le Seigneur a brisé devant moi nos ennemis, commeכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: comme
Ver concordancia completa → brisent les eauxמָ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → des torrents. A cause de cela, ce lieuהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lieu
Ver concordancia completa → a reçu le nom de Brisement d'en haut.
21Etוַ/יַּעַזְבוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → les Philistins abandonnèrent là leursעֲצַבֵּי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dieux, etוַ/יִּשָּׂאֵ֥/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → avec sonוַ/אֲנָשָֽׁי/ו\׃\ \פ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → armée s'en empara.
22Puis, les Philistins se remirent en campagne, etוַ/יֹּסִ֥פוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils se réunirent encore dansבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le val des Géants.
23Alors, Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → consulta le Seigneur, etוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur lui ditוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ne les attaque pas, fais un détour, etוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → tu te mettras en défense près du Champ desמִ/מּ֥וּל · H9006: de
Ver concordancia completa → Pleurs.
24Etוִ֠/יהִי · H9002: et
Ver concordancia completa → ceci arrivera : Lorsque tu entendras, dansבְּ/רָאשֵׁ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le bois du Champ des Pleurs, des voix commeכְּֽ/שָׁמְעֲ/ךָ֞ · H9004: comme
Ver concordancia completa → de gens qui y seraient renfermés, tu engageras la bataille ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le Seigneur marchera devant toi pourלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que tu tailles en pièces les Philistins.
25Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → fit ce que luiצִוָּ֖/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → avait prescrit le Seigneur, etוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → il tailla en pièces les Philistins depuisמִ/גֶּ֖בַע · H9006: de
Ver concordancia completa → Gabaon jusqu'au territoire de Gazera.