Mateo 2

1🖍️📝📤🖼️🔗When JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → thereforeΤοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was born inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → BethlehemΒηθλέεμ · G0965: Bethlehem
Ver concordancia completa → of Juda, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa → of kingβασιλέως · G0935: king
Ver concordancia completa → HerodἩρῴδου · G2264: Herod
Ver concordancia completa →, behold, thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cameπαρεγένοντο · G3854: to come
Ver concordancia completa → wise men from the eastἀνατολῶν · G0395: east
Ver concordancia completa → to JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Where isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → he that is born kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa → of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → JewsἸουδαίων; · G2453: Jew
Ver concordancia completa →? Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → we have seenαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → his starαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → eastἀνατολῇ · G0395: east
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → are comeἤλθομεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → to adore him.

3🖍️📝📤🖼️🔗And kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa → HerodἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa → hearingἈκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa → thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, was troubledἐταράχθη · G5015: to trouble
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa → JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa → withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → him.

4🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → assembling together allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people, he inquiredἐπυνθάνετο · G4441: to inquire
Ver concordancia completa → of themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → where Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → shouldαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → be born.

5🖍️📝📤🖼️🔗But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa → to him: Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → BethlehemΒηθλέεμ · G0965: Bethlehem
Ver concordancia completa → of Juda. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → so itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → is writtenγέγραπται · G1125: to write
Ver concordancia completa → by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetπροφήτου· · G4396: prophet
Ver concordancia completa →:

6🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thou Bethlehemβηθλέεμ · G0965: Bethlehem
Ver concordancia completa → the land of Juda art not the leastἐλαχίστη · G1646: least
Ver concordancia completa → amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → princes of Juda: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → out of theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shall come forth theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → captain that shall rule my people IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →.

7🖍️📝📤🖼️🔗ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa → HerodἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa →, privately callingκαλέσας · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wise men, learned diligently of them the timeχρόνον · G5550: time
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → starαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → which appearedφαινομένου · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa → to themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →;

8🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sendingπέμψας · G3992: to send
Ver concordancia completa → them into BethlehemΒηθλέεμ · G0965: Bethlehem
Ver concordancia completa →, saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Go and diligently inquire after theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίου. · G3813: child
Ver concordancia completa →, andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa → whenἐπὰν · G1875: when/as soon as
Ver concordancia completa → you have foundεὕρητε, · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa → him, bring meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → word again, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → I also may comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → to adore him.

9🖍️📝📤🖼️🔗Who having heardἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa → theΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingβασιλέως · G0935: king
Ver concordancia completa →, went theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → way; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → behold theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → starἀστὴρ · G0792: star
Ver concordancia completa → whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa → they had seen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → eastἀνατολῇ · G0395: east
Ver concordancia completa →, wentπροῆγεν · G4254: to go/bring before
Ver concordancia completa → beforeἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → them, untilἕως · G2193: until
Ver concordancia completa → itαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → cameἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → and stoodἐστάθη · G2476: to stand
Ver concordancia completa → over where theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίον. · G3813: child
Ver concordancia completa → was.

10🖍️📝📤🖼️🔗And seeing theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → starἀστέρα · G0792: star
Ver concordancia completa → they rejoicedἐχάρησαν · G5463: to rejoice
Ver concordancia completa → with exceeding greatμεγάλην · G3173: great
Ver concordancia completa → joyχαρὰν · G5479: joy
Ver concordancia completa →.

11🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → entering into the house, they found theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa → withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → MaryΜαρίας · G3137: Mary
Ver concordancia completa → his motherμητρὸς · G3384: mother
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → falling down theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → adored him; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → openingἀνοίξαντες · G0455: to open
Ver concordancia completa → theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → treasuresθησαυροὺς · G2344: treasure
Ver concordancia completa →, theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → offered him giftsδῶρα, · G1435: gift
Ver concordancia completa →; goldἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, frankincenseλίβανον · G3030: frankincense
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → myrrhσμύρναν. · G4666: myrrh
Ver concordancia completa →.

12🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → having received an answer in sleep that they shouldαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → returnἀνακάμψαι · G0344: to return
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → HerodἩρῴδην, · G2264: Herod
Ver concordancia completa →, they went back anotherἄλλης · G0243: another
Ver concordancia completa → way into theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → countryχώραν · G5561: country
Ver concordancia completa →.

13🖍️📝📤🖼️🔗And after they were departed, behold an angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → appearedφαίνεται · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa → in sleep to JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →: Ariseἐγερθεὶς · G1453: to arise
Ver concordancia completa →, and takeπαράλαβε · G3880: to take
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → fly into EgyptΑἴγυπτον · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → beἴσθι · G1510: to be
Ver concordancia completa → thereτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → untilἕως · G2193: until
Ver concordancia completa → I shallαὐτό. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tell theeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → will come to pass that HerodἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa → will seekαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa → to destroyἀπολέσαι · G0622: to destroy
Ver concordancia completa → him.

14🖍️📝📤🖼️🔗Who arose, and tookπαρέλαβεν · G3880: to take
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa → and his motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa → by nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → retired into EgyptΑἴγυπτον, · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he was thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → until theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → death of Herodαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →:

15🖍️📝📤🖼️🔗That it might beἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → fulfilledπληρωθῇ · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa → which theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → spoke byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →, sayingῥηθὲν · G2046: to say
Ver concordancia completa →: Out of EgyptΑἰγύπτου · G0125: Egypt
Ver concordancia completa → have I calledἐκάλεσα · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → my sonυἱόν · G5207: son
Ver concordancia completa →.

16🖍️📝📤🖼️🔗ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa → HerodἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa → perceiving thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → he was deluded byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wise men, was exceeding angry; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sendingἀποστείλας · G0649: to send
Ver concordancia completa → killedἀνεῖλεν · G0337: to kill
Ver concordancia completa → allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → men childrenπαῖδας · G3816: child
Ver concordancia completa → that were in BethlehemΒηθλέεμ · G0965: Bethlehem
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → borders thereofτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa → two years oldδιετοῦς · G1332: two years old
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → under, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → timeχρόνον · G5550: time
Ver concordancia completa → whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa → heαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → had diligently inquiredἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wise men.

17🖍️📝📤🖼️🔗ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa → was fulfilledἐπληρώθη · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa → that which was spoken by Jeremias theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →, sayingῥηθὲν · G2046: to say
Ver concordancia completa →:

18🖍️📝📤🖼️🔗A voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Rama was heardἠκούσθη, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →, lamentationθρῆνος · G2355: lamentation
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → great mourningὀδυρμὸς · G3602: mourning
Ver concordancia completa →; RachelῬαχὴλ · G4478: Rachel
Ver concordancia completa → bewailing herαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → would notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → be comfortedπαρακληθῆναι · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →, because theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → areεἰσίν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →.

19🖍️📝📤🖼️🔗But when HerodἩρῴδου · G2264: Herod
Ver concordancia completa → was dead, behold an angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → appearedφαίνεται · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa → in sleep to JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → EgyptΑἰγύπτῳ · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →,

20🖍️📝📤🖼️🔗Sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →: Ariseἐγερθεὶς · G1453: to arise
Ver concordancia completa →, and takeπαράλαβε · G3880: to take
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → go into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → land of IsraelἸσραήλ· · G2474: Israel
Ver concordancia completa →. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → are dead that soughtαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → life of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίου.¶ · G3813: child
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗Whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → arose, and tookπαρέλαβεν · G3880: to take
Ver concordancia completa → theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → came into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → land of IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →.

22🖍️📝📤🖼️🔗But hearingἈκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → ArchelausἈρχέλαος · G0745: Archelaus
Ver concordancia completa → reignedβασιλεύει · G0936: to reign
Ver concordancia completa → in JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa → in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → room of HerodἩρῴδου · G2264: Herod
Ver concordancia completa → his fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →, he was afraid toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → go thither: and being warned in sleepαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → retired into theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → quarters of GalileeΓαλιλαίας, · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →.

23🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → coming he dweltκατῴκησεν · G2730: to dwell
Ver concordancia completa → in a cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa → called NazarethΝαζαρέτ, · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →: thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → it might be fulfilledπληρωθῇ · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa → which was saidλεγομένην · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → by prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →: Thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → he shall be calledκληθήσεται.¶ · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → a Nazarene.