Mateo 23

1ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
spokeἐλάλησεν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitudes andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
,

2Sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι· · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
have sitten on theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chair of MosesΜωϋσέως · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
.

3Allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
whatsoever they shall sayεἴπωσιν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, observe andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doποιήσατε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
: but according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
their worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
doποιοῦσιν. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
ye notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sayαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doποιεῖτε· · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
.

4For they bindδεσμεύουσιν · G1195: to bind
Ver concordancia completa →
heavyαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
insupportable burdensφορτία · G5413: burden
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
lay themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
on men’sαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shouldersὤμους · G5606: shoulder
Ver concordancia completa →
; but with a fingerδακτύλῳ · G1147: finger
Ver concordancia completa →
of theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
own theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
willθέλουσιν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
moveκινῆσαι · G2795: to move
Ver concordancia completa →
them.

5And allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
do for toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
be seenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of men. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
makeποιοῦσιν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
phylacteriesφυλακτήρια · G5440: phylactery
Ver concordancia completa →
broad, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
enlarge theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fringes.

6And theyταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
loveφιλοῦσιν · G5368: to love
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
first places at feasts, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
first chairs inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
,

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
salutationsἀσπασμοὺς · G0783: salutation
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
market place, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to be calledκαλεῖσθαι · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
men, Rabbiῥαββί · G4461: Rabbi
Ver concordancia completa →
.

8But be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
calledκληθῆτε · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
Rabbiῥαββί· · G4461: Rabbi
Ver concordancia completa →
. Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
master; and allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
areἐστε.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
brethren.

9AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
callκαλέσητε · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
none yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
earthγῆς· · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
; forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
is yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
, whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
in heaven.

10Neither be ye calledκληθῆτε · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
masters; for oneεἷς, · G1520: one
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
master, ChristΧριστός. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

11He that is theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greatestμείζων · G3173: great
Ver concordancia completa →
among youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
shall beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
servantδιάκονος. · G1249: servant
Ver concordancia completa →
.

12And whosoeverὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
shall exalt himself shall be humbledταπεινωθήσεται, · G5013: to humble
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that shall humbleταπεινώσει · G5013: to humble
Ver concordancia completa →
himself shall be exalted.

13But woe to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
, hypocritesὑποκριταί, · G5273: hypocrite
Ver concordancia completa →
; because you shutκλείετε · G2808: to shut
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανῶν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
against men, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
you yourselves do not enterεἰσερχομένους · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
in; and those thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
are going in, youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
suffer notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to enterεἰσέρχεσθε · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
.

14Woe to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι, · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
, hypocritesὑποκριταί, · G5273: hypocrite
Ver concordancia completa →
: because you devourκατεσθίετε · G2719: to devour
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houses of widowsχηρῶν, · G5503: widow
Ver concordancia completa →
, praying long prayersπροσευχόμενοι· · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
. For thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
you shall receive theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greater judgmentκρίμα. · G2917: judgment
Ver concordancia completa →
.

15Woe to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
, hypocritesὑποκριταί, · G5273: hypocrite
Ver concordancia completa →
; because you go round about theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land to makeποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
proselyteπροσήλυτον, · G4339: proselyte
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he isγένηται, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made, you makeποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
him the child of hellαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
twofold more than yourselvesὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

16Woe to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
blindτυφλοὶ · G5185: blind
Ver concordancia completa →
guidesὁδηγοὶ · G3595: guide/leader
Ver concordancia completa →
, that sayλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Whosoeverτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall swearὀμόσῃ · G3660: to swear
Ver concordancia completa →
by theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeναοῦ, · G3485: temple
Ver concordancia completa →
, it is nothing; but he that shall swearὀμόσῃ · G3660: to swear
Ver concordancia completa →
by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goldχρυσῷ · G5557: gold
Ver concordancia completa →
of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeναῷ, · G3485: temple
Ver concordancia completa →
, isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a debtor.

17Ye foolishμωροὶ · G3474: foolish
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
blindτυφλοί, · G5185: blind
Ver concordancia completa →
; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
whether isἐστίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
greaterμείζων · G3173: great
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goldχρυσὸς · G5557: gold
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeναὸς · G3485: temple
Ver concordancia completa →
that sanctifiethἁγιάσας · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goldχρυσόν; · G5557: gold
Ver concordancia completa →
?

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whosoever shall swearὀμόσῃ · G3660: to swear
Ver concordancia completa →
by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστηρίῳ, · G2379: altar
Ver concordancia completa →
, it isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nothing; but whosoeverτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall swearὀμόσῃ · G3660: to swear
Ver concordancia completa →
by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
giftδώρῳ · G1435: gift
Ver concordancia completa →
that is upon itαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, is a debtor.

19Ye blindτυφλοί, · G5185: blind
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
whether is greaterμεῖζον, · G3173: great
Ver concordancia completa →
, theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
giftδῶρον · G1435: gift
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστήριον · G2379: altar
Ver concordancia completa →
that sanctifiethἁγιάζον · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
giftδῶρον; · G1435: gift
Ver concordancia completa →
?

20He thereforeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that swearethὀμόσας · G3660: to swear
Ver concordancia completa →
by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστηρίῳ · G2379: altar
Ver concordancia completa →
, swearethὀμνύει · G3660: to swear
Ver concordancia completa →
by itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
things that are upon itαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

21Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whosoeverὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall swearὀμόσας · G3660: to swear
Ver concordancia completa →
by templeναῷ · G3485: temple
Ver concordancia completa →
, swearethὀμνύει · G3660: to swear
Ver concordancia completa →
by itαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by him that dwellethκατοικοῦντι · G2730: to dwell
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that swearethὀμνύει · G3660: to swear
Ver concordancia completa →
by heavenοὐρανῷ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, swearethὀμόσας · G3660: to swear
Ver concordancia completa →
by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
throneθρόνῳ · G2362: throne
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by him that sittethκαθημένῳ · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
thereonτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

23Woe to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
, hypocritesὑποκριταί, · G5273: hypocrite
Ver concordancia completa →
; because you titheἀποδεκατοῦτε · G0586: to tithe
Ver concordancia completa →
mintἡδύοσμον · G2238: mint
Ver concordancia completa →
, and anise, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cummin, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have left theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
weightierβαρύτερα · G0926: weighty
Ver concordancia completa →
things of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου, · G3551: law
Ver concordancia completa →
; judgmentκρίσιν · G2920: judgment
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
mercyἔλεος · G1656: mercy
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
faithπίστιν· · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
. Theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things you ought to have doneποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to leave those undone.

24Blindτυφλοί, · G5185: blind
Ver concordancia completa →
guidesὁδηγοὶ · G3595: guide/leader
Ver concordancia completa →
, whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
strain outδιϋλίζοντες · G1368: to strain out
Ver concordancia completa →
a gnatκώνωπα, · G2971: gnat
Ver concordancia completa →
, and swallowκαταπίνοντες.¶ · G2666: to swallow
Ver concordancia completa →
a camelκάμηλον · G2574: camel
Ver concordancia completa →
.

25Woe to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
, hypocritesὑποκριταί, · G5273: hypocrite
Ver concordancia completa →
; because you make cleanκαθαρίζετε · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
outsideἔξωθεν · G1855: outside
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cupποτηρίου · G4221: cup
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dishπαροψίδος, · G3953: dish
Ver concordancia completa →
, but within you are full of rapine andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
uncleanness.

26Thou blindτυφλέ, · G5185: blind
Ver concordancia completa →
PhariseeΦαρισαῖε · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
, firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
make cleanκαθάρισον · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
insideἐντὸς · G1787: inside
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cupποτηρίου · G4221: cup
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dishπαροψίδος · G3953: dish
Ver concordancia completa →
, that theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
outsideἐκτὸς · G1622: outside/except
Ver concordancia completa →
may becomeγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
cleanκαθαρόν.¶ · G2513: clean
Ver concordancia completa →
.

27Woe to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
, hypocritesὑποκριταί, · G5273: hypocrite
Ver concordancia completa →
; because you are like to whited sepulchres, whichοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
outwardly appearφαίνονται · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa →
to men beautifulὡραῖοι, · G5611: Beautiful
Ver concordancia completa →
, but within are full of deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
men’s bonesὀστέων · G3747: bone
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
filthiness.

28So you also outwardly indeed appearφαίνεσθε · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa →
to men justδίκαιοι, · G1342: just
Ver concordancia completa →
; but inwardlyἔσωθεν · G2081: inwardly
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
fullμεστοὶ · G3324: full
Ver concordancia completa →
of hypocrisyὑποκρίσεως · G5272: hypocrisy
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
iniquity.

29Woe to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
, hypocritesὑποκριταί, · G5273: hypocrite
Ver concordancia completa →
; thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
buildοἰκοδομεῖτε · G3618: to build
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sepulchres of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
adorn theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
monuments of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
justδικαίων · G1342: just
Ver concordancia completa →
,

30Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayλέγετε· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
we had beenἤμεθα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
of our Fathersπατέρων · G3962: father
Ver concordancia completa →
, we would notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
have beenἤμεθα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
partakers with themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφητῶν, · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
.

31Wherefore you are witnesses against yourselves, that you areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the sonsὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
of themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
killed theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφήτας· · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
.

32Fill ye up thenτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
measureμέτρον · G3358: measure
Ver concordancia completa →
of yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
fathersπατέρων · G3962: father
Ver concordancia completa →
.

33You serpents, generation of vipers, how will you fleeφύγητε · G5343: to flee
Ver concordancia completa →
from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
judgmentκρίσεως · G2920: judgment
Ver concordancia completa →
of hellγεέννης; · G1067: hell: Gehenna
Ver concordancia completa →
?

34Therefore behold Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
sendἀποστέλλω · G0649: to send
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
prophetsπροφήτας · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wiseσοφοὺς · G4680: wise
Ver concordancia completa →
men, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
scribesγραμματεῖς· · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
someαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of themταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
you will put to death andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
crucifyσταυρώσετε · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
someαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
you will scourge inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
persecute from cityπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →
to cityπόλιν· · G4172: city
Ver concordancia completa →
:

35Thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
you may comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
the justδικαίου · G1342: just
Ver concordancia completa →
bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
that hath been shed uponἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
the earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, from the bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of AbelἍβελ · G0006: Abel
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
justδίκαιον · G1342: just
Ver concordancia completa →
, even unto theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of Zacharias theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Barachias, whomτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
killed betweenμεταξὺ · G3342: between/meanwhile
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeναοῦ · G3485: temple
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστηρίου. · G2379: altar
Ver concordancia completa →
.

36Amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things shall comeἥξει · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
thisταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
generationγενεὰν · G1074: generation
Ver concordancia completa →
.

37JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, thou that killestἀποκτείνουσα · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφήτας · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
stonestλιθοβολοῦσα · G3036: to stone
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are sentἀπεσταλμένους · G0649: to send
Ver concordancia completa →
unto theeτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, how often would I have gatheredἐπισυνάγει · G1996: to gather
Ver concordancia completa →
togetherπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
thy childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
, as theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
henὄρνις · G3733: hen
Ver concordancia completa →
doth gatherἐπισυναγαγεῖν · G1996: to gather
Ver concordancia completa →
herαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
chickensνοσσία · G3556: chick
Ver concordancia completa →
underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
herαὐτήν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wingsπτέρυγας, · G4420: wing
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thou wouldest notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
?

38Behold, youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
houseοἶκος · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
shall be left to youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, desolate.

39Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, you shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
see meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
henceforth till you sayεἴπητε· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Blessedεὐλογημένος · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
is he that comethἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου.¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.