Mateo 16
1Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → came to him the PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Sadducceesαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → temptingπειράζοντες · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →: and they asked him to shewαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → a signσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa → from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →.
2But he answeredἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa → and saidλέγετε· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →: When it is eveningὀψίας · G3798: evening
Ver concordancia completa →, you sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →, Itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → will beγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa → fair weatherεὐδία, · G2105: fair weather
Ver concordancia completa →, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sky is red.
3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → in the morning: Todayσήμερον · G4594: today
Ver concordancia completa → there will be a storm, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sky is red and lowering. You know thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → how to discern the faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sky: and can you notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → knowγινώσκετε · G1097: to know
Ver concordancia completa → theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → timesκαιρῶν · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →?
4A wicked and adulterousμοιχαλὶς · G3428: adulterous
Ver concordancia completa → generationγενεὰ · G1074: generation
Ver concordancia completa → seeketh after a signσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → a signσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa → shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → be givenδοθήσεται · G1325: to give
Ver concordancia completa → itαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, but the signσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa → of Jonas theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetπροφήτου. · G4396: prophet
Ver concordancia completa →. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → left themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → went away.
5AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → were comeἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → over theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → water, theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → had forgotten to takeλαβεῖν.¶ · G2983: to take
Ver concordancia completa → breadἄρτους · G0740: bread
Ver concordancia completa →.
6Who saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → to themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →: Take heed andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → beware of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → leavenζύμης · G2219: leaven
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → PhariseesΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Sadduceesαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
7But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thought within themselves, sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →: Because we have takenἐλάβομεν.¶ · G2983: to take
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → breadἄρτους · G0740: bread
Ver concordancia completa →.
8And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → knowingΓνοὺς · G1097: to know
Ver concordancia completa → itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →: Why do you think within yourselves, O ye of little faithὀλιγόπιστοι, · G3640: of little faith
Ver concordancia completa →, for thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → you haveἔχετε; · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → breadἄρτους · G0740: bread
Ver concordancia completa →?
9Do you not yetοὔπω · G3768: not yet
Ver concordancia completa → understandνοεῖτε · G3539: to understand
Ver concordancia completa →, neither do you rememberμνημονεύετε · G3421: to remember
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa → loaves among five thousandπεντακισχιλίων · G4000: five thousand
Ver concordancia completa → men, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → how many basketsκοφίνους · G2894: basket
Ver concordancia completa → you tookἐλάβετε; · G2983: to take
Ver concordancia completa → up?
10Norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa → loaves among four thousandτετρακισχιλίων · G5070: four thousand
Ver concordancia completa → men, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → how many basketsσπυρίδας · G4711: basket
Ver concordancia completa → you tookἐλάβετε; · G2983: to take
Ver concordancia completa → up?
11Why do you notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → understandνοεῖτε · G3539: to understand
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → it was notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → concerning the breadἄρτων · G0740: bread
Ver concordancia completa → I saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa → to youὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →: Beware of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → leavenζύμης · G2219: leaven
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → PhariseesΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → SadduceesΣαδδουκαίων.¶ · G4523: Sadducee
Ver concordancia completa →?
12ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa → they understood thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → that theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → should beware of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → leavenζύμης · G2219: leaven
Ver concordancia completa → of breadἄρτων · G0740: bread
Ver concordancia completa →, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → doctrine of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → PhariseesΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → SadduceesΣαδδουκαίων.¶ · G4523: Sadducee
Ver concordancia completa →.
13And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → cameἘλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → quarters of Cesarea PhilippiΦιλίππου · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →: and he askedἠρώτα · G2065: to ask
Ver concordancia completa → his disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, sayingλέγουσιν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →: Whomτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → do menμε · G3165: me
Ver concordancia completa → sayλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → that theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of man is?
14But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →: Some JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Baptist, and other some Elias, and othersἕτεροι · G2087: other
Ver concordancia completa → Jeremias, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa → of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetsπροφητῶν. · G4396: prophet
Ver concordancia completa →.
15Jesus saithαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to them: But whom do youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → sayλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → that I am?
16SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa → PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa → answeredἈποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa → and saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →: Thou art Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → living Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →.
17AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → answeringἈποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → to him: Blessedμακάριος · G3107: blessed
Ver concordancia completa → art thou, SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa → Bar-Jona: because fleshσὰρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa → hath notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → revealedἀπεκάλυψέν · G0601: to reveal
Ver concordancia completa → it to theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → my Fatherπατήρ · G3962: father
Ver concordancia completa → whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → isεἶ, · G1510: to be
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → heavenαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
18Andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa → I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to theeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →: Thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → thou art PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → thisταύτῃ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → rockπέτρᾳ · G4073: rock
Ver concordancia completa → I will buildοἰκοδομήσω · G3618: to build
Ver concordancia completa → my church, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gatesπύλαι · G4439: gate
Ver concordancia completa → of hellᾅδου · G0086: hell: Hades
Ver concordancia completa → shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → prevailκατισχύσουσιν · G2729: to prevail
Ver concordancia completa → against itαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → I will giveδώσω · G1325: to give
Ver concordancia completa → to theeτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → keysκλεῖδας · G2807: key
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of heavenοὐρανῶν, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whatsoever thou shalt bindδήσῃς · G1210: to bind
Ver concordancia completa → uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →, it shall beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → bound also inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → heavenοὐρανοῖς, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whatsoever thou shalt looseλύσῃς · G3089: to loose
Ver concordancia completa → uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →, it shall beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → loosedλελυμένον · G3089: to loose
Ver concordancia completa → also inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → heavenοὐρανοῖς.¶ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →.
20ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa → he commanded his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, that theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tell no one thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → heαὐτός · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Christχριστός.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
21From that time JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → began to shew to his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → he must go to JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sufferαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → many things from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ancients andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → scribesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → chief priests, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → be put to death, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thirdτρίτῃ · G5154: third
Ver concordancia completa → dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa → rise again.
22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa → taking him, began to rebukeἐπιτιμᾶν · G2008: to rebuke
Ver concordancia completa → him, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →: Lordκύριε· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, be itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → far from theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, thisτοῦτο.¶ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → shallαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → unto thee.
23Whoτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → turningστραφεὶς · G4762: to turn
Ver concordancia completa →, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → to PeterΠέτρῳ· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →: Go behind me, Satanσατανᾶ, · G4567: Satan
Ver concordancia completa →, thou art a scandal unto me: because thou savourest notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things that are of Godὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → areεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → of menμου · G3165: me
Ver concordancia completa →.
24ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → to his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →: Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → any man willθέλει · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa → comeἐλθεῖν, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa → meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →, let him denyἀπαρνησάσθω · G0533: to deny
Ver concordancia completa → himself, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → take upἀράτω · G0142: to take up
Ver concordancia completa → his crossσταυρὸν · G4716: cross
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → followἀκολουθείτω · G0190: to follow
Ver concordancia completa → meμοι. · G3165: me
Ver concordancia completa →.
25Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → he that willθέλῃ · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa → saveσῶσαι, · G4982: to save
Ver concordancia completa → his life, shall lose itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: and he that shall lose his life for my sakeαὐτήν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → findεὑρήσει · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa → itαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
26Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → what doth it profit a man, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → he gainκερδήσῃ, · G2770: to gain
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wholeτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →, and sufferαὐτοῦ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → loss of his own soulψυχὴν · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →? Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → what exchange shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → a man giveδώσει · G1325: to give
Ver concordancia completa → for his soulψυχῆς · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →?
27Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → of man shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → comeἔρχεσθαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gloryδόξῃ · G1391: glory
Ver concordancia completa → of his Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa → withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → his angelsἀγγέλων · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thenτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → will heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → render to every man according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa → his works.
28AmenἈμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa → I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, thereτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → areεἰσίν · G1510: to be
Ver concordancia completa → some of themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → standἑστώτων · G2476: to stand
Ver concordancia completa → hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa →, that shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → tasteγεύσωνται · G1089: to taste
Ver concordancia completa → deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →, till theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → seeαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa → of man coming inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → his kingdomβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →.