Mateo 17

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
afterμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
sixἓξ · G1803: six
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
takethπαραλαμβάνει · G3880: to take
Ver concordancia completa →
unto him PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JamesἸάκωβον · G2385: James
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
his brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bringeth themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
up into a highὑψηλὸν · G5308: high
Ver concordancia completa →
mountainὄρος · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
apart:

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was transfigured beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. And his faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa →
did shineαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sunἥλιος, · G2246: sun
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his garments becameἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
whiteλευκὰ · G3022: white
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
snowαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
behold there appearedὤφθη · G3700: to appear
Ver concordancia completa →
to them MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Elias talking withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him.

4And PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
answeringἈποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to JesusἸησοῦ· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
: Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, it is goodκαλόν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
for us to beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa →
: ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thou wilt, let us makeποιήσω · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa →
threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
tabernacles, oneμίαν.¶ · G1520: one
Ver concordancia completa →
for theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa →
for MosesΜωϋσεῖ · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa →
for Elias.

5And as heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was yet speakingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, behold a brightφωτεινὴ · G5460: bright
Ver concordancia completa →
cloudνεφέλη · G3507: cloud
Ver concordancia completa →
overshadowedἐπεσκίασεν · G1982: to overshadow
Ver concordancia completa →
them. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
lo, a voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
out of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cloudνεφέλης · G3507: cloud
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is my belovedἀγαπητὸς · G0027: beloved
Ver concordancia completa →
Sonυἱός · G5207: son
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I amἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
well pleased: hearοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
ye him.

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
hearingἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, fell uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were veryσφόδρα. · G4970: very
Ver concordancia completa →
much afraid.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
came and touchedἁψάμενος · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them, Ariseἐγέρθητε · G1453: to arise
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fearφοβεῖσθε. · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
.

8And theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lifting up their eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
sawαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
no one but only JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

9AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as they cameκαταβαινόντων · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mountainὄρους · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
, JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
charged themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Tell theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
visionὅραμα · G3705: vision
Ver concordancia completa →
to no man, till theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of man be risen from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

10AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
asked him, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Why thenοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
do theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sayλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Elias must comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
firstπρῶτον;¶ · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
?

11But he answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Elias indeed shallαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
comeἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
restoreἀποκαταστήσει · G0600: to restore
Ver concordancia completa →
allπάντα· · G3956: all
Ver concordancia completa →
things.

12But I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Elias is alreadyἤδη · G2235: already
Ver concordancia completa →
comeἦλθεν, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they knew him notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
have doneἐποίησαν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
unto him whatsoever they had a mind. Soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
also theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of man shallαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sufferπάσχειν · G3958: to suffer
Ver concordancia completa →
from themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

13Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
understood, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he had spokenαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them of JohnἸωάννου · G2491: John
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Baptist.

14AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he was comeἐλθόντων · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to the multitude, there came toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him a man falling down on his knees before him, sayingαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Lord, have pity on my son, for he is a lunatic, and sufferethαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
much: for heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
falleth often into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fire, and often into the water.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I brought him to thy disciples, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
could not cure him.

16Thenτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Jesus answered andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: O unbelieving andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
perverse generation, how long shall I be with youσου, · G4771: you
Ver concordancia completa →
? How long shallαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
I suffer you? bring him hither to me.

17And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
rebuked him, and theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
devil went out of him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the child wasἔσομαι; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
cured from that hour.

18Thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciples to JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
secretlyαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Why could not we cast him out?

19JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
said to themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
your unbelief. For, amen I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you shall sayεἶπον· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mountain, Remove from hence hither, and it shall remove; and nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
shallαὐτό;¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be impossible to you.

20But thisὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kind isἔχητε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
not cast out but by prayer andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fasting.

21Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
abode together inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Galilee, Jesus said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

22And theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shallαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
kill him, and theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
third day he shallαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
rise again. And theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were troubled exceedingly.

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when they were come to Capharnaum, they that received the didrachmas, came to Peter andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Doth not your master pay theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
didrachmas?

24He saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Yes. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he was comeἘλθόντων · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into the house, Jesus prevented him, sayingαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: What is thy opinion, Simon? Theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kings of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earth, of whomτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
do theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
receive tribute or custom? of theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
own children, or of strangers?

25Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Of strangersαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Thenτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
children are free.

26But that we may not scandalize themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, go to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sea, and cast in a hook: and that fish which shall first come up, take: and when thou hast opened itsαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
mouth, thou shalt find a stater: take that, and give itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
for me and theeτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.