Mateo 27

1And when morning wasγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
come, allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ancients of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people tookἔλαβον · G2983: to take
Ver concordancia completa →
counselσυμβούλιον · G4824: counsel/council
Ver concordancia completa →
against JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, that theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might put him to death.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they brought him bound, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
deliveredπαρέδωκαν · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
him to PontiusΠοντίῳ · G4194: Pontius
Ver concordancia completa →
PilateΠιλάτῳ · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
governor.

3ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
, whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
betrayed him, seeing thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he was condemnedκατεκρίθη, · G2632: to condemn
Ver concordancia completa →
, repentingμεταμεληθεὶς · G3338: to repent
Ver concordancia completa →
himself, brought back theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thirtyτριάκοντα · G5144: thirty
Ver concordancia completa →
pieces of silverαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ancients,

4Sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: I have sinnedἥμαρτον · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
in betraying innocentἀθῷον. · G0121: innocent
Ver concordancia completa →
bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
. But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: What is that toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
us? look thou to it.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
casting down theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pieces of silver in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeναὸν · G3485: temple
Ver concordancia completa →
, he departed: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went and hanged himself with an halter.

6But theΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests having takenλαβόντες · G2983: to take
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pieces of silver, saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: It is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lawful to put them into the corbona, because itαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
price of bloodαἵματός · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
.

7And after they had consulted together, theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bought with themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
potterκεραμέως · G2763: potter; Potter (Field)
Ver concordancia completa →
sαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
field, to be a burying place for strangers.

8For this cause the field was calledἐκλήθη · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
Haceldama, thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
is, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
field ofἀγρὸς · G0068: Field of; field; Field (of blood)
Ver concordancia completa →
bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, even to thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day.

9ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
was fulfilledἐπληρώθη · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
that whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
was spoken by Jeremias theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, sayingῥηθὲν · G2046: to say
Ver concordancia completa →
: Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tookἔλαβον · G2983: to take
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thirtyτριάκοντα · G5144: thirty
Ver concordancia completa →
pieces of silver, theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
price of him that was prized, whom theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prized of the children of IsraelἸσραήλ, · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they gaveἔδωκαν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
them unto theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
potterκεραμέως, · G2763: potter; Potter (Field)
Ver concordancia completa →
sαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
field, asκαθὰ · G2505: as/just as
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος.¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
appointed to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

11And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
stoodἐστάθη · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
governor, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
governor asked him, sayingλέγεις. · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Art thou theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων;¶ · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
? JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saithαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Thou sayestλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he was accusedκατηγορεῖσθαι · G2723: to accuse
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ancients, heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίνατο.¶ · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
nothing.

13ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
saithαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Dost notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thou hearἀκούεις · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
how great testimonies theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allege against thee?

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
never a word; soαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
governor wondered exceedingly.

15Now upon theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
solemn day the governor was accustomed to releaseἀπολύειν · G0630: to release: release; to release: divorce
Ver concordancia completa →
to the people oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
prisonerδέσμιον · G1198: prisoner
Ver concordancia completa →
, whom theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
would.

16And he hadεἶχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
a notorious prisonerδέσμιον · G1198: prisoner
Ver concordancia completa →
, that was called BarabbasΒαραββᾶν. · G0912: Barabbas
Ver concordancia completa →
.

17Theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
being gathered together, PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
willθέλετε · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
you that I releaseἀπολύσω · G0630: to release: release; to release: divorce
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
, BarabbasΒαραββᾶν · G0912: Barabbas
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
that is called Christχριστόν; · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
?

18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
heαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
knew thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
for envyφθόνον · G5355: envy
Ver concordancia completa →
they had deliveredπαρέδωκαν · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
him.

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as heαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was sittingΚαθημένου · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
in theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
place of judgment, his wife sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Have thou nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
to do withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῳ· · G1565: that
Ver concordancia completa →
justδικαίῳ · G1342: just
Ver concordancia completa →
man; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I have sufferedαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
many things thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day in a dreamὄναρ · G3677: dream
Ver concordancia completa →
because ofδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
him.

20But theΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ancients persuadedἔπεισαν · G3982: to persuade
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, that theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
should askαἰτήσωνται · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
BarabbasΒαραββᾶν, · G0912: Barabbas
Ver concordancia completa →
, and make JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
away.

21And theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
governor answeringἈποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Whether willθέλετε · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
you of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
to be releasedἀπολύσω · G0630: to release: release; to release: divorce
Ver concordancia completa →
unto youὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
? But theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, BarabbasΒαραββᾶν. · G0912: Barabbas
Ver concordancia completa →
.

22PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
saithαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: What shallαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
I doποιήσω · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
with JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
that is called Christχριστόν; · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
? Theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sayλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
allπάντες· · G3956: all
Ver concordancia completa →
: Let him be crucifiedσταυρωθήτω. · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
.

23Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
governor said to them: Why, what evilκακὸν · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
hath he doneἐποίησεν; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
? But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cried out the more, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Let him be crucifiedσταυρωθήτω.¶ · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
.

24And PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
seeing that he prevailed nothing, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
rather a tumult was made; taking waterὕδωρ · G5204: water
Ver concordancia completa →
washed his handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
beforeγίνεται, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: I amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
innocentἀθῷός · G0121: innocent
Ver concordancia completa →
of theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
justδικαίου · G1342: just
Ver concordancia completa →
man; look youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
to itτούτου· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

25AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wholeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: His bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
be uponἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
us andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
our childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
.

26Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
he releasedἀπέλυσεν · G0630: to release: release; to release: divorce
Ver concordancia completa →
to themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
BarabbasΒαραββᾶν· · G0912: Barabbas
Ver concordancia completa →
, and having scourgedαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, deliveredπαρέδωκεν · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
him unto themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
be crucifiedσταυρωθῇ.¶ · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
.

27ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soldiersστρατιῶται · G4757: soldier
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
governor taking JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hall, gathered togetherἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
unto him theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wholeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bandσπεῖραν, · G4686: band
Ver concordancia completa →
;

28Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
strippingἐκδύσαντες · G1562: to strip
Ver concordancia completa →
him, they put a scarletαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
cloak about him.

29Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
platting a crownστέφανον · G4735: crown
Ver concordancia completa →
of thorns, theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
putἐπέθηκαν · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
his headκεφαλῆς · G2776: head
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a reedκάλαμον · G2563: reed/stick/pen
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his rightδεξιᾷ · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bowing theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knee beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
him, theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mockedἐνέπαιξαν · G1702: to mock
Ver concordancia completa →
him, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Hail, kingβασιλεῦ · G0935: king
Ver concordancia completa →
of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων. · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
.

30Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
spittingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
upon him, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tookἔλαβον · G2983: to take
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
reedκάλαμον · G2563: reed/stick/pen
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
struckαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
his headκεφαλὴν · G2776: head
Ver concordancia completa →
.

31Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
after theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had mockedἐνέπαιξαν · G1702: to mock
Ver concordancia completa →
him, theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
took off theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cloak from him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put onἐνέδυσαν · G1746: to put on
Ver concordancia completa →
him his own garments, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
led him away to crucifyσταυρῶσαι.¶ · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
him.

32And going out, they foundεὗρον · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
a man of CyreneΚυρηναῖον · G2956: Cyrene
Ver concordancia completa →
, namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
SimonΣίμωνα· · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
: him theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
forcedἠγγάρευσαν · G0029: to force
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
take upἄρῃ · G0142: to take up
Ver concordancia completa →
his crossσταυρὸν · G4716: cross
Ver concordancia completa →
.

33AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they came to the placeτόπος · G5117: place
Ver concordancia completa →
that is called Golgothaἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
of Calvary.

34And they gaveἔδωκαν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
him wineοἶνον · G3631: wine
Ver concordancia completa →
to drinkπιεῖν. · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
mingled withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
gallχολῆς · G5521: gall
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had tastedγευσάμενος · G1089: to taste
Ver concordancia completa →
, he would notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
drinkπιεῖν · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
.

35And after they had crucifiedσταυρώσαντες · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
him, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dividedδιεμερίσαντο · G1266: to divide
Ver concordancia completa →
his garments, casting lotsκλῆρον · G2819: lot
Ver concordancia completa →
; that itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
might be fulfilledπληρωθῇ · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
which was spoken byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dividedδιεμερίσαντο · G1266: to divide
Ver concordancia completa →
my garments among themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
my vesture theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cast lotsκλῆρον, · G2819: lot
Ver concordancia completa →
.

36Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they satαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
and watched him.

37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
putἐπέθηκαν · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
over his headκεφαλῆς · G2776: head
Ver concordancia completa →
his causeαἰτίαν · G0156: cause/charge
Ver concordancia completa →
writtenγεγραμμένην· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
: THISοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
ISἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
JESUSἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
THEτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
KINGβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
OF THEτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JEWSἸουδαίων.¶ · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
.

38ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
were crucifiedσταυροῦνται · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
thieves: oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
on the rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
on the leftεὐωνύμων. · G2176: left/south
Ver concordancia completa →
.

39And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that passed by, blasphemedἐβλασφήμουν · G0987: to blaspheme
Ver concordancia completa →
him, wagging theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

40Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Vah, thou that destroyestκαταλύων · G2647: to destroy/lodge
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeναὸν · G3485: temple
Ver concordancia completa →
of God, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
threeτρισὶν · G5140: Three
Ver concordancia completa →
daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
dost rebuild it: saveσῶσον · G4982: to save
Ver concordancia completa →
thy own self: ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thou beεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, comeκατάβηθι · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crossσταυροῦ. · G4716: cross
Ver concordancia completa →
.

41In like manner also theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesγραμματέων · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ancients, mockingἐμπαίζοντες · G1702: to mock
Ver concordancia completa →
, saidἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
:

42He savedἔσωσεν, · G4982: to save
Ver concordancia completa →
others; himself he cannot saveσῶσαι. · G4982: to save
Ver concordancia completa →
. Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be the kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of IsraelἸσραήλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, let him nowοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comeκαταβάτω · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crossσταυροῦ, · G4716: cross
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
we will believeἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
him.

43He trusted in Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
; let him nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
deliver him ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
he willθέλει · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
have him; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he saidαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: I amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonαὐτόν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of Godθεόν· · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

44Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theΤὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
selfsameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thing theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thieves also, that were crucified withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him, reproached him with.

45Now from the sixthἕκτης · G1623: sixth
Ver concordancia completa →
hourὥρας · G5610: hour
Ver concordancia completa →
there wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
darknessσκότος · G4655: darkness
Ver concordancia completa →
over theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whole earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, untilἕως · G2193: until
Ver concordancia completa →
the ninth hourὥρας · G5610: hour
Ver concordancia completa →
.

46And aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ninth hourὥραν · G5610: hour
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
cried with a loud voiceφωνῇ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Eliηλι · G2241: Eli
Ver concordancia completa →
, Eliηλι, · G2241: Eli
Ver concordancia completa →
, lamma sabacthani? that isἔστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, My Godθεέ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, my Godθεέ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, why hast thou forsaken meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
?

47And some thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
stoodἑστηκότων · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
and heardἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Thisοὗτος. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man callethφωνεῖ · G5455: to call
Ver concordancia completa →
Elias.

48Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
immediatelyεὐθέως · G2112: immediately
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of them runningδραμὼν · G5143: to run
Ver concordancia completa →
tookλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
a spongeσπόγγον, · G4699: sponge
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
filledπλήσας · G4130: to fill
Ver concordancia completa →
itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
with vinegarὄξους · G3690: vinegar
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put itαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
on a reedκαλάμῳ · G2563: reed/stick/pen
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
gave him to drink.

49Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
others saidἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Let be, let us seeαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whether Elias will comeἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to deliver him.

50And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
cryingκράξας · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
with a loud voiceφωνῇ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
, yielded up theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ghost.

51AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
behold theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
veil of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeναοῦ · G3485: temple
Ver concordancia completa →
was rent in twoδύο, · G1417: two
Ver concordancia completa →
from the top even to the bottom, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
quaked, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rocksπέτραι · G4073: rock
Ver concordancia completa →
were rent.

52Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gravesμνημεῖα · G3419: grave
Ver concordancia completa →
were openedἀνεῴχθησαν, · G0455: to open
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
many bodiesσώματα · G4983: body
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saints that had slept arose,

53Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
coming out of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tombs afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
his resurrectionἔγερσιν · G1454: resurrection
Ver concordancia completa →
, came into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἁγίαν · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
appeared to many.

54Now theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
centurionἑκατόνταρχος · G1543: centurion
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that were withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him watching JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, having seenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthquakeσεισμὸν · G4578: earthquake
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things that were done, wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sore afraid, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Indeed thisοὗτος.¶ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wasγενόμενα · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

55And thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
wereἮσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
many women afar off, whoαἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
had followedἠκολούθησαν · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
from GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
, ministering unto him:

56Amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whomἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
MaryΜαρία · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
Magdalen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
MaryΜαρία · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
of JamesἸακώβου · G2385: James
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonsυἱῶν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of ZebedeeΖεβεδαίου.¶ · G2199: Zebedee; [wife of Zebedee]
Ver concordancia completa →
.

57Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when itαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
eveningὈψίας · G3798: evening
Ver concordancia completa →
, there cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
a certain richπλούσιος · G4145: rich
Ver concordancia completa →
man of ArimatheaἉριμαθαίας, · G0707: Arimathea
Ver concordancia completa →
, named JosephἸωσήφ, · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →
, whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
also himself was a discipleἐμαθητεύθη · G3100: to disciple
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

58Heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
went to PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
, and askedᾐτήσατο · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα.¶ · G4983: body
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
. Thenτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PilateΠιλάτῳ · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
commanded that theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
should be delivered.

59AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →
taking theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
, wrapped itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
up inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a cleanκαθαρᾷ · G2513: clean
Ver concordancia completa →
linenσινδόνι · G4616: linen
Ver concordancia completa →
cloth.

60Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
laid itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his own newκαινῷ · G2537: new
Ver concordancia completa →
monument, whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
he had hewedἐλατόμησεν · G2998: to hew
Ver concordancia completa →
out inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a rockπέτρᾳ, · G4073: rock
Ver concordancia completa →
. And he rolled a greatμέγαν · G3173: great
Ver concordancia completa →
stoneαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorθύρᾳ · G2374: door
Ver concordancia completa →
of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
monument, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went his way.

61And thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
Magdalen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other MaryΜαρία · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
sittingκαθήμεναι · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
over against theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sepulchre.

62And theΤῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
next day, whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
followed theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day of preparationπαρασκευήν, · G3904: Preparation
Ver concordancia completa →
, theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
came togetherπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
to PilateΠιλᾶτον · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
,

63Sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Sir, we have rememberedἐμνήσθημεν · G3403: to remember
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
seducer saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, while he was yet alive: Afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
I will rise again.

64Command thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sepulchre to be guarded untilἕως · G2193: until
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thirdτρίτης · G5154: third
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας, · G2250: day
Ver concordancia completa →
: lest perhaps his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
comeἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
and stealκλέψωσιν · G2813: to steal
Ver concordancia completa →
him away, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayεἴπωσιν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people: Heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is risen from theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν. · G3498: dead
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάτη · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
errorπλάνη · G4106: error
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
worse thanχείρων · G5501: worse than
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρώτης.¶ · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
.

65PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
saith to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: You haveἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a guard; goὑπάγετε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
, guardκουστωδίαν· · G2892: guard
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
you knowοἴδατε.¶ · G6063: to know
Ver concordancia completa →
.

66And theyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
departing, made theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sepulchre sure, sealingσφραγίσαντες · G4972: to seal
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stoneλίθον · G3037: stone
Ver concordancia completa →
, and setting guardsκουστωδίας.¶ · G2892: guard
Ver concordancia completa →
.