Mateo 26

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came to pass, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
had ended allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
, heτούτους, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
:

2You knowοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
shall be theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pasch, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man shall beγίνεται, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
deliveredπαραδίδοται · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
up to be crucifiedσταυρωθῆναι.¶ · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
:

3ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
were gathered together theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ancients of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people into theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
court of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest, whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was called Caiphas:

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they consultedσυνεβουλεύσαντο · G4823: to consult
Ver concordancia completa →
togetherἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
, that by subtilty theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might apprehend JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put him to death.

5But they saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
festivalἑορτῇ, · G1859: festival
Ver concordancia completa →
day, lest perhaps there should beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
a tumult amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

6And when JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
was inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Bethaniaγενομένου · G1096: to be
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theΤοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house of SimonΣίμωνος · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
leper,

7Thereτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him a womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
having an alabaster box of precious ointmentμύρου · G3464: ointment
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
pouredκατέχεεν · G2708: to pour
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
on his headκεφαλῆς · G2776: head
Ver concordancia completa →
as heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἔχουσα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
at table.

8And theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
seeing itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, had indignation, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: To what purpose is thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waste?

9Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
might have been sold for muchπολλοῦ · G4183: much
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
givenδοθῆναι · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
poorπτωχοῖς. · G4434: poor
Ver concordancia completa →
.

10And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
knowingγνοὺς · G1097: to know
Ver concordancia completa →
itἐμέ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Why do you trouble thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
womanγυναικί; · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
? forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
sheαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath wrought a goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
upon me.

11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
poorπτωχοὺς · G4434: poor
Ver concordancia completa →
you haveἔχετε. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
alwaysπάντοτε · G3842: always
Ver concordancia completa →
withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
you: but me you haveἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
alwaysπάντοτε · G3842: always
Ver concordancia completa →
.

12Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
she in pouring thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
ointmentμύρον · G3464: ointment
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
my bodyσώματός · G4983: body
Ver concordancia completa →
, hath doneἐποίησεν.¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
for my burial.

13AmenἈμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, wheresoever this gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
shall be preachedκηρυχθῇ · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wholeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμῳ, · G2889: world
Ver concordancia completa →
, that also whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
sheαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
hath doneἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, shallαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be told for a memory of herτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

14ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
went oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα, · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
, whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was called JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
IscariotἸσκαριώτης, · G2469: Iscariot
Ver concordancia completa →
, toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests,

15And saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to them: What willθέλετέ · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
you giveδοῦναι, · G1325: to give
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, and I will deliverπαραδώσω · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
him unto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
? But theyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
appointed him thirtyτριάκοντα · G5144: thirty
Ver concordancia completa →
pieces of silverαὐτόν;¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from thenceforthτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
soughtἐζήτει · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
opportunityεὐκαιρίαν · G2120: opportunity
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
betray him.

17And on theΤῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρώτῃ · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
day of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Azymes, theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
came to JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Where wilt thou that we prepare for theeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to eatφαγεῖν · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pasch?

18But Jesus saidεἴπατε · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Goὑπάγετε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
ye into theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
to a certain man, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him: theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
master saithαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, My timeκαιρός · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nearἐγγύς · G1451: near
Ver concordancia completa →
at hand, withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I makeποιῶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pasch withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
my disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
.

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
didἐποίησαν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
appointed to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prepared the pasch.

20But when it wasγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
eveningὈψίας · G3798: evening
Ver concordancia completa →
, he sat down withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
his twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
disciplesμαθητῶν. · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
.

21Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whilst they were eatingἐσθιόντων · G2068: to eat
Ver concordancia completa →
, he saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
I sayεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
is about to betray meμε. · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they being veryσφόδρα · G4970: very
Ver concordancia completa →
much troubled, began every oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
to sayλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Isεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε;¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
?

23But he answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: He that dippeth his handχεῖρα · G5495: hand
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
me inἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dish, heοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
shall betray meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

24Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man indeed goethὑπάγει · G5217: to go
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it is writtenγέγραπται · G1125: to write
Ver concordancia completa →
of him: but woe to thatἐκεῖνος. · G1565: that
Ver concordancia completa →
man by whomτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man shallαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be betrayed: itαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
were better for him, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῳ · G1565: that
Ver concordancia completa →
man had notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beenἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
born.

25And JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
that betrayed him, answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Isεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, Rabbiῥαββί; · G4461: Rabbi
Ver concordancia completa →
? He saith to him: Thou hast saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

26And whilst theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were at supper, JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
tookλάβετε · G2983: to take
Ver concordancia completa →
breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →
, and blessedεὐλογήσας · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
, and broke: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gaveδοὺς · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Takeλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
ye, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
eatἘσθιόντων · G2068: to eat
Ver concordancia completa →
. Thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
my bodyσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa →
.

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
taking theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chalice, heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave thanksεὐχαριστήσας · G2168: to thank
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to them, sayingαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Drinkπίετε · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
ye allπάντες· · G3956: all
Ver concordancia completa →
of this.

28For thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is my bloodαἷμά · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
newκαινῆς · G2537: new
Ver concordancia completa →
testament, which shall beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
shed forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
many unto remission of sinsἁμαρτιῶν. · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

29And I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, I will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
drinkπίνω · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
from henceforth of thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruit of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vineἀμπέλου · G0288: vine
Ver concordancia completa →
, untilἕως · G2193: until
Ver concordancia completa →
thatὅτι· · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
when I shallαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
drinkπίω · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
itτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
newκαινὸν · G2537: new
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of my Fatherπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa →
.

30AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a hymn being said, theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went out unto mount Olivetἐλαιῶν.¶ · G1638: Olivet
Ver concordancia completa →
.

31ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
shall be scandalized inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
me thisτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nightνυκτὶ · G3571: night
Ver concordancia completa →
. Forγάρ· · G1063: for
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is writtenγέγραπται · G1125: to write
Ver concordancia completa →
: Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will strikeπατάξω · G3960: to strike
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shepherdποιμένα, · G4166: shepherd
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sheepταύτῃ· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
flockποίμνης. · G4167: flock
Ver concordancia completa →
shall be dispersed.

32But afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
I shall be risen again, I will goπροάξω · G4254: to go/bring before
Ver concordancia completa →
before youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
into GalileeΓαλιλαίαν.¶ · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
.

33Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
answeringἈποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him: Although allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
shall be scandalized inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will neverοὐδέποτε · G3763: never
Ver concordancia completa →
be scandalizedαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

34JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisταύτῃ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
nightνυκτὶ · G3571: night
Ver concordancia completa →
beforeπρὶν · G4250: before
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cock crow, thou wilt denyἀπαρνήσῃ · G0533: to deny
Ver concordancia completa →
meμε.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →
thrice.

35PeterΠέτρος· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
saithαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Yea, though I should dieἀποθανεῖν, · G0599: to die
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, I will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
denyἀπαρνήσομαι. · G0533: to deny
Ver concordancia completa →
thee. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in like manner saidΛέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
.

36ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
came withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
into a country placeχωρίον · G5564: place; Field (of Blood)
Ver concordancia completa →
whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
is called Gethsemani; and he saidλεγόμενον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to his disciplesμαθηταῖς· · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
: Sit you hereαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, till I goἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
yonder andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
prayπροσεύξωμαι.¶ · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
.

37AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
taking with him PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
sonsυἱοὺς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of ZebedeeΖεβεδαίου · G2199: Zebedee; [wife of Zebedee]
Ver concordancia completa →
, he began to grow sorrowful andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to be sad.

38ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
he saithαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: My soulψυχή · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sorrowfulπερίλυπός · G4036: sorrowful
Ver concordancia completa →
even unto deathθανάτου· · G2288: death
Ver concordancia completa →
: stayμείνατε · G3306: to stay
Ver concordancia completa →
you hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
watch withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

39AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
going a little further, heτοῦτο· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
fell uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
his faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa →
, prayingπροσευχόμενος · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: My Fatherπάτερ · G3962: father
Ver concordancia completa →
, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
possible, let thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chalice pass from meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
. Nevertheless notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
Iἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
willθέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
, butπλὴν · G4133: but/however
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
thou wilt.

40Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he comethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
findethεὑρίσκει · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
asleep, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saithαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to PeterΠέτρῳ· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
: What? Could you notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
watch oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa →
hourὥραν · G5610: hour
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
me?

41Watch ye, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
prayπροσεύχεσθε · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
that ye enterεἰσέλθητε · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
into temptationπειρασμόν. · G3986: temptation/testing: temptation; temptation/testing: testing
Ver concordancia completa →
. Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
indeed is willing, but theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσὰρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
weakἀσθενής.¶ · G0772: weak; weak: ill
Ver concordancia completa →
.

42AgainΠάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
second time, heαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went and prayedπροσηύξατο · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: My Fatherπάτερ · G3962: father
Ver concordancia completa →
, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chalice may notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pass away, but Iἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
must drinkπίω, · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, thy willθέλημά · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
beγενηθήτω · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done.

43Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he comethἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
and findethεὗρεν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
them sleepingαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὶ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
heavyαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

44AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
leaving them, he went againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
: and he prayedπροσηύξατο · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
the thirdτρίτου · G5154: third
Ver concordancia completa →
time, sayingαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
selfsameαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
.

45ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
he comethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saith to themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Sleepαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ye now andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
take your rest; behold theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hourὥρα, · G5610: hour
Ver concordancia completa →
is at hand, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of man shall be betrayed into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of sinners.

46Rise, let us go: behold he is at hand that will betray meμε.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

47As he yet spokeλαλοῦντος · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
, behold JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
, oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of the twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
, cameἦλθεν, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him a great multitude withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
swordsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
clubs, sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
from theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ancients of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

48And he that betrayed him, gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
a signαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Whomsoever I shallαὐτός · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
kiss, that isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, hold him fast.

49Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forthwith coming to JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, he saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Hail, Rabbiῥαββί, · G4461: Rabbi
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
kissedκατεφίλησεν · G2705: to kiss
Ver concordancia completa →
him.

50And JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him: Friendἑταῖρε, · G2083: friend
Ver concordancia completa →
, whereto art thou come? ThenὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came up, and laid handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heldαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him.

51Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
behold oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that were withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, stretching forth his handχεῖρα · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, drew out his swordμάχαιραν · G3162: sword
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
strikingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servantαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest, cut off his earὠτίον.¶ · G5621: ear
Ver concordancia completa →
.

52ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saith to him: Put up again thy swordμαχαίρῃ · G3162: sword
Ver concordancia completa →
intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
itsαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
that takeλαβόντες · G2983: to take
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
swordμάχαιραν · G3162: sword
Ver concordancia completa →
shallαὐτῆς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
perish with theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
swordμάχαιράν · G3162: sword
Ver concordancia completa →
.

53Thinkestδοκεῖς · G1380: to think
Ver concordancia completa →
thou thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I cannot ask my Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he will give meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
presently more than twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
legionsλεγιῶνας · G3003: Legion
Ver concordancia completa →
of angelsἀγγέλων; · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
?

54How thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
shall theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scriptures be fulfilledπληρωθῶσιν · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
so it must beγενέσθαι;¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done?

55InἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa →
same hourὥρᾳ · G5610: hour
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitudes: You are come out asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
it were to a robberλῃστὴν · G3027: robber/rebel
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
swordsμαχαιρῶν · G3162: sword
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
clubs toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
apprehend meμε. · G3165: me
Ver concordancia completa →
. I sat daily withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
you, teachingδιδάσκων, · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
laid notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hands onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
meμε; · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

56Now allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was done, that theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scripturesαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφητῶν.¶ · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
might beγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa →
fulfilledπληρωθῶσιν · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
. Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
leaving him, fled.

57But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holding JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
led him toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Caiphas theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest, where theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ancients were assembledσυνήχθησαν.¶ · G4863: to assemble
Ver concordancia completa →
.

58And PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
followedἠκολούθει · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
him afar off, even to theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
court of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
going inἔσω · G2080: in/inner/inwardly
Ver concordancia completa →
, he satαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servantsὑπηρετῶν · G5257: servant
Ver concordancia completa →
, that he might see theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end.

59Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wholeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
councilσυνέδριον · G4892: council
Ver concordancia completa →
soughtἐζήτουν · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
false witness against JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might put him to death:

60Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they foundεὗρον · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, whereas many false witnessesψευδομάρτυρες · G5575: false witness
Ver concordancia completa →
had come in. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
last of all there came twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
false witnessesψευδομαρτύρων · G5575: false witness
Ver concordancia completa →
:

61And theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man said, I am able to destroyκαταλῦσαι · G2647: to destroy/lodge
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeναὸν · G3485: temple
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
after threeτριῶν · G5140: Three
Ver concordancia completa →
daysἡμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa →
to rebuild itαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

62Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest rising up, saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Answerestἀποκρίνῃ; · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
thou nothing to the things which these witness against thee?

63But JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
held his peace. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
him: I adjureἐξορκίζω · G1844: to adjure
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
living Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
, that thou tell us ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thou beεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

64JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saith to him: Thou hast saidεἶπας. · G2036: to say
Ver concordancia completa →
it. Nevertheless I sayλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, hereafter youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
shallαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
see theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man sittingκαθήμενον · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
on theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerδυνάμεως · G1411: power
Ver concordancia completa →
of Godἐρχόμενον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
coming in theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cloudsνεφελῶν · G3507: cloud
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανοῦ.¶ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
.

65ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priests rent his garments, sayingλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath blasphemedἐβλασφήμησεν· · G0987: to blaspheme
Ver concordancia completa →
; what further needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
have we of witnessesμαρτύρων; · G3144: witness
Ver concordancia completa →
? Behold, nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
you haveἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
heardαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
blasphemyβλασφημίαν · G0988: blasphemy
Ver concordancia completa →
:

66What thinkδοκεῖ; · G1380: to think
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
? But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
answeringἀποκριθέντες · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: He isἐστίν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
guilty of deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
.

67ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
did theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spitαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in his faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa →
, and buffeted him: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
others struckαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
his face with theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
palms of their hands,

68Sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Prophesyπροφήτευσον · G4395: to prophesy
Ver concordancia completa →
unto us, O Christχριστέ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, who isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he that struck theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
?

69But PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
satἐκάθητο · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
without inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
court: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came to him a servantαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
maid, sayingλέγουσα· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Thou also wastἦσθα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
GalileanΓαλιλαίου. · G1057: Galilean
Ver concordancia completa →
.

70But he deniedἠρνήσατο · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: I knowοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
what thou sayestλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
.

71Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as he went out of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gateπυλῶνα · G4440: gate
Ver concordancia completa →
, anotherἄλλη · G0243: another
Ver concordancia completa →
maid sawαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
she saithαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that were thereτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man also wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
of NazarethΝαζωραίου. · G3480: Nazareth
Ver concordancia completa →
.

72Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
he deniedἠρνήσατο · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
an oathὅρκου · G3727: oath
Ver concordancia completa →
, I knowοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man.

73Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
a little while theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came that stoodἑστῶτες · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
by, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to PeterΠέτρῳ· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
: Surely thou also art one of themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
even thy speechαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
dothποιεῖ. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
discover theeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

74Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
he began to curseκαταθεματίζειν · G2653: to curse
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to swearὀμνύειν · G3660: to swear
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he knewοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
immediatelyεὐθέως · G2112: immediately
Ver concordancia completa →
the cock crew.

75Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
rememberedἐμνήσθη · G3403: to remember
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
which he had saidεἰρηκότος · G2046: to say
Ver concordancia completa →
: Beforeπρὶν · G4250: before
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cock crow, thou wilt denyἀπαρνήσῃ · G0533: to deny
Ver concordancia completa →
meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
thrice. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
going forth, heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wept bitterlyπικρῶς.¶ · G4090: bitterly
Ver concordancia completa →
.