Juan 9

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Jesus passingπαράγων · G3855: to pass
Ver concordancia completa →
by, saw a man, who was blindτυφλὸν · G5185: blind
Ver concordancia completa →
from his birthγενετῆς. · G1079: birth
Ver concordancia completa →
:

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
askedἠρώτησαν · G2065: to ask
Ver concordancia completa →
him: Rabbiῥαββί, · G4461: Rabbi
Ver concordancia completa →
, whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hath sinnedαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, thisοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
his parentsγονεῖς · G1118: parent
Ver concordancia completa →
, that heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be born blindτυφλὸς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
?

3JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: Neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
hath thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man sinnedἥμαρτεν · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
, nor his parentsγονεῖς · G1118: parent
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
that theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
shouldαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be made manifest inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him.

4I must workἐργάζεσθαι. · G2038: to work
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
of him that sentπέμψαντός · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa →
, whilst it isἐστίν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
dayἡμέρα · G2250: day
Ver concordancia completa →
: theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nightνύξ, · G3571: night
Ver concordancia completa →
comethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
no man can workἐργάζεσθαι · G2038: to work
Ver concordancia completa →
.

5As long as I amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμῳ · G2889: world
Ver concordancia completa →
, I amὦ, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου. · G2889: world
Ver concordancia completa →
.

6When heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
had saidεἰπὼν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
theseτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, he spat on the groundχαμαὶ · G5476: on the ground
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
madeἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
clayπηλὸν · G4081: clay
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spittleἔπτυσεν · G4429: to spit
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
spreadαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
clayπηλὸν · G4081: clay
Ver concordancia completa →
on his eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
,

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Goὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
, washνίψαι · G3538: to wash
Ver concordancia completa →
in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
poolκολυμβήθραν · G2861: pool
Ver concordancia completa →
of Siloe, whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
is interpretedἑρμηνεύεται · G2059: to interpret
Ver concordancia completa →
, Sentἀπεσταλμένος. · G0649: to send
Ver concordancia completa →
. He went thereforeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
washedἐνίψατο · G3538: to wash
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
seeingβλέπων.¶ · G0991: to see
Ver concordancia completa →
.

8TheΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
neighboursγείτονες · G1069: neighbour
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had seenθεωροῦντες · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
him beforeπρότερον · G4387: before
Ver concordancia completa →
that he was a beggarπροσαίτης · G6075: a beggar
Ver concordancia completa →
, saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Is notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
satκαθήμενος · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beggedἦν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
? Some saidἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he.

9But others saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: No, but heοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
likeὅμοιος · G3664: like
Ver concordancia completa →
him. Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
he saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he.

10Theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
to him: How were thy eyesὀφθαλμοί; · G3788: eye
Ver concordancia completa →
openedἠνεῴχθησάν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
?

11He answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: Thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
man thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
is called JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
madeἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
clayπηλὸν · G4081: clay
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
anointed my eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
: Go to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
poolκολυμβήθραν · G2861: pool
Ver concordancia completa →
of Siloe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
washνιψάμενος · G3538: to wash
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I wentὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
, I washedνίψαι. · G3538: to wash
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I see.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Where isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he? He saith: I knowοἶδα. · G6063: to know
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

13Theyτόν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bringἌγουσιν · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
him that had been blindτυφλόν· · G5185: blind
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαίους, · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
.

14Now itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sabbathσάββατον · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
madeἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
clayπηλὸν · G4081: clay
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
openedἀνέῳξεν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
his eyesὀφθαλμούς. · G3788: eye
Ver concordancia completa →
.

15Againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
askedἠρώτων · G2065: to ask
Ver concordancia completa →
him, how he had received his sightαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. But he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: He putἐπέθηκέν · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
clayπηλὸν · G4081: clay
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
my eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I washedἐνιψάμην · G3538: to wash
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I seeαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

16Some thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, who keepethτηρεῖ. · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sabbathσάββατον · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
. But others saidἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: How can a man thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
is a sinner doποιεῖν; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
suchαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
miracles? Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was a division amongἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

17Theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sayλέγουσιν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
blindτυφλῷ · G5185: blind
Ver concordancia completa →
man againπάλιν· · G3825: again
Ver concordancia completa →
: What sayestλέγεις · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thou of him thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
hath openedἠνέῳξέν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμούς; · G3788: eye
Ver concordancia completa →
? And he saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: He isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
.

18Theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
believe concerning him, that he had beenἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
blindτυφλὸς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had received his sightαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, untilἕως · G2193: until
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
calledἐφώνησαν · G5455: to call
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
parentsγονεῖς · G1118: parent
Ver concordancia completa →
of him thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
had received his sightαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
askedἠρώτησαν · G2065: to ask
Ver concordancia completa →
them, sayingαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Is this yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
, who youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
sayλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
born blindτυφλὸς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
? How thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doth heοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
nowἄρτι;¶ · G0737: now
Ver concordancia completa →
seeβλέπει · G0991: to see
Ver concordancia completa →
?

20His parentsγονεῖς · G1118: parent
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: We knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thisοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is our sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
heοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
born blindτυφλὸς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
:

21But how heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
seethβλέπει · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, we knowοἴδαμεν· · G6063: to know
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
; orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hath openedἤνοιξεν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
his eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, we knowοἴδαμεν, · G6063: to know
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
: askἐρωτήσατε, · G2065: to ask
Ver concordancia completa →
himself: heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἔχει· · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
of ageἡλικίαν · G2244: age/height
Ver concordancia completa →
, let him speakαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for himself.

22These things his parentsγονεῖς · G1118: parent
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, because they fearedἐφοβοῦντο · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
the JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίους· · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
had alreadyἤδη · G2235: already
Ver concordancia completa →
agreedσυνετέθειντο · G4934: to agree
Ver concordancia completa →
among themselvesτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man should confessὁμολογήσῃ · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa →
him toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
be Christχριστόν, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, heΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
shouldαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beγένηται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
put out of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
synagogueαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

23Thereforeοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
did his parentsγονεῖς · G1118: parent
Ver concordancia completa →
sayαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
of ageἡλικίαν · G2244: age/height
Ver concordancia completa →
, ask himself.

24Theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
calledἘφώνησαν · G5455: to call
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man again that had beenἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
blindτυφλὸς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Giveδὸς · G1325: to give
Ver concordancia completa →
gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
to Godθεῷ· · G2316: God
Ver concordancia completa →
. We knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a sinner.

25He saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
to them: Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
he beὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a sinner, I knowοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
not: oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
thing I knowοἶδα· · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
whereas I wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
blindτυφλὸς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
, nowοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
I seeβλέπω. · G0991: to see
Ver concordancia completa →
.

26They saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
to him: What didἐποίησέν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to theeτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
? How did he openἤνοιξέν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
thy eyesὀφθαλμούς;¶ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
?

27Heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
them: I have told you alreadyἤδη, · G2235: already
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you have heardἀκούειν; · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
: why would youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
hearἠκούσατε. · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
? willθέλετε · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
also becomeγενέσθαι; · G1096: to be
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
?

28Theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
reviledἐλοιδόρησαν · G3058: to revile
Ver concordancia completa →
him thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Beἐσμὲν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thou his discipleμαθηταί. · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
; but we areεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθητὴς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
of MosesΜωϋσέως · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
.

29We knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
spokeλελάληκεν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
to MosesΜωϋσεῖ · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
: but as to thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man, we knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
from whenceπόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa →
heτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
.

30Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Why, herein isἐστίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a wonderful thing, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
knowοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
from whenceπόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa →
heτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath openedἤνοιξέν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
my eyesὀφθαλμούς. · G3788: eye
Ver concordancia completa →
.

31Now we knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
doth notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hearἀκούει, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
sinners: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
a man beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a server of God, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
dothποιῇ, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
his willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
, him heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hearethτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

32From theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beginning of the world it hath notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
been heardἠκούσθη · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
any man hath openedἠνέῳξέν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
the eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
of oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
born blindτυφλοῦ · G5185: blind
Ver concordancia completa →
.

33Unless this man wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
could notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
doποιεῖν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
any thing.

34They answeredἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Thou wast wholly born inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
sinsἁμαρτίαις · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
dost thou teachδιδάσκεις · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
us? Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they cast him outἔξω. · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
.

35JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
heardἤκουσεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had cast him outἔξω, · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he had foundεὑρὼν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
him, heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Dost thou believe in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of God?

36He answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Who is heαὐτόν; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
I may believeἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
in him?

37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him: Thou hast both seenἑώρακας · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
him; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
heαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνός · G1565: that
Ver concordancia completa →
talketh withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

38And he said: I believe, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
falling down, heαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
adored him.

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: For judgmentκρίμα · G2917: judgment
Ver concordancia completa →
I am comeἦλθον, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
intoἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
; that theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seeβλέποντες · G0991: to see
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, may seeβλέπωσιν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seeβλέποντες · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, may becomeγένωνται.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
blindτυφλοὶ · G5185: blind
Ver concordancia completa →
.

40AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
someαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of the PhariseesΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
, whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἐσμεν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, heardἤκουσαν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
unto him: Areὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →
we also blindτυφλοί · G5185: blind
Ver concordancia completa →
?

41JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidλέγετε · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
you wereἦτε, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
blindτυφλοὶ · G5185: blind
Ver concordancia completa →
, you should not haveεἴχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
sinἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
: but nowοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
you sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: We seeαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. Yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
sinἁμαρτίαν. · G0266: sin
Ver concordancia completa →
remaineth.