Juan 6

1AfterΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
went over theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσης · G2281: sea
Ver concordancia completa →
of GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
, which is that of TiberiasΤιβεριάδος. · G5085: (Sea of) Tiberias; Tiberias
Ver concordancia completa →
.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a great multitude followedἠκολούθει · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
him, because they sawαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
miracles whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
didἐποίει · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
on themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
were diseased.

3JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
thereforeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went up into a mountainὄρος · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
satἐκάθητο · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
.

4Now theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pasch, theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
festivalἑορτὴ · G1859: festival
Ver concordancia completa →
day of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων.¶ · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nearἐγγὺς · G1451: near
Ver concordancia completa →
at hand.

5When JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
had lifted up his eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seen that a very great multitude comethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, heοὗτοι; · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
PhilipΦίλιππον· · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
: Whenceπόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa →
shallαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
we buyἀγοράσωμεν · G0059: to buy
Ver concordancia completa →
breadἄρτους, · G0740: bread
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theseτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may eatφάγωσιν · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
?

6And thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
he saidαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to try him; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
himself knew what he would doποιεῖν. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
.

7PhilipΦίλιππος· · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him: Two hundredδιακοσίων · G1250: two hundred
Ver concordancia completa →
pennyworth of breadἄρτοι · G0740: bread
Ver concordancia completa →
is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sufficientαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, that every oneτι · G5100: one
Ver concordancia completa →
may takeλάβῃ.¶ · G2983: to take
Ver concordancia completa →
a littleβραχύ · G1024: little
Ver concordancia completa →
.

8Oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, AndrewἈνδρέας · G0406: Andrew
Ver concordancia completa →
, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
of Simonαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρου· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, saithαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him:

9There isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a boyπαιδάριον · G3808: boy
Ver concordancia completa →
hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa →
that hath fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
barleyκριθίνους · G2916: barley
Ver concordancia completa →
loaves, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
fishesὀψάρια· · G3795: fish
Ver concordancia completa →
; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
what areἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
these amongἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
so many?

10Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Make theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men sit downποιήσατε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
. Now thereτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
muchπολὺς · G4183: much
Ver concordancia completa →
grassχόρτος · G5528: grass
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
placeτόπῳ. · G5117: place
Ver concordancia completa →
. Theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
sat down, in numberἀριθμὸν · G0706: number
Ver concordancia completa →
about five thousandπεντακισχίλιοι. · G4000: five thousand
Ver concordancia completa →
.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
tookἔλαβεν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
loaves: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he had given thanksεὐχαριστήσας · G2168: to thank
Ver concordancia completa →
, he distributedδιέδωκεν · G1239: to distribute
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that were set down. In like manner also of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fishesὀψαρίων · G3795: fish
Ver concordancia completa →
, as much as theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
would.

12And whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were filled, heαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
: Gather up theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fragmentsκλάσματα · G2801: fragment
Ver concordancia completa →
that remain, lest they be lost.

13They gathered up thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
filledἐγέμισαν · G1072: to fill
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
basketsκοφίνους · G2894: basket
Ver concordancia completa →
with theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fragmentsκλασμάτων · G2801: fragment
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
barleyκριθίνων · G2916: barley
Ver concordancia completa →
loaves, whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
remained over and above to themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that had eatenβεβρωκόσιν.¶ · G0977: to eat
Ver concordancia completa →
.

14Now those men, when theyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had seen what a miracle JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
had doneἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is of a truth theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to comeἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον.¶ · G2889: world
Ver concordancia completa →
.

15JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, when heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
knewγνοὺς · G1097: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
they would comeἔρχεσθαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
take him by force, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
makeποιήσωσιν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
him kingβασιλέα · G0935: king
Ver concordancia completa →
, fled againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mountainὄρος · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
himself aloneμόνος.¶ · G3441: alone
Ver concordancia completa →
.

16And whenὩς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
eveningὀψία · G3798: evening
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
comeκατέβησαν · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
, his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
went down toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had gone up into a ship, they wentἐληλύθει · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
over theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσης · G2281: sea
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Capharnaum; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was now dark, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
wasἐγεγόνει, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
not comeἤρχοντο · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
unto themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

18Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
theἥ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσα · G2281: sea
Ver concordancia completa →
arose, by reason of a greatμεγάλου · G3173: great
Ver concordancia completa →
windἀνέμου · G0417: wind
Ver concordancia completa →
that blew.

19Whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
they had rowed thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
about fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
and twentyεἴκοσι · G1501: twenty
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
thirtyτριάκοντα, · G5144: thirty
Ver concordancia completa →
furlongs, they seeθεωροῦσιν · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
walkingπεριπατοῦντα · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
upon theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσης · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
drawing nigh toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ship, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereγινόμενον, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
afraid.

20But he saith to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
I; beεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
afraid.

21They were willingἤθελον · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
to takeλαβεῖν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
him into the shipαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
presently theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ship wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were goingὑπῆγον.¶ · G5217: to go
Ver concordancia completa →
.

22TheΤῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
next day, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitude that stoodἑστηκὼς · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
on theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other sideπέραν · G4008: other side
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσης · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, sawαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thereτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
other shipαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
but oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
had notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
entered into theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shipαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
with his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνο · G1565: that
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
were gone away aloneμόνοι · G3441: alone
Ver concordancia completa →
.

23But other ships cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
in from TiberiasΤιβεριάδος · G5085: (Sea of) Tiberias; Tiberias
Ver concordancia completa →
; nigh unto theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
placeτόπου · G5117: place
Ver concordancia completa →
where they had eatenἔφαγον · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →
, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
giving thanksεὐχαριστήσαντος · G2168: to thank
Ver concordancia completa →
.

24Whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitude saw thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
wasἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
, norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
took shippingαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to Capharnaum, seekingαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for JesusἸησοῦν, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

25Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when they had foundεὑρόντες · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
him on the other sideαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσης · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, they saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Rabbiῥαββί, · G4461: Rabbi
Ver concordancia completa →
, when camest thou hither?

26JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
, amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
I sayεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to you, you seekζητεῖτέ · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
because you have seen miracles, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
because youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
did eatἐφάγετε · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
loaves, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were filled.

27Labour notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
for theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
meat which perisheth, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
for that which endureth unto lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
everlasting, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man will giveδώσει· · G1325: to give
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
him hath Godθεός. · G2316: God
Ver concordancia completa →
, theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
, sealedἐσφράγισεν · G4972: to seal
Ver concordancia completa →
.

28Theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
unto him: What shallαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
we doποιῶμεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, that we may workἐργαζώμεθα · G2038: to work
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ;¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
?

29JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: This is theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, thatἐκεῖνος.¶ · G1565: that
Ver concordancia completa →
you believeἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
in him whomτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heτοῦτό · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
hath sentαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

30They saidΕἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
him: What signαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
dostποιεῖς · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thou shew, that we may see, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
may believe thee? What dost thou workἐργάζῃ; · G2038: to work
Ver concordancia completa →
?

31Our fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa →
did eatφαγεῖν.¶ · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
mannaμάννα · G3131: manna
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
desert, asκαθώς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
writtenγεγραμμένον· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
: Heαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →
from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
to eatἔφαγον · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
.

32Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
, amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
I sayΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
; MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
gaveδίδωσιν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →
from heavenαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
my Fatherπατήρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
givethδέδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trueἀληθινόν. · G0228: true
Ver concordancia completa →
breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →
from heavenοὐρανοῦ, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
.

33Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breadἄρτος · G0740: bread
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
that which comethκαταβαίνων · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
givethδιδοὺς · G1325: to give
Ver concordancia completa →
lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμῳ.¶ · G2889: world
Ver concordancia completa →
.

34They saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
unto him: Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, giveδὸς · G1325: to give
Ver concordancia completa →
us alwaysπάντοτε · G3842: always
Ver concordancia completa →
thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →
.

35And JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breadἄρτος · G0740: bread
Ver concordancia completa →
of lifeζωῆς· · G2222: life
Ver concordancia completa →
: he that comethἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
me shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hungerπεινάσῃ, · G3983: to hunger
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that believethεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me shall never thirstδιψήσει · G1372: to thirst
Ver concordancia completa →
.

36Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
I saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
unto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you also have seenἑωράκατέ · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you believe notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

37Allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
that theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
givethδίδωσίν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
shall comeἐρχόμενον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
me; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
him that comethἥξει, · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
me, Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
cast outἔξω, · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
.

38Because Iἐμὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
cameκαταβέβηκα · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
doποιῶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
my own willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
of him thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
sentπέμψαντός · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμε. · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

39Now thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατρός, · G3962: father
Ver concordancia completa →
who sentπέμψαντός · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
: that of allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
that he hath givenδέδωκέν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, I should lose nothingμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
shouldαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
raise itαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
up again inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάτῃ · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ. · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

40And thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will of my Fatherπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa →
that sentαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
: that every one whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seethθεωρῶν · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
believethἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him, may haveἔχῃ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
everlasting, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
raise him up inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάτῃ · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ.¶ · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

41Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
murmuredἘγόγγυζον · G1111: to murmur
Ver concordancia completa →
at him, because he had saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
living breadἄρτος · G0740: bread
Ver concordancia completa →
which cameκαταβὰς · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down from heavenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of JosephἸωσήφ, · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →
, whoseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
motherμητέρα; · G3384: mother
Ver concordancia completa →
we knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
? How thenτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saith heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, I cameκαταβέβηκα;¶ · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
?

43JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Murmurγογγύζετε · G1111: to murmur
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
among yourselves.

44No man can comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, except theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
, whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hath sentπέμψας · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, drawἑλκύσῃ · G1670: to draw/persuade
Ver concordancia completa →
him; and I will raise him up inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάτῃ · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ. · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

45It isἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
writtenγεγραμμένον · G1125: to write
Ver concordancia completa →
inἐμέ· · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφήταις· · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
: Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
beἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
taughtδιδακτοὶ · G1318: taught
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
. Every oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
that hath heardἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hath learnedμαθὼν · G3129: to learn
Ver concordancia completa →
, comethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
me.

46Notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
any man hath seenἑώρακεν · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
; but he whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
hath seenἑώρακέν · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατέρα.¶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
.

47AmenἈμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
, amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
unto youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
: He that believethἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
inἐμέ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me, hath everlasting lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
.

48Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breadἄρτος · G0740: bread
Ver concordancia completa →
of lifeζωῆς. · G2222: life
Ver concordancia completa →
.

49Yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa →
did eatἔφαγον · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
mannaμάννα · G3131: manna
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
desert, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
are dead.

50Thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breadἄρτος · G0740: bread
Ver concordancia completa →
which comethκαταβαίνων, · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
; that if any man eatφάγῃ · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
of itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, he may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
dieἀποθάνῃ.¶ · G0599: to die
Ver concordancia completa →
.

51IἘγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
living breadἄρτος · G0740: bread
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
cameκαταβάς· · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
.

52If any man eatφαγεῖν;¶ · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
of this bread, heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
live for ever; and theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bread that I will giveδοῦναι · G1325: to give
Ver concordancia completa →
, is my fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, for theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
life of the world.

53Theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Jews thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
stroveαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
amongἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
themselvesτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, sayingΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: How can thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man give us his fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
to eatφάγητε · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
?

54Thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Jesus said to themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Amen, amen I say unto you: Except you eatτρώγων · G5176: to eat
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Son of man, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
drinkπίνων · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
his bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, you shallαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
not haveἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
in you.

55He that eateth my fleshσάρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, and drinkethπόσις. · G4213: drink
Ver concordancia completa →
my bloodαἷμά · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, hath everlasting life: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I will raise him up in theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
last day.

56For my fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
is meatμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
indeedἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
isἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
drinkπίνων · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
indeedἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
.

57He that eatethτρώγων · G5176: to eat
Ver concordancia completa →
my flesh, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
drinketh my blood, abideth in meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iἐμέ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
in him.

58Asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
living Father hath sent me, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I live by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa →
; so heοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
that eatethἔφαγον · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
me, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same also shall liveζήσει · G2198: to live
Ver concordancia completa →
by me.

59ThisΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is the bread that came down from heaven. Not as your fathers did eat manna, and are dead. He that eateth this bread, shall live for ever.

60Theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things heοὗτος· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, teaching in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
synagogueαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, in Capharnaum.

61Many thereforeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
of his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, hearing itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, said: Thisτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
sayingεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
is hard, and whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
can hearαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
?

62But Jesus, knowing in himself, that his disciples murmured at thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, said to themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Doth thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scandalize you?

63Ifἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
shall see theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Son of man ascend up where he wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
beforeἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
?

64It isεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spirit that quickeneth: theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
flesh profiteth nothingοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
. Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words that I have spoken to youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, areεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
spiritαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
life.

65But there are someαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
that believe not. For Jesus knew from the beginning, who they were that did notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
believe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
would betrayᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
him.

66Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
said: Thereforeτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
did I sayαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to you, that no man can come to me, unless itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be given him by my Father.

67After thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
many of his disciples wentὑπάγειν; · G5217: to go
Ver concordancia completa →
back; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
walked no more with him.

68Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
Jesus saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
the twelve: Will you also go awayἀπελευσόμεθα; · G0565: to go away
Ver concordancia completa →
?

69Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Simon Peter answered him: Lord, to whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall we go? thou hast theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words of eternal life.

70And weἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
have believedἐστιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have known, that thou art theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christ, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of God.

71Jesus answered themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Have not I chosen you twelveδώδεκα.¶ · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
; and oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of you isὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a devil?

72Now he meant Judas Iscariot, the son of Simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve.