Juan 19

1ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
tookἔλαβεν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
scourged him.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soldiersστρατιῶται · G4757: soldier
Ver concordancia completa →
platting a crownστέφανον · G4735: crown
Ver concordancia completa →
of thorns, putἐπέθηκαν · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
upon his headκεφαλῇ · G2776: head
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
put on him a purpleπορφυροῦν · G4210: purple
Ver concordancia completa →
garment.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they cameἤρχοντο · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Hail, kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων. · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gaveἐδίδοσαν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
him blows.

4PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
went forth againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saithαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Behold, I bringἄγω · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
him forth unto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, that you may knowγνῶτε · G1097: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I findεὑρίσκω · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
no causeαἰτίαν · G0156: cause/charge
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him.

5(JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
came forth, bearing theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crownστέφανον · G4735: crown
Ver concordancia completa →
of thorns andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
purpleπορφυροῦν · G4210: purple
Ver concordancia completa →
garment.) Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saithαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Behold theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Man.

6Whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
the chief priests, thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servantsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, had seenαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cried out, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Crucifyσταυρώσατε· · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
him, crucifyσταύρωσον · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
him. PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
saithαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Takeλάβετε · G2983: to take
Ver concordancia completa →
him youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
crucifyσταύρωσον · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
him: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
findεὑρίσκω · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
causeαἰτίαν. · G0156: cause/charge
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him.

7The JewsἸουδαῖοι· · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him: We have a lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
he ought to dieἀποθανεῖν, · G0599: to die
Ver concordancia completa →
, becauseἔχομεν, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
he madeἐποίησεν.¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
himself theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

8WhenὍτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
had heardἤκουσεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saying, heτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
fearedἐφοβήθη · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
.

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he enteredεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hall againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to JesusἸησοῦ· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
: Whenceπόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa →
art thou? But JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
him noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
answerἀπόκρισιν · G0612: answer
Ver concordancia completa →
.

10PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
saithαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Speakestλαλεῖς; · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
thou notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to me? knowestοἶδας · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thou notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I haveἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
power to crucifyσταυρῶσαί · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
haveἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
power to releaseἀπολῦσαί · G0630: to release: release; to release: divorce
Ver concordancia completa →
thee?

11JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: Thou shouldst notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
haveεἶχες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
any power against me, unless itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wereἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
givenδεδομένον · G1325: to give
Ver concordancia completa →
thee from aboveἄνωθεν· · G0509: from above/again
Ver concordancia completa →
. Therefore, heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
that hath deliveredπαραδούς · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
meμέ · G3165: me
Ver concordancia completa →
to theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, hath the greaterμείζονα · G3173: great
Ver concordancia completa →
sinἁμαρτίαν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

12And from henceforthτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
soughtἐζήτει · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
to releaseἀπολύσῃς, · G0630: to release: release; to release: divorce
Ver concordancia completa →
him. But theΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
cried out, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thou releaseἀπολῦσαι · G0630: to release: release; to release: divorce
Ver concordancia completa →
thisτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man, thou art notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
CaesarΚαίσαρι.¶ · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
’s friendφίλος · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
. For whosoeverὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
makethποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
himself a kingβασιλέα · G0935: king
Ver concordancia completa →
, speakethαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
against CaesarΚαίσαρος. · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
.

13Now when PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
had heardἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theseὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordsλόγων · G3056: word
Ver concordancia completa →
, he broughtἤγαγεν · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
forth, and sat down in theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
judgment seatἐκάθισεν · G2523: to seat
Ver concordancia completa →
, in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
that is called Lithostrotos, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in Hebrewτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
GabbathaΓαββαθα. · G1042: Gabbatha
Ver concordancia completa →
.

14And it wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the parasceve of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pasch, about theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sixthἕκτη. · G1623: sixth
Ver concordancia completa →
hourὥρα · G5610: hour
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saith to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίοις· · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
: Beholdἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
.

15But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cried out: Away with him; away with him; crucifyσταύρωσον · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
him. PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
saithαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Shallαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
I crucifyσταυρώσω;¶ · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
kingβασιλέα · G0935: king
Ver concordancia completa →
? Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests answeredἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: We haveἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
kingβασιλέα · G0935: king
Ver concordancia completa →
but CaesarΚαίσαρα.¶ · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
.

16ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
deliveredπαρέδωκεν · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
him toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to be crucifiedσταυρωθῇ. · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
. And they tookπαρέλαβον · G3880: to take
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
led him forth.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bearing his own crossσταυρὸν · G4716: cross
Ver concordancia completa →
, he went forth to that placeτόπον, · G5117: place
Ver concordancia completa →
whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
is called Calvary, but in HebrewἙβραϊστὶ · G1447: Hebrew
Ver concordancia completa →
GolgothaΓολγοθα, · G1115: Golgotha
Ver concordancia completa →
.

18Where they crucifiedἐσταύρωσαν · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
others, one on each sideαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν.¶ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
midstμέσον · G3319: midst
Ver concordancia completa →
.

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
wroteἜγραψεν · G1125: to write
Ver concordancia completa →
a titleτίτλον · G5102: title
Ver concordancia completa →
also, and he put it uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crossσταυροῦ. · G4716: cross
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
writing wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
: JESUSἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
OF NAZARETHΝαζωραῖος · G3480: Nazareth
Ver concordancia completa →
, THEὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
KINGβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
OF THEὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JEWSἸουδαίων. · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
.

20Thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
titleτίτλον · G5102: title
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
many of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων, · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
did readἀνέγνωσαν · G0314: to read
Ver concordancia completa →
: becauseἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
placeτόπος · G5117: place
Ver concordancia completa →
where JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
was crucifiedἐσταυρώθη · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
was nigh to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cityπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
writtenγεγραμμένον · G1125: to write
Ver concordancia completa →
in HebrewἙβραϊστί, · G1447: Hebrew
Ver concordancia completa →
, in GreekἙλληνιστί.¶ · G1676: Greek
Ver concordancia completa →
, and in LatinῬωμαϊστί, · G4515: in Latin
Ver concordancia completa →
.

21Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων. · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to PilateΠιλάτῳ · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
: Writeγράφε· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, Theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Kingβασιλεύς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων· · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, I amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων, · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
.

22PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: What I have writtenγέγραφα, · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, I have writtenγέγραφα.¶ · G1125: to write
Ver concordancia completa →
.

23TheΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soldiersστρατιώτῃ · G4757: soldier
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had crucifiedἐσταύρωσαν · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
him, tookἔλαβον · G2983: to take
Ver concordancia completa →
his garments, (andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
madeἐποίησαν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
fourτέσσαρα · G5064: four
Ver concordancia completa →
partsμέρος, · G3313: part
Ver concordancia completa →
, to every soldierστρατιῶται, · G4757: soldier
Ver concordancia completa →
a partμέρη, · G3313: part
Ver concordancia completa →
,) andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
also his coat. Now theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
coat wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
without seamαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, wovenὑφαντὸς · G5307: woven
Ver concordancia completa →
from theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
top throughoutδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
.

24They saidλέγουσα· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
one toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
another: Let us notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
cut it, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
let us cast lots for it, whose itταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
shall be; that the scriptureαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
might be fulfilledπληρωθῇ · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
, sayingεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: TheyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have parted my garments amongἔσται· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, and uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
my vesture theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have cast lotκλῆρον.¶ · G2819: lot
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soldiersαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
indeed didἐποίησαν, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theseἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things.

25Now thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stoodΕἱστήκεισαν · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crossσταυρῷ · G4716: cross
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, his motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his motherμητρὸς · G3384: mother
Ver concordancia completa →
sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sisterἀδελφὴ · G0079: sister
Ver concordancia completa →
, MaryΜαρία · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
of Cleophas, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
MaryΜαρία · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
Magdalen.

26When JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
had seen his motherμητρί · G3384: mother
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
discipleμαθητὴν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
standing whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he lovedἠγάπα, · G0025: to love
Ver concordancia completa →
, he saith to his motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa →
: Womanγύναι, · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
, behold thy sonαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

27After that, he saith to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
discipleμαθητῇ· · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
: Behold thy motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from thatἐκείνης · G1565: that
Ver concordancia completa →
hourὥρας · G5610: hour
Ver concordancia completa →
, theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
discipleμαθητὴς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
tookἔλαβεν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to his own.

28AfterwardsΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
, JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
knowingεἰδὼς · G6063: to know
Ver concordancia completa →
that allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things were now accomplished, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scripture might be fulfilled, saidλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: I thirstδιψῶ. · G1372: to thirst
Ver concordancia completa →
.

29Now there was a vesselσκεῦος · G4632: vessel
Ver concordancia completa →
set thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fullμεστὸν · G3324: full
Ver concordancia completa →
of vinegarὄξους · G3690: vinegar
Ver concordancia completa →
. And theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, putting a spongeσπόγγον · G4699: sponge
Ver concordancia completa →
fullμεστόν. · G3324: full
Ver concordancia completa →
of vinegarὄξους · G3690: vinegar
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hyssopὑσσώπῳ · G5301: hyssop
Ver concordancia completa →
, put itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to his mouthστόματι. · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
.

30JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
he had takenἔλαβεν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vinegarὄξος · G3690: vinegar
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: It is consummated. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bowingκλίνας · G2827: to bow/lay down
Ver concordancia completa →
his headκεφαλὴν · G2776: head
Ver concordancia completa →
, he gave up theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ghost.

31ThenΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαῖοι, · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, (becauseἦν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
parasceve,) that theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodiesσώματα · G4983: body
Ver concordancia completa →
might notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
remain on theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crossσταυροῦ · G4716: cross
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sabbathσαββάτου, · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
day, (forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
that was a greatμεγάλη · G3173: great
Ver concordancia completa →
sabbathσαββάτῳ, · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
dayἡμέρα · G2250: day
Ver concordancia completa →
,) besought PilateΠιλᾶτον · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
that theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
legsσκέλη · G4628: leg
Ver concordancia completa →
might beἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
broken, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatἐκείνου · G1565: that
Ver concordancia completa →
theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might be taken away.

32Theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soldiersστρατιῶται · G4757: soldier
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
broke theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
legsσκέλη · G4628: leg
Ver concordancia completa →
of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρώτου · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other that was crucified with him.

33But after they were comeἐλθόντες, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sawαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was alreadyἤδη · G2235: already
Ver concordancia completa →
dead, theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
did notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
breakκατέαξαν · G2608: to break
Ver concordancia completa →
his legsσκέλη, · G4628: leg
Ver concordancia completa →
.

34Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soldiersστρατιωτῶν · G4757: soldier
Ver concordancia completa →
with a spearλόγχῃ · G3057: spear
Ver concordancia completa →
opened his sideαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
immediatelyεὐθὺς · G2112: immediately
Ver concordancia completa →
thereτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came out bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
waterὕδωρ. · G5204: water
Ver concordancia completa →
.

35Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that sawἑωρακὼς · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
it, hath given testimony, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his testimonyμαρτυρία · G3141: testimony
Ver concordancia completa →
is trueἀληθινὴ · G0228: true
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he knowethοἶδεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he saithαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
trueἀληθῆ · G0227: true
Ver concordancia completa →
; thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
also may believeἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
.

36Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
these things were done, that theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scripture might beἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
fulfilledπληρωθῇ· · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
: You shallαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
breakσυντριβήσεται · G4937: to break
Ver concordancia completa →
a boneὀστοῦν · G3747: bone
Ver concordancia completa →
of him.

37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
another scripture saith: They shall look on him whom they piercedἐξεκέντησαν.¶ · G1574: to pierce
Ver concordancia completa →
.

38And afterΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →
of ArimatheaἉριμαθαίας · G0707: Arimathea
Ver concordancia completa →
(because heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was a discipleμαθητὴς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
of Jesus, but secretly for fearφόβον · G5401: fear
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων, · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
) besoughtὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτον · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
that he might take away theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτος. · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
gave leave. Heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
thereforeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tookἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
NicodemusΝικόδημος · G3530: Nicodemus
Ver concordancia completa →
also cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, (heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
at theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
cameἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Jesus by nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
,) bringing a mixtureμίγμα · G3395: mixture
Ver concordancia completa →
of myrrhσμύρνης · G4666: myrrh
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
aloesἀλόης · G0250: aloes
Ver concordancia completa →
, about an hundredἑκατόν.¶ · G1540: hundred
Ver concordancia completa →
poundλίτρας · G3046: pound
Ver concordancia completa →
weight.

40They tookἔλαβον · G2983: to take
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bound it inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
linen cloths, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spicesαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manner of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίοις · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to bury.

41Now there was inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
placeτόπῳ · G5117: place
Ver concordancia completa →
where he wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
crucifiedἐσταυρώθη · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
, a gardenκήπῳ · G2779: garden
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gardenκῆπος · G2779: garden
Ver concordancia completa →
a newκαινὸν · G2537: new
Ver concordancia completa →
sepulchre, wherein no man yet had beenἮν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
laid.

42Thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
, thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
parasceve of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων, · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
laid JesusἸησοῦν.¶ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, becauseἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sepulchre was nigh at hand.