Juan 18

1When JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
had saidεἰπὼν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, heΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
went forth with his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
over theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brookχειμάρρου · G5493: brook
Ver concordancia completa →
Cedron, where thereτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a gardenκῆπος · G2779: garden
Ver concordancia completa →
, into whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
enteredεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
also, whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
betrayed him, knew theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
placeτόπον, · G5117: place
Ver concordancia completa →
; because JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
had oftenπολλάκις · G4178: often
Ver concordancia completa →
resorted thither together withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
.

3JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
thereforeὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
having received a bandσπεῖραν · G4686: band
Ver concordancia completa →
of soldiers andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
servantsὑπηρέτας · G5257: servant
Ver concordancia completa →
from theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
, comethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
thither withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
lanterns andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
torchesφανῶν · G5322: torch
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
weaponsὅπλων.¶ · G3696: weapon
Ver concordancia completa →
.

4JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, knowingεἰδὼς · G6063: to know
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things that shouldαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
come upon him, wentἐρχόμενα · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
forth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Whom seekαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ye?

5They answeredἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him: JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
of NazarethΝαζωραῖον. · G3480: Nazareth
Ver concordancia completa →
. JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saithαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
also, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
betrayedεἰμι. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
him, stoodαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

6Asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
soon thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
as he had saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them: Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he; theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went backward, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fell to the ground.

7AgainΠάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
he asked them: Whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seekαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ye? And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
of NazarethΝαζωραῖον. · G3480: Nazareth
Ver concordancia completa →
.

8JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, I have told you thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
heτούτους · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
. Ifἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
thereforeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
seekζητεῖτε, · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
me, let these goὑπάγειν· · G5217: to go
Ver concordancia completa →
their way.

9Thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
the wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
might be fulfilledπληρωθῇ · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Of themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whom thou hast givenδέδωκάς · G1325: to give
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, I have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lost any one.

10Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, having a swordμάχαιραν · G3162: sword
Ver concordancia completa →
, drew itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
struck theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servant of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cut offἀπέκοψεν · G0609: to cut off
Ver concordancia completa →
his rightδεξιόν· · G1188: right
Ver concordancia completa →
earὠτάριον · G6090: ear
Ver concordancia completa →
. And theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servantαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
MalchusΜάλχος.¶ · G3124: Malchus
Ver concordancia completa →
.

11JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to PeterΠέτρῳ· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
: Put up thy swordμάχαιραν · G3162: sword
Ver concordancia completa →
into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scabbard. Theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chalice whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
my Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
hath givenδέδωκέν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, shall I notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
drinkπίω · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
itαὐτό;¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
?

12ThenἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bandσπεῖρα · G4686: band
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tribune, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servantsὑπηρέται · G5257: servant
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, took JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bound him:

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they led him away to AnnasἍνναν · G0452: Annas
Ver concordancia completa →
firstπρῶτον· · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
father in law toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Caiphas, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest of thatἐκείνου. · G1565: that
Ver concordancia completa →
yearἐνιαυτοῦ · G1763: year
Ver concordancia completa →
.

14Now Caiphas wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he who had given theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
counsel to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίοις · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
: Thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
it was expedient that oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
man should dieἀποθανεῖν · G0599: to die
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

15And SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
followedἨκολούθει · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, and so did anotherἄλλος · G0243: another
Ver concordancia completa →
discipleμαθητὴς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
discipleμαθητής. · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
known to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went in with JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
court of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest.

16But PeterΠέτρον. · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
stoodεἱστήκει · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
at theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorθύρᾳ · G2374: door
Ver concordancia completa →
without. Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other discipleμαθητὴς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
known to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest, went outἔξω. · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
spoke toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
portress, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
brought in PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
.

17Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
maid thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνος· · G1565: that
Ver concordancia completa →
wasεἰμί. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
portress, saith to PeterΠέτρῳ · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
: Art notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thou also one of thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man’s disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
? Heτούτου; · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saith: I amεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
.

18Now theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servantsὑπηρέται · G5257: servant
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ministers stoodἑστὼς · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
at a fire of coals, because itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
coldψῦχος · G5592: cold
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
warmedθερμαινόμενος.¶ · G2328: to warm
Ver concordancia completa →
themselvesοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἦν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
also, standingεἱστήκεισαν · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
warmingἐθερμαίνοντο· · G2328: to warm
Ver concordancia completa →
himself.

19TheὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
askedἠρώτησεν · G2065: to ask
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
of his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of his doctrine.

20JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him: I have spokenαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
openly to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμῳ. · G2889: world
Ver concordancia completa →
: Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
have alwaysπάντοτε · G3842: always
Ver concordancia completa →
taught inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
synagogueσυναγωγῇ · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, whither allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
resort; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
secret I have spokenλελάληκα · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
nothing.

21Why askethἐρώτησον · G2065: to ask
Ver concordancia completa →
thou meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
? askἐρωτᾷς; · G2065: to ask
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
who have heardἀκηκοότας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
what I have spokenαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
unto them: behold they knowοἴδασιν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
what things Iἐγώ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
have saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
.

22And when heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
had saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servantsὑπηρετῶν · G5257: servant
Ver concordancia completa →
standing by, gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
a blow, sayingεἰπόντος · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Answerestἀποκρίνῃ · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
thou theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest so?

23JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him: Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
I have spokenαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
evil, give testimony of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evilκακοῦ· · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
; but ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
wellκαλῶς, · G2573: well
Ver concordancia completa →
, why strikest thou meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
?

24And AnnasἍννας · G0452: Annas
Ver concordancia completa →
sentαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him bound toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Caiphas theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest.

25Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
standingἑστὼς · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
warmingθερμαινόμενος. · G2328: to warm
Ver concordancia completa →
himself. Theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
to him: Art notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thou also one of his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
? He deniedἠρνήσατο · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: I amεἶ; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
.

26Oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servants of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest (a kinsman to him whose earὠτίον· · G5621: ear
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
cut offἀπέκοψεν · G0609: to cut off
Ver concordancia completa →
) saith to him: Did I notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seeαὐτοῦ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gardenκήπῳ · G2779: garden
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him?

27Againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος, · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
deniedἠρνήσατο · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
immediatelyεὐθέως · G2112: immediately
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cock crew.

28Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
led JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
from Caiphas toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
governor’s hall. And itαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was morning; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
into the hall, that they might notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
defiled, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
that theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might eatφάγωσιν · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pasch.

29PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
went outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: What accusationκατηγορίαν · G2724: accusation
Ver concordancia completa →
bring you against thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man?

30They answeredἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
a malefactor, we would notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
have deliveredπαρεδώκαμεν · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
him up to thee.

31PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Takeλάβετε · G2983: to take
Ver concordancia completa →
him youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
judgeκρίνατε · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
him according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
law. Theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαῖοι· · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
thereforeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lawfulνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
for us to put any man to death;

32That theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
might be fulfilledπληρωθῇ · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
, whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, signifyingσημαίνων · G4591: to signify
Ver concordancia completa →
what deathθανάτῳ · G2288: death
Ver concordancia completa →
he should dieἀποθνῄσκειν.¶ · G0599: to die
Ver concordancia completa →
.

33PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
went into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hall againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
calledἐφώνησεν · G5455: to call
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him: Art thou theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων; · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
?

34JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: Sayestλέγεις · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thou thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
thing of thyself, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
have others told itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
of me?

35PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: Amεἰμι; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
a JewἸουδαῖός · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
? Thy own nation, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests, have deliveredπαρέδωκάν · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
theeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
up to me: what hast thou doneἐποίησας;¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
?

36JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: My kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
isἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
. Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
my kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
, my servantsὑπηρέται · G5257: servant
Ver concordancia completa →
would certainly strive that Iἐμή, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
should notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
deliveredπαραδοθῶ · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίοις· · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
: but nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
my kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
isἐμὴ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
from henceτούτου· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

37PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
thereforeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidλέγεις · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to him: Art thou a kingβασιλεύς · G0935: king
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
? JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: Thou sayestΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
that I amὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
. For thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
I born, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
cameἐλήλυθα · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
I intoἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
; that Iἐγώ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
shouldαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
give testimony toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
truthἀληθείας · G0225: truth
Ver concordancia completa →
. Every one thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
isεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
truthἀληθείᾳ. · G0225: truth
Ver concordancia completa →
, hearethτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
my voiceφωνῆς.¶ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
.

38PilateΠιλᾶτος· · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
saithαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: What isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
truthἀλήθεια; · G0225: truth
Ver concordancia completa →
? Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidΛέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
this, heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
went out againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίους · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saithαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
findεὑρίσκω · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
no causeαἰτίαν. · G0156: cause/charge
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him.

39But you have a customσυνήθεια · G4914: custom
Ver concordancia completa →
that I should releaseἀπολύσω · G0630: to release: release; to release: divorce
Ver concordancia completa →
oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
unto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
at theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pasch: will youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, that I releaseἀπολύσω · G0630: to release: release; to release: divorce
Ver concordancia completa →
unto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingβασιλέα · G0935: king
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων; · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
?

40Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
cried theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
BarabbasΒαραββᾶν· · G0912: Barabbas
Ver concordancia completa →
. Now BarabbasΒαραββᾶς · G0912: Barabbas
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a robberλῃστής.¶ · G3027: robber/rebel
Ver concordancia completa →
.