Juan 12

1JesusἸησοῦς. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
thereforeὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, sixἓξ · G1803: six
Ver concordancia completa →
daysἡμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa →
beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pasch, cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to BethaniaΒηθανίαν, · G0963: Bethany
Ver concordancia completa →
, where LazarusΛάζαρος · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →
had beenἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, whomτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
raised to life.

2And theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
madeἐποίησαν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
him a supperαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thereἐκεῖ, · G1563: there
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
MarthaΜάρθα · G3136: Martha
Ver concordancia completa →
servedδιηκόνει· · G1247: to serve
Ver concordancia completa →
: but LazarusΛάζαρος · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →
was oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
at table withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him.

3MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
thereforeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tookλαβοῦσα · G2983: to take
Ver concordancia completa →
a poundλίτραν · G3046: pound
Ver concordancia completa →
of ointmentμύρου · G3464: ointment
Ver concordancia completa →
of right spikenardαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, of great price, and anointedἤλειψεν · G0218: to anoint
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feet of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, and wiped his feet with herαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hairθριξὶν · G2359: hair
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house was filled with theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
odour of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ointmentμύρου. · G3464: ointment
Ver concordancia completa →
.

4Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
IscariotἸσκαριώτης · G2469: Iscariot
Ver concordancia completa →
, heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that was about to betray him, saidαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

5Why was notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
ointmentμύρον · G3464: ointment
Ver concordancia completa →
sold for three hundredτριακοσίων · G5145: three hundred
Ver concordancia completa →
pence, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
givenἐδόθη · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
poorπτωχοῖς; · G4434: poor
Ver concordancia completa →
?

6Now he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
because he cared for the poorπτωχῶν · G4434: poor
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
because heαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a thiefκλέπτης · G2812: thief
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
having theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
purse, carriedἐβάσταζεν.¶ · G0941: to carry
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
put thereinτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

7JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Let her alone, that sheαὐτό· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
may keepτηρήσῃ · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
itαὐτήν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
against theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
of my burialἐνταφιασμοῦ · G1780: burial
Ver concordancia completa →
.

8Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
poorπτωχοὺς · G4434: poor
Ver concordancia completa →
you haveἔχετε.¶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
alwaysπάντοτε · G3842: always
Ver concordancia completa →
withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
you; but me you haveἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
alwaysπάντοτε · G3842: always
Ver concordancia completa →
.

9A great multitude thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
knewἜγνω · G1097: to know
Ver concordancia completa →
that he wasἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
for JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
’ sake only, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might see LazarusΛάζαρον · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →
, whom he had raised from theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν. · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

10But theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests thought toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
killἀποκτείνωσιν, · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
LazarusΛάζαρον · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →
also:

11Because many of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, by reason of him, wentὑπῆγον · G5217: to go
Ver concordancia completa →
away, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
believed in JesusἸησοῦν.¶ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

12And on theΤῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
next day, a great multitude that was to comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
festivalἑορτήν, · G1859: festival
Ver concordancia completa →
day, when theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had heardἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
was coming to JerusalemἹεροσόλυμα, · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
,

13Tookἔλαβον · G2983: to take
Ver concordancia completa →
branches of palmφοινίκων · G5404: palm
Ver concordancia completa →
trees, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went forth to meet him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cried: Hosannaὡσαννά, · G5614: Hosanna
Ver concordancia completa →
, blessedεὐλογημένος · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
is heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that comethἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.

14And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
foundΕὑρὼν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
a young ass, and sat uponἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
itαὐτό, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, asκαθώς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
writtenγεγραμμένον· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
:

15Fearφοβοῦ · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, daughterθυγάτηρ · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
of Sion: behold, thy kingβασιλεύς · G0935: king
Ver concordancia completa →
comethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, sittingκαθήμενος · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
on an ass’s coltπῶλον · G4454: colt
Ver concordancia completa →
.

16These things his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowἔγνωσαν · G1097: to know
Ver concordancia completa →
at the firstπρῶτον, · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
was glorifiedἐδοξάσθη · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rememberedἐμνήσθησαν · G3403: to remember
Ver concordancia completa →
that theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
writtenγεγραμμένα · G1125: to write
Ver concordancia completa →
of him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had doneἐποίησαν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
these things toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him.

17Theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitude thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
gave testimony, which wasὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
calledἐφώνησεν · G5455: to call
Ver concordancia completa →
LazarusΛάζαρον · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →
out of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graveμνημείου · G3419: grave
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
raised him from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν. · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

18For which reason also theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people came to meet him, because theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heardἤκουσαν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had doneπεποιηκέναι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
miracle.

19TheΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
among themselves: Do you seeθεωρεῖτε · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
we prevail nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
? behold, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whole worldκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
is gone afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa →
him.

20Now thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἮσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
certain Gentiles among them, who came up toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
adore onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
festivalἑορτῇ. · G1859: festival
Ver concordancia completa →
day.

21Theseτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
came to PhilipΦιλίππῳ · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
, whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was of BethsaidaΒηθσαϊδὰ · G0966: Bethsaida
Ver concordancia completa →
of GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
desiredθέλομεν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
him, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Sir, we would see JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

22PhilipΦίλιππος · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
comethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
telleth Andrewκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
. Againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
AndrewἈνδρέᾳ, · G0406: Andrew
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PhilipΦίλιππος · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
told JesusἸησοῦ. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

23But JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
answeredἀποκρίνεται · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hourὥρα · G5610: hour
Ver concordancia completa →
is comeἐλήλυθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, that theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man should be glorifiedδοξασθῇ · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
.

24Amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
, amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, unless theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grainσίτου · G4621: grain
Ver concordancia completa →
of wheat falling into theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ground dieἀποθάνῃ, · G0599: to die
Ver concordancia completa →
,

25Itself remaineth alone. But if it die, it bringeth forth much fruit. Heτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
that lovethφιλῶν · G5368: to love
Ver concordancia completa →
his life shallαὐτήν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
lose itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτήν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that hatethμισῶν · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
his life inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμῳ · G2889: world
Ver concordancia completa →
, keepethφυλάξει · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
unto lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
eternalαἰώνιον · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
.

26IfἘὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man minister to me, let him followἀκολουθείτω· · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
me; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
where Iἐμοί · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amἔσται. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
also shallαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
my minister beεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
. Ifἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
any man minister to me, him will my Fatherπατήρ.¶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
honour.

27NowΝῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
is my soulψυχή · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
troubledτετάρακται, · G5015: to trouble
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what shall I sayεἴπω; · G2036: to say
Ver concordancia completa →
? Fatherπάτερ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
, saveσῶσόν · G4982: to save
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
from thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hourὥραν · G5610: hour
Ver concordancia completa →
. Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
for thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cause I cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
unto thisταύτης; · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
hourὥρας · G5610: hour
Ver concordancia completa →
.

28Fatherπάτερ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
, glorifyδόξασόν · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
thy nameὄνομα. · G3686: name
Ver concordancia completa →
. A voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
thereforeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
from heavenοὐρανοῦ· · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
: I have both glorifiedδοξάσω. · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
it, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will glorifyἐδόξασα · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
it againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
.

29Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitude thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
that stoodἑστὼς · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heardἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
that it thunderedβροντὴν · G1027: thunder
Ver concordancia completa →
. Others saidἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: An angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
spokeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him.

30JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
came notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
because ofδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
me, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
for yourὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
sakes.

31Nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
is the judgmentκρίσις · G2920: judgment
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
: nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
shall theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prince of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
beἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
cast outἔξω, · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
.

32And I, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
Iἐμαυτόν. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
be lifted up from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, will drawἑλκύσω · G1670: to draw/persuade
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
things toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
myself.

33(Now thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
he saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, signifyingσημαίνων · G4591: to signify
Ver concordancia completa →
what deathθανάτῳ · G2288: death
Ver concordancia completa →
he should dieἀποθνῄσκειν.¶ · G0599: to die
Ver concordancia completa →
.)

34Theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitude answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him: We have heardἠκούσαμεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
out of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
abideth for ever; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
how sayestαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thou: Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man must be lifted up? Whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man?

35JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Yet a little while, theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
is amongἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
you. Walkπεριπατῶν · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
whilst youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
haveἔχετε, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
, that theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
darknessσκοτίᾳ · G4653: darkness
Ver concordancia completa →
overtake youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that walkethπεριπατεῖτε · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
darknessσκοτία · G4653: darkness
Ver concordancia completa →
, knowethοἶδεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
whither he goethὑπάγει. · G5217: to go
Ver concordancia completa →
.

36Whilst you have theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
, believeἔχετε, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς, · G5457: light
Ver concordancia completa →
, that you may beγένησθε. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
the children of lightφωτὸς · G5457: light
Ver concordancia completa →
. These things JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
spokeἐλάλησεν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
; and heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
went away, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hid himself from themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

37And whereas heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had doneπεποιηκότος · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
many miracles beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
them, they believed notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
in him:

38That the saying of Isaias the prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
might be fulfilledπληρωθῇ · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
, whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
he saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hath believed our hearingἀκοῇ · G0189: hearing
Ver concordancia completa →
? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
whomτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hath theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
armβραχίων · G1023: arm
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
been revealedἀπεκαλύφθη; · G0601: to reveal
Ver concordancia completa →
?

39Therefore they could notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
believe, because Isaias saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
:

40He hath blindedτετύφλωκεν · G5186: to blind
Ver concordancia completa →
their eyesὀφθαλμοῖς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hardenedἐπώρωσεν · G4456: to harden
Ver concordancia completa →
their heartκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, that theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shouldαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
seeαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
with theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, nor understandνοήσωσιν · G3539: to understand
Ver concordancia completa →
with theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartκαρδίαν, · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be converted, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I shouldαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
healἰάσομαι · G2390: to heal
Ver concordancia completa →
themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

41Theseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
Isaias, when heΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
sawαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
his gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
spokeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of him.

42However, many of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief men also believed in him; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
the PhariseesΦαρισαίους · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
they did notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
confessὡμολόγουν, · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa →
him, that they might notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beγένωνται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
cast out of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
synagogueαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

43Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lovedἠγάπησαν · G0025: to love
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of men moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
thanἤπερ · G2260: than
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

44But JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
cried, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: He that believeth inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me, doth notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
believe inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
in him that sentπέμψαντά · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

45Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that seethθεωρῶν · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
me, seethθεωρεῖ · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
him that sentπέμψαντά · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμε. · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

46Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am comeἐλήλυθα, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
a lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
; that whosoeverὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
believeth inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me, may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
remain inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
darknessσκοτίᾳ · G4653: darkness
Ver concordancia completa →
.

47Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man hearἀκούσῃ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
my words, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
keepφυλάξῃ, · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
do notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
judgeκρίνω · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
him: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
judgeκρίνω · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον. · G2889: world
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
saveαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
.

48He that despiseth meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
receiveth notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
my words, hath one that judgethκρινεῖ · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
him; theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
haveἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
spokenἐλάλησα, · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
, theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shallαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
judgeκρίνοντα · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάτῃ · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ. · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

49For Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
spokenλαλήσω. · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
of myself; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
the Fatherπατήρ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sentπέμψας · G3992: to send
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, he gaveδέδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
commandmentἐντολὴν · G1785: commandment
Ver concordancia completa →
what Iἐμαυτοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
should sayεἴπω · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what I shouldαὐτός · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
speakἐλάλησα, · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
.

50Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I knowοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
his commandmentἐντολὴ · G1785: commandment
Ver concordancia completa →
isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
lifeζωὴ · G2222: life
Ver concordancia completa →
everlasting. Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
that I speakαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, even asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατήρ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
saidεἴρηκέν · G2046: to say
Ver concordancia completa →
unto meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, so do Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
speakλαλῶ, · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
.