1 Crónicas 9
1Ainsi tous ceux d’Israël furent rangés par généalogie, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → voilà, ils sont écrits au Livre des Rois d’Israël ; etוְ/הִנָּ֣/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux de Juda furent transportés àלְ/בָבֶ֖ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Babyloneלְ/בָבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → à cause de leursבְּ/מַעֲלָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → péchés.
2Mais ce sont ici les premiers qui habitèrent dansבְּ/עָרֵי/הֶ֑ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/עָרֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → possessionsבַּ/אֲחֻזָּתָ֖/ם · H0272: possession
Ver concordancia completa →, etוְ/הַ/יּוֹשְׁבִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבַּ/אֲחֻזָּתָ֖/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבַּ/אֲחֻזָּתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes, tant d’Israël, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → des Sacrificateurs, des Lévites, etוְ/הַ/נְּתִינִֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → des Néthiniens.
3Etוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il demeura dansוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Jérusalem, des enfants de Juda, des enfants de Benjamin, etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des enfants d’Ephraïm etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de Manassé.
4Huthaï fils d’Hammihud, fils de Homri, fils d’Imriאִמְרִ֣י · H0566G: Imri
Ver concordancia completa →, fils de Baniבָּנִ֔י/ /מִן · H1137I: Bani; `sons`
Ver concordancia completa →, des enfants de Pharez, fils de Juda.
5Etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des Silonites, Hasaïa le premier-né, etוּ/בָנָֽי/ו\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils.
6Etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des enfants de Zara, Jéhuël, etוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, sixשֵׁשׁ\־ · H8337: six
Ver concordancia completa → cent quatre-vingt etוְ/תִשְׁעִֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → dix.
7Etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des enfants de Benjamin, Salluסַלּוּא֙ · H5543D: Sallu
Ver concordancia completa → fils de Mésullam, fils de Hodavia, fils de Hassenua.
8Etוְ/יִבְנְיָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jibnéja fils de Jéroham, etוְ/אֵלָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Ela fils de Huzi, fils de Micri ; etוּ/מְשֻׁלָּם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Mésullam fils de Saphatia, fils de Réhuël, fils de Jibnija.
9Leursוַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, selon leursלְ/תֹ֣לְדוֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → générations, furent neuf cent cinquante-sixוְ/שִׁשָּׁ֑ה · H8337: six
Ver concordancia completa →. Tous ces hommes-là furent chefs des pères, selon la maison de leursאֲבֹתֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères.
10Etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des Sacrificateurs, Jédahja, Jéhojarib, etוִ/יהוֹיָרִ֖יב · H9002: et
Ver concordancia completa → Jakin.
11Etוַ/עֲזַרְיָ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Hazaria fils de Hilkija, fils de Mésullam, fils de Tsadoc, fils de Mérajoth, fils d’Ahitubאֲחִיט֔וּב · H0285J: Ahitub
Ver concordancia completa →, conducteur de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
12Etוַ/עֲדָיָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Hadaja fils de Jéroham, fils de Pashur, fils de Malkija ; etוּ/מַעְשַׂ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → Mahasaï, fils d’Hadiël, fils de Jahzéra, fils de Mésullam, fils de Mésillémith, fils d’Immerאִמֵּֽר\׃ · H0564G: Immer
Ver concordancia completa →.
13Etוַ/אֲחֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères chefs en la maison de leursאֲבוֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères, mille sept cent soixante hommes, forts etוּ/שְׁבַ֥ע · H9002: et
Ver concordancia completa → vaillants, pourלְ/בֵ֣ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire l’oeuvre du serviceעֲבוֹדַ֥ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
14Etוּ/מִֽן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les Lévites, Sémahja, fils de Hasub, fils de Hazrikam, fils de Hasabia, des enfants de Mérari,
15Bakbakar, Hérès, etוּ/בַקְבַּקַּ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Galalוְ/גָלָ֑ל · H1559G: Galal
Ver concordancia completa → ; etוְ/גָלָ֑ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Mattania fils de Micaמִיכָ֔א · H4316G: Mica
Ver concordancia completa →, fils de Zicri, fils d’Asaphאָסָֽף\׃ · H0623I: Asaph
Ver concordancia completa →.
16Etוְ/עֹבַדְיָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Hobadia fils de Sémathia, fils de Galalגָּלָ֖ל · H1559H: Galal
Ver concordancia completa →, fils de Jéduthun ; etוּ/בֶרֶכְיָ֤ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Bérécia, fils d’Asaאָסָא֙ · H0609H: Asa
Ver concordancia completa →, fils d’Elkana, qui habita dansבְּ/חַצְרֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les bourgs des Nétophatiens.
17Etוְ/הַ/שֹּׁעֲרִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → quant aux portiers, Sallum, Hakkub, Talmonוְ/טַלְמֹ֖ן · H2929: Talmon
Ver concordancia completa →, etוְ/עַקּ֔וּב · H9002: et
Ver concordancia completa → Ahimanוַ/אֲחִימָ֑ן · H0289H: Ahiman
Ver concordancia completa →, etוְ/טַלְמֹ֖ן · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחִי/הֶ֥ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères ; mais Sallum était le chef ;
18Etוְֽ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il l’a été jusqu’àלְ/מַחֲנ֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → maintenant, ayant la charge de la porte du Roi vers l’Orient. Ceux-là furent portiers selon les familles des enfants de Lévi.
19Etוְ/שַׁלּ֣וּם · H9002: et
Ver concordancia completa → Sallumוְֽ/אֶחָ֧י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils de Coré, fils d’Ebiasaphאֶבְיָסָ֨ף · H0043: Ebiasaph
Ver concordancia completa →, fils de Coré, etוַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères Corites, selon la maison de sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → père, avaient la charge de l’ouvrage du serviceהָ/עֲבוֹדָ֔ה · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →, gardant les vaisseaux du Tabernacle, comme leursוַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères en avaient gardé l’entrée au campמַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → de l’Eternelוְֽ/אֶחָ֧י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa →,
20Lorsque Phinées, fils d’Eléazar, fut établi chef surעֲלֵי/הֶ֛ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → en la présence de l’Eternelוּ/פִֽינְחָ֣ס · H9002: et
Ver concordancia completa →, qui étaitהָיָ֧ה · H1961: être
Ver concordancia completa → avec luiעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
21Et Zacharie fils de Mésélémia était le portier de l’entrée du Tabernacle d’assignation.
22Ce sont là tous ceux qui furent choisis pourלְ/שֹׁעֲרִ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être les portiers des entrées, deuxוּ/שְׁנֵ֣ים · H8147: deux
Ver concordancia completa → cent etוּ/שְׁמוּאֵ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa → douze ; qui furent mis selon les familles par généalogie, selon leursכֻּלָּ֤/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bourgs, comme Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa → etוּ/שְׁנֵ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → Samuël le Voyant les avaient établis dansבַּ/סִּפִּ֔ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבְ/חַצְרֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → office.
23Eux, dis-je, etוְ/הֵ֨ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוּ/בְנֵי/הֶ֜ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → enfants furent établis surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les portes de la maison de l’Eternelוּ/בְנֵי/הֶ֜ם · H9002: et
Ver concordancia completa →, qui est la maison du Tabernacle, pourלְ/בֵית\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → y faire la garde.
24Les portiers devaient êtreיִהְי֖וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → vers les quatre vents ; savoir, vers l’Orient etוָ/נֶֽגְבָּ/ה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → l’Occident, vers le Septentrion et le Midi.
25Etוַ/אֲחֵי/הֶ֨ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶ֨ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, qui étaient dansבְּ/חַצְרֵי/הֶ֜ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/חַצְרֵי/הֶ֜ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bourgs, devaient venir avec eux de sept joursהַ/יָּמִ֛ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → en sept jours, deמֵ/עֵ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → temps en temps.
26Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → selon cet ordre, il y avait toujours quatre maîtres-portiers, Lévites, qui étaientוְ/הָיוּ֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → même commis surבֶ/אֱמוּנָ֞ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les chambresהַ/לְּשָׁכ֔וֹת · H3957: chamber
Ver concordancia completa →, etוְ/הָיוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les trésors de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
27Etוּ/סְבִיב֥וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → ils se tenaient la nuit tout autour de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la garde leur en appartenait, etוְ/הֵ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ils avaient la chargeמִשְׁמֶ֔רֶת · H4931: charge
Ver concordancia completa → de l’ouvrir tous les matinsוְ/לַ/בֹּ֥קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →.
28Il y en avait aussi quelques-uns d’entr’euxוּ/מֵ/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → commis surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les vaisseaux du serviceהָ/עֲבוֹדָ֑ה · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → on les portait dansבְ/מִסְפָּ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le Temple, par compte, etוּ/מֵ/הֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → on les en tirait par compte.
29Il y en avait aussi qui étaient commis sur les autres ustensiles, etוּ/מֵ/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → sur tous les vaisseaux consacrés, etוְ/הַ/לְּבוֹנָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → sur la fleur deוּ/מֵ/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → farine, etוְ/הַ/שֶּׁ֔מֶן · H9002: et
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le vin, etוְ/עַ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → surוְ/עַ֖ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l’huile, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l’encens, etוְ/הַ/יַּ֣יִן · H9002: et
Ver concordancia completa → sur les choses aromatiques.
30Mais ceux qui faisaient les parfums des choses aromatiques, étaient des enfants des Sacrificateurs.
31Etוּ/מַתִּתְיָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Mattitia, d’entre les Lévites, premier-né de Sallum, Corite, avait la charge de ce qui se faisait avecבֶּ/אֱמוּנָ֕ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les plaques.
32Etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il y en avait d’entre les enfants des Kéhathites, leursאֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, qui avaient la charge du pain de proposition pourלְ/הָכִ֖ין · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’apprêter chaque Sabbat.
33Etוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → d’entr’euxעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → il y avait aussi des chantres, chefs des pères des Lévites, qui demeuraient dansבַּ/לְּשָׁכֹ֖ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les chambresבַּ/לְּשָׁכֹ֖ת · H3957: chamber
Ver concordancia completa →, sans avoir autre charge, parce qu’ils devaient être en fonction le jour etוָ/לַ֛יְלָה · H9002: et
Ver concordancia completa → la nuitוָ/לַ֛יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
34Ce sont là les chefs des pères des Lévites, selon leursלְ/תֹלְדוֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles ; ils furent chefs, et ils habitèrent àלַ/לְוִיִּ֛ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.
35Or Jéhiël, le père de Gabaon, habita à Gabaon ; etוּ/בְ/גִבְע֛וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → le nom de saאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → femme était Mahaca.
36Etוּ/בְנ֥/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonוּ/בְנ֥/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils premier-né Habdon, puis Tsur, Kis, Bahal, Nerוְ/נֵ֖ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →, Nadabוְ/נָדָֽב\׃ · H5070J: Nadab
Ver concordancia completa →,
37Guédor, Ahioוְ/אַחְי֔וֹ · H0283I: Ahio
Ver concordancia completa →, Zacharie, etוּ/גְד֣וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → Miklothוּ/מִקְלֽוֹת\׃ · H4732G: Mikloth
Ver concordancia completa →.
38Etוּ/מִקְל֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → Miklothוּ/מִקְל֖וֹת · H4732G: Mikloth
Ver concordancia completa → engendra Siméam ; etוְ/אַף\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils habitèrent vis-à-vis de leursאֲחֵי/הֶ֛ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères à Jérusalem avecבִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursאֲחֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères.
39Etוְ/נֵר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Nerוְ/נֵר֙ · H5369H: Ner
Ver concordancia completa → engendra Kis, etוְ/קִ֖ישׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → Kis engendra Saül, etוְ/שָׁא֗וּל · H9002: et
Ver concordancia completa → Saül engendra Jonathanיְהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →, Malki- suah, Abinadabאֲבִינָדָ֖ב · H0041H: Abinadab
Ver concordancia completa → etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Esbahal.
40Etוּ/בֶן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le fils de Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → fut Mérib-bahal ; etוּ/מְרִי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Mérib-bahal engendra Micaמִיכָֽה\׃ · H4318H: Mica
Ver concordancia completa →.
41Etוּ/בְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Micaמִיכָ֑ה · H4318H: Mica
Ver concordancia completa → furent, Pithonפִּית֥וֹן · H6377: Pithon
Ver concordancia completa →, Mélec, Tahréah, etוָ/מֶ֖לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → Achaz.
42Etוְ/אָחָז֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Achaz engendra Jahra ; etוְ/יַעְרָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Jahra engendra Halemeth, Hazmaveth, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Zimriוְ/זִמְרִ֖י · H2174H: Zimri
Ver concordancia completa → ; etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Zimriזִמְרִ֑י · H2174H: Zimri
Ver concordancia completa → engendra Motsa,
43Etוּ/מוֹצָ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → Motsa engendra Binha, qui eut pour fils Réphaja, qui eut pour fils Elhasa, qui eut pour fils Atsel.
44Etוּ/לְ/אָצֵל֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → Atsel eut sixשִׁשָּׁ֣ה · H8337: six
Ver concordancia completa → fils, dont les noms sontבָנִים֒ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → Hazrikam, Bocru, Ismaël, Séharia, Hobadia, etוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → Hananוְ/חָנָ֑ן · H2605H: Hanan
Ver concordancia completa →. Ce furent là les fils d’Atsel.