1 Crónicas 24
1Etוְ/לִ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → quant aux enfants d’Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, ce sontוְ/לִ/בְנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ici leursמַחְלְקוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → départements. Les enfants d’Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → furent, Nadabנָדָב֙ · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →, Abihuוַ/אֲבִיה֔וּא · H0030: Abihu
Ver concordancia completa →, Eléazar etוַ/אֲבִיה֔וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → Ithamarוְ/אִיתָמָֽר\׃ · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →.
2Mais Nadabנָדָ֤ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa → etוַ/יָּ֨מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → Abihuוַ/אֲבִיהוּא֙ · H0030: Abihu
Ver concordancia completa → moururent en la présence de leurאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → père, etוַ/אֲבִיהוּא֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → n’eurent point d’enfants ; etוּ/בָנִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → Eléazar etוַֽ/יְכַהֲנ֔וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Ithamarוְ/אִיתָמָֽר\׃ · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa → exercèrent la sacrificature.
3Or Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → les distribua, savoir, Tsadoc, qui était des enfants d’Eléazar ; etוַ/יֶּֽחָלְקֵ֣/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → Ahimélec, qui était des enfants d’Ithamarאִיתָמָ֑ר · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →, pour leursלִ/פְקֻדָּתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → charges, dansבַּ/עֲבֹדָתָֽ/ם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le serviceבַּ/עֲבֹדָתָֽ/ם\׃ · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → qu’ils avaient àלִ/פְקֻדָּתָ֖/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire.
4Etוַ/יִּמָּצְא֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → quand on les distribua, on trouva un beaucoup plus grand nombre des enfants d’Eléazar pourלְ/רָאשֵׁ֧י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être Chefs de famille, que des enfants d’Ithamarאִיתָמָ֖ר · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →, y ayant eu des enfants d’Eléazar, seize Chefs, selon leurs familles, etוַֽ/יַּחְלְק֑וּ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → n’y en ayant eu que huit, des enfants d’Ithamarאִיתָמָ֛ר · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →, selon leursאֲבוֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.
5Etוַ/יַּחְלְק֥וּ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → on fit leurs départements par sort, les entremêlant les uns parmi les autres ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → les Gouverneurs du Sanctuaire, etוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les Gouverneurs de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → furentהָי֤וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → tirés tant desמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → enfants d’Eléazar, que des enfants d’Ithamarאִיתָמָֽר\׃\ \ס · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →.
6Etוַֽ/יִּכְתְּבֵ֡/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → Sémahja fils de Nathanaël scribe, qui était de la Tribu de Lévi, les mit par écrit en la présence du Roi, des principaux du peuple, de Tsadoc le Sacrificateur, d’Ahimélec, fils d’Abiatharאֶבְיָתָ֔ר · H0054: Abiathar
Ver concordancia completa →, etוַ/אֲחִימֶ֙לֶךְ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → des Chefs des pères des familles des Sacrificateurs, etוְ/צָד֣וֹק · H9002: et
Ver concordancia completa → de celles des Lévites. Le chef d’uneאֶחָ֗ד · H0259: un
Ver concordancia completa → maison de père se tirait pourלִ/פְנֵ֨י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Eléazar, etוְ/הַ/שָּׂרִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui était tiré après, se tirait pourלַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ithamarלְ/אִיתָמָֽר\׃\ \פ · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →.
7Le premier sort donc échut àלִ/יה֣וֹיָרִ֔יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jéhojarib, le second àלִֽ/ידַעְיָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jédahia,
8Le troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → àלְ/חָרִם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Harimלְ/חָרִם֙ · H2766G: Harim
Ver concordancia completa →, le quatrièmeהָ/רְבִעִֽי\׃ · H7243: quatrième
Ver concordancia completa → àלִ/שְׂעֹרִ֖ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Sehorim,
9Le cinquièmeהַ/חֲמִישִׁ֔י · H2549: cinquième
Ver concordancia completa → àלְ/מַלְכִּיָּה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Malkija, le sixièmeהַ/שִּׁשִּֽׁי\׃ · H8345: sixième
Ver concordancia completa → àלְ/מִיָּמִ֖ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Mijaminלְ/מִיָּמִ֖ן · H4326G: Mijamin
Ver concordancia completa →,
10Le septième àלְ/הַקּוֹץ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Kots, le huitième àלַ/אֲבִיָּ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Abija,
11Le neuvième àלְ/יֵשׁ֙וּעַ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jésuah, le dixième àלִ/שְׁכַנְיָ֖הוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Sécania,
12L’onzième àלְ/אֶלְיָשִׁיב֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Eliasib, le douzième àלְ/יָקִ֖ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jakimלְ/יָקִ֖ים · H3356H: Jakim
Ver concordancia completa →,
13Le treizième àלְ/חֻפָּה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Huppa, le quatorzième àלְ/יֶֽשֶׁבְאָ֖ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jésébab,
14Le quinzième àלְ/בִלְגָּה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Bilga, le seizième àלְ/אִמֵּ֖ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Immerלְ/אִמֵּ֖ר · H0564H: Immer
Ver concordancia completa →,
15Le dix-septième àלְ/חֵזִיר֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Hézir, le dix-huitième àלְ/הַפִּצֵּ֖ץ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Pitsets,
16Le dix-neuvième àלִֽ/פְתַחְיָה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Péthahja, le vingtième àלִֽ/יחֶזְקֵ֖אל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ezéchiel,
17Le vingt et unièmeאֶחָ֣ד · H0259: un
Ver concordancia completa → àלְ/יָכִין֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jakim, etוְ/עֶשְׂרִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → le vingt etוְ/עֶשְׂרִֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → deuxièmeשְׁנַ֥יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → àלְ/גָמ֖וּל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Gamulלְ/גָמ֖וּל · H1577: Gamul
Ver concordancia completa →,
18Le vingt etוְ/עֶשְׂרִֽים\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → troisième àלִ/דְלָיָ֙הוּ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Délaja, le vingt etוְ/עֶשְׂרִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → quatrième àלְ/מַֽעַזְיָ֖הוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Mahazia.
19Tel fut leurפְקֻדָּתָ֞/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénombrement pourלָ/ב֤וֹא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le serviceלַ/עֲבֹדָתָ֗/ם · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → qu’ils avaient àלַ/עֲבֹדָתָ֗/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire, lorsqu’ils entraient dansבְּ/יַ֖ד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de l’Eternel, selon qu’il leurלַ/עֲבֹדָתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → avait été ordonné par Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → leurכְּ/מִשְׁפָּטָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → père, commeכְּ/מִשְׁפָּטָ֔/ם · H9004: comme
Ver concordancia completa → l’Eternel le Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël le luiצִוָּ֔/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → avait commandéצִוָּ֔/הוּ · H6680: to command
Ver concordancia completa →.
20Etוְ/לִ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → quant aux enfants de Lévi qu’il y avait eu de reste des enfants de Hamram, il y eut Subaël, et des enfants de Subaël Jehdéja.
21De ceux de Réhabia, des enfants, dis-je, de Réhabia, Jisija était le premier.
22Des Jitsharites, Sélomoth ; des enfants de Sélomoth, Jahathיָֽחַת\׃ · H3189J: Jahath
Ver concordancia completa →.
23Etוּ/בְנָ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → des enfants de Jérija, Amaria le second ; Jahaziël le troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa →, Jékamham le quatrièmeהָ/רְבִיעִֽי\׃ · H7243: quatrième
Ver concordancia completa →.
24Des enfants de ’Huziël, Mica ; des enfants de Mica, Samir.
25Le frère de Mica, était Jisija ; des enfants de Jisija, Zacharie.
26Des enfants de Mérari, Mahliמַחְלִ֣י · H4249G: Mahli
Ver concordancia completa →, etוּ/מוּשִׁ֔י · H9002: et
Ver concordancia completa → Musi. Des enfants de Jahazija, sonבְּנֵ֤י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils.
27Des enfants donc de Mérari, de Jahazija, sonבְּנֵ֖י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, etוְ/שֹׁ֥הַם · H9002: et
Ver concordancia completa → Soham, Zaccurוְ/זַכּ֖וּר · H2139I: Zaccur
Ver concordancia completa → etוְ/זַכּ֖וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → Hibri.
28De Mahliלְ/מַחְלִי֙ · H4249G: Mahli
Ver concordancia completa →, Eléazar, qui n’eut point de fils.
29De Kis, les enfants de Kis, Jérahméël.
30Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → des enfants de Musi, Mahliמַחְלִ֥י · H4249H: Mahli
Ver concordancia completa →, Héder, etוְ/עֵ֖דֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → Jérimoth. Ce sontוּ/בְנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les enfants des Lévites, selon les maisons de leursאֲבֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères.
31Etוַ/יַּפִּילוּ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils jetèrent pareillement les sorts selon le nombre de leurs frères les enfants d’Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, en la présence du Roi Davidדָוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, de Tsadoc, etוְ/רָאשֵׁי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → d’Ahimélec, etוַ/אֲחִימֶ֔לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → des Chefs des pères des familles des Sacrificateursאָחִ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → etוְ/צָד֣וֹק · H9002: et
Ver concordancia completa → des Lévites ; les Chefs des pères de famille correspondant àלְ/עֻמַּ֣ת\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursאֲחֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → plus jeunes frères.