1 Crónicas 1
1Adam, Sethשֵׁ֖ת · H8352: Seth
Ver concordancia completa →, Enos.
2Kénan, Mahalaléël, Jéred ;
3Hénoc, Méthusélah, Lémec.
4Noé, Sem, Cam, etוָ/יָֽפֶת\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → Japhethוָ/יָֽפֶת\׃\ \ס · H3315: Japheth
Ver concordancia completa →.
5Les enfants de Japhethיֶ֔פֶת · H3315: Japheth
Ver concordancia completa → furent, Gomerגֹּ֣מֶר · H1586G: Gomer
Ver concordancia completa →, Magogוּ/מָג֔וֹג · H4031G: Magog
Ver concordancia completa →, Madaï, Javanוְ/יָוָ֣ן · H3120G: Javan; Greece
Ver concordancia completa →, Tubalוְ/תֻבָ֑ל · H8422G: Tubal; (Meshech)-Tubal
Ver concordancia completa →, Mésec, etוּ/מָג֔וֹג · H9002: et
Ver concordancia completa → Tirasוְ/תִירָֽס\׃\ \ס · H8494: Tiras
Ver concordancia completa →.
6Les enfants de Gomerגֹּ֑מֶר · H1586G: Gomer
Ver concordancia completa → furent, Askenaz, Diphath, etוּ/בְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → Togarma.
7Etוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Javanיָוָ֖ן · H3120G: Javan; Greece
Ver concordancia completa → furent, Elisam, Tarsa, Kittimכִּתִּ֖ים · H3794G: Kittim; Cyprus
Ver concordancia completa →, etוְ/תַרְשִׁ֑ישָׁ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Rodanim.
8Les enfants de Cam furent, Cus, Mitsraïm, Putפּ֥וּט · H6316G: Put
Ver concordancia completa →, etוּ/מִצְרַ֖יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → Canaanוּ/כְנָֽעַן\׃ · H3667G: Canaan
Ver concordancia completa →.
9Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Cus furent, Séba, Havila, Sabta, Rahma, etוַ/חֲוִילָ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Sabtecaוְ/סַבְתְּכָ֑א · H5455: Sabteca
Ver concordancia completa →. Etוְ/סַבְתָּ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Rahma furent, Séba etוְ/רַעְמָ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → Dédan.
10Cus engendra aussi Nimrodנִמְר֑וֹד · H5248: Nimrod
Ver concordancia completa →, qui commença d’êtreלִ/הְי֥וֹת · H1961: être
Ver concordancia completa → puissant surבָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreבָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
11Etוּ/מִצְרַ֡יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → Mitsraïm engendra Ludim, Hanamim, Léhabim, Naphtuhimנַפְתֻּחִֽים\׃ · H5320: Naphtuhim
Ver concordancia completa →,
12Pathrusimפַּתְרֻסִ֞ים · H6625: Pathrusim
Ver concordancia completa →, Casluhimכַּסְלֻחִ֗ים · H3695: Casluhim
Ver concordancia completa → ( desquelsמִ/שָּׁ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa → sont issus les Philistins), etוְֽ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Caphtorimכַּפְתֹּרִֽים\׃\ \ס · H3732: Caphtorim
Ver concordancia completa →.
13Etוּ/כְנַ֗עַן · H9002: et
Ver concordancia completa → Canaanוּ/כְנַ֗עַן · H3667G: Canaan
Ver concordancia completa → engendra Sidonצִיד֥וֹן · H6721G: Sidon
Ver concordancia completa → sonבְּכֹר֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils aîné, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Hethחֵֽת\׃ · H2845: Heth
Ver concordancia completa → ;
14Les Jébusiens, les Amorrhéens, les Guirgasiens,
15Les Héviens, les Harkiens, les Siniens,
16Les Arvadiens, les Tsemariens, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les Hamathiens.
17Les enfants de Sem furent, Hélam, Assur, Arpacsad, Ludוְ/ל֣וּד · H3865: Lud
Ver concordancia completa →, Aramוַ/אֲרָ֑ם · H0758G: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →, Hus, Hulוְ/ח֖וּל · H2343: Hul
Ver concordancia completa →, Guéther, etוְ/אַשּׁ֔וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → Mésec.
18Etוְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד · H9002: et
Ver concordancia completa → Arpacsad engendra Sélah, etוְ/שֶׁ֖לַח · H9002: et
Ver concordancia completa → Sélah engendra Héber.
19Etוּ/לְ/עֵ֥בֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → àוּ/לְ/עֵ֥בֶר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Héber naquirent deuxשְׁנֵ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → fils ; l’unהָ/אֶחָ֞ד · H0259: un
Ver concordancia completa → s’appelait Péleg, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → en sonבָנִ֑ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → temps la terreהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → fut partagée ; etוְ/שֵׁ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → sonבְ/יָמָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → frère se nommait Joktanיָקְטָֽן\׃ · H3355: Joktan
Ver concordancia completa →.
20Etוְ/יָקְטָ֣ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Joktanוְ/יָקְטָ֣ן · H3355: Joktan
Ver concordancia completa → engendra Almodadאַלְמוֹדָ֖ד · H0486: Almodad
Ver concordancia completa →, Seleph, Hatsarmaveth, Jerahיָֽרַח\׃ · H3392: Jerah
Ver concordancia completa →,
21Hadoramהֲדוֹרָ֥ם · H1913A: Hadoram
Ver concordancia completa →, Uzalאוּזָ֖ל · H0187G: Uzal
Ver concordancia completa →, Dikla,
22Hébal, Abimaël, Séba,
23Ophirאוֹפִ֥יר · H0211G: Ophir
Ver concordancia completa →, Havila, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jobabיוֹבָ֑ב · H3103G: Jobab
Ver concordancia completa → ; tous ceux-là furent les enfants de Joktanיָקְטָֽן\׃\ \ס · H3355: Joktan
Ver concordancia completa →.
24Sem, Arpacsad, Sélah,
25Héber, Péleg, Réhu,
26Serugשְׂר֥וּג · H8286: Serug
Ver concordancia completa →, Nacor, Taré,
27Et Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, qui est Abrahamאַבְרָהָֽם\׃\ \ס · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →.
28Les enfants d’Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → furent, Isaacיִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa → etוְ/יִשְׁמָעֵֽאל\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → Ismaël.
29Ce sont ici leursתֹּלְדוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → générations ; le premier-né d’Ismaël fut Nébajoth, puis Kédar, Adbéël, Mibsamוּ/מִבְשָֽׂם\׃ · H4017G: Mibsam
Ver concordancia completa →,
30Mismah, Duma, Massaמַשָּׂ֖א · H4854: Massa
Ver concordancia completa →, Hadadחֲדַ֥ד · H2301: Hadad
Ver concordancia completa →, Téma,
31Jéthur, Naphis, etוָ/קֵ֑דְמָה · H9002: et
Ver concordancia completa → Kedma ; ce sontבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les enfants d’Ismaël.
32Quant aux enfants de Kétura concubineפִּילֶ֣גֶשׁ · H6370: concubine
Ver concordancia completa → d’Abrahamאַבְרָהָ֗ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, elle enfanta Zimram, Joksan, Médan, Madian, Jisbak, etוּ/בְנֵ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → Suah ; etוְ/יָקְשָׁ֛ן · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Joksan furent, Séba, etוּ/מְדָ֥ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Dédan.
33Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Madian furent, Hépha, Hépher, Hanoc, Abidahוַ/אֲבִידָ֖ע · H0028: Abida
Ver concordancia completa →, etוָ/עֵ֙פֶר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Eldaha. Tous ceux-là furent les enfants de Kétura.
34Or Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → avait engendré Isaacיִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa → ; etוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: et
Ver concordancia completa → les enfants d’Isaacיִצְחָ֑ק\ \ס · H3327: Isaac
Ver concordancia completa → furent, Esaü, etוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → Israël.
35Les enfants d’Esaü furent, Eliphazאֱלִיפַ֛ז · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa →, Réhuël, Jéhus, Jahlam, etוִ/יע֖וּשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → Korahוְ/קֹֽרַח\׃\ \ס · H7141G: Korah
Ver concordancia completa →.
36Les enfants d’Eliphazאֱלִיפָ֑ז · H0464G: Eliphaz
Ver concordancia completa → furent, Téman, Omarוְ/אוֹמָר֙ · H0201: Omar
Ver concordancia completa →, Tséphi, Gahtham, etוְ/אוֹמָר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Kénaz ; etוְ/גַעְתָּ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Timnahוְ/תִמְנָ֥ע · H8555: Timna
Ver concordancia completa → lui enfanta Hamalec.
37Les enfants de Réhuël furent, Nahathנַ֥חַת · H5184G: Nahath
Ver concordancia completa →, Zérah, Samma, etוּ/מִזָּֽה\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → Miza.
38Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Séhir furent, Lotanלוֹטָ֥ן · H3877: Lotan
Ver concordancia completa →, Sobal, Tsibhon, Hana, Dison, Etserוְ/שׁוֹבָ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa →, etוְ/צִבְע֣וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → Disan.
39Etוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Lotanלוֹטָ֖ן · H3877: Lotan
Ver concordancia completa → furent, Hori, etוְ/הוֹמָ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Homam ; etוַ/אֲח֥וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → Timnahתִּמְנָֽע\׃\ \ס · H8555: Timna
Ver concordancia completa → fut soeur de Lotanלוֹטָ֖ן · H3877: Lotan
Ver concordancia completa →.
40Les enfants de Sobal furent, Halian, Manahathוּ/מָנַ֛חַת · H4506B: Manahath
Ver concordancia completa →, Hébal, Séphi, etוּ/מָנַ֛חַת · H9002: et
Ver concordancia completa → Onamוְ/אוֹנָ֑ם\ \ס · H0208G: Onam
Ver concordancia completa →. Les enfants de Tsibhon furent, Aja, etוְ/עֵיבָ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Hana.
41Les enfants d’Hana furent, Dison. Les enfants de Dison furent, Hamram, Esban, Jitran, etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → Kéran.
42Les enfants d’Etser furent, Bilhanבִּלְהָ֥ן · H1092G: Bilhan
Ver concordancia completa →, Zahavan etוְ/זַעֲוָ֖ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Jahakan. Les enfants de Dison furent, Huts, etוַ/אֲרָֽן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → Aranוַ/אֲרָֽן\׃\ \פ · H0765: Aran
Ver concordancia completa →.
43Or ce sontלִ/בְנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ici les Rois quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ont régné au pays d’Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, avant qu’aucun Roi régnât surבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les enfants d’Israël ; Bélah fils de Béhor, etוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → le nom de saעִיר֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ville était Dinhaba.
44Etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → Bélah mourut, etוַ/יִּמְלֹ֣ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Jobabיוֹבָ֥ב · H3103H: Jobab
Ver concordancia completa →, fils deמִ/בָּצְרָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Perah de Botsra, régna en sa place.
45Etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → Jobabיוֹבָ֑ב · H3103H: Jobab
Ver concordancia completa → mourut, etוַ/יִּמְלֹ֣ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Husam, du pays desמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Témanites, régna en sa place.
46Etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → Husam mourut, etוַ/יִּמְלֹ֨ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Hadadהֲדַ֣ד · H1908G: Hadad
Ver concordancia completa → fils de Bédad régna en sa place, qui défit Madian au territoire de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →. Le nom de saעִיר֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ville était Havith.
47Etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → Hadadהֲדָ֑ד · H1908G: Hadad
Ver concordancia completa → mourut, etוַ/יִּמְלֹ֣ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Samla, deמִ/מַּשְׂרֵקָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Masreka, régna en sa place.
48Etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → Samla mourut, etוַ/יִּמְלֹ֣ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Saül, deמֵ/רְחֹב֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Rehobothמֵ/רְחֹב֥וֹת · H7344H: Rehoboth
Ver concordancia completa → du fleuve, régna en sa place.
49Etוַ/יָּ֖מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → Saül mourut, etוַ/יִּמְלֹ֣ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Bahal-hanan de Hacbor régna en sa place.
50Etוַ/יָּ֙מָת֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → Bahal-hanan mourut, etוַ/יִּמְלֹ֤ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Hadadהֲדַ֔ד · H1908H: Hadad
Ver concordancia completa → régna en sa place. Le nom de saאִשְׁתּ֤/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ville était Pahi, etוְ/שֵׁ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → le nom de saעִיר֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → femme Mehetabéël, qui était fille de Matredמַטְרֵ֔ד · H4308: Matred
Ver concordancia completa →, etוְ/שֵׁ֨ם · H9002: et
Ver concordancia completa → petite- fille de Me-zahab.
51Enfin Hadadהֲדָ֑ד\ \ס · H1908H: Hadad
Ver concordancia completa → mourut. Ensuite vinrent les Ducs d’Edomאֱד֔וֹם · H0123H: Edom
Ver concordancia completa →, le Duc Timnaתִּמְנָ֛ע · H8555: Timna
Ver concordancia completa →, le Duc Halia, le Duc Jétheth.
52Le Duc Aholibama, le Duc Ela, le Duc Pinonפִּינֹֽן\׃ · H6373: Pinon
Ver concordancia completa →.
53Le Duc Kénaz, le Duc Téman, le Duc Mibtsar.
54Le Duc Magdiël, et le Duc Hiram. Ce sont là les Ducs d’Edomאֱדֽוֹם\׃\ \פ · H0123H: Edom
Ver concordancia completa →.