1 Crónicas 26
1Et quant aux départements des portiers ; il y eut pourלְ/מַחְלְק֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les Corites, Mésélémia fils de Coré, d’entre les enfants d’Asaphאָסָֽף\׃ · H0623K: Asaph
Ver concordancia completa →.
2Etוְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Mésélémia furent, Zacharie le premier-né ; Jédihaël le second ; Zébadia le troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → ; Jathniël le quatrièmeהָ/רְבִיעִֽי\׃ · H7243: quatrième
Ver concordancia completa →,
3Hélam le cinquièmeהַ/חֲמִישִׁי֙ · H2549: cinquième
Ver concordancia completa →, Johanum le sixièmeהַ/שִּׁשִּׁ֔י · H8345: sixième
Ver concordancia completa → ; Eliehohenaï le septième.
4Etוּ/לְ/עֹבֵ֥ד · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Hobed-Edom furent, Sémahja le premier-né, Jéhozabad le second, Joahיוֹאָ֤ח · H3098I: Joah
Ver concordancia completa → le troisièmeהַ/שְּׁלִשִׁי֙ · H7992: troisième
Ver concordancia completa →, Sacar le quatrièmeהָ/רְבִיעִ֔י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa →, Nathanaël le cinquièmeהַ/חֲמִישִֽׁי\׃ · H2549: cinquième
Ver concordancia completa →,
5Hammiel le sixièmeהַ/שִּׁשִּׁי֙ · H8345: sixième
Ver concordancia completa →, Issacar le septième, Pehulletaï le huitième ; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → l’avait béniבֵרֲכ֖/וֹ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →.
6Etוְ/לִֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה · H9002: et
Ver concordancia completa → àוְ/לִֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Sémahja sonבְנ/וֹ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils naquirent des enfants, qui eurent le commandement sur la maison de leurאֲבִי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → père, parce qu’ils étaient hommes forts et vaillants.
7Les enfants donc de Sémahja furent, Hothni, etוּ/רְפָאֵ֨ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Réphaël, Hobed, etוְ/עוֹבֵ֧ד · H9002: et
Ver concordancia completa → Elzabadאֶלְזָבָ֛ד · H0443H: Elzabad
Ver concordancia completa →, ses frères, hommes vaillants, Elihuאֱלִיה֖וּ · H0453I: Elihu
Ver concordancia completa → etוּ/סְמַכְיָֽהוּ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Sémacia.
8Tous ceux-là étaient desמִ/בְּנֵ֣י\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → enfants d’Hobed-Edom, eux etוּ/בְנֵי/הֶם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוּ/בְנֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → fils, etוַ/אֲחֵי/הֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, hommes vaillants, etוּ/שְׁנַ֖יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → forts pourלַ/עֲבֹדָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le serviceלַ/עֲבֹדָ֑ה · H5656G: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → ; ils étaient soixante-deuxוּ/שְׁנַ֖יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → d’Hobed-Edom.
9Etוְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Mésélémia avec ses frères étaient dix-huit, vaillants hommes.
10Etוּ/לְ/חֹסָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Hoza, d’entre les enfants de Mérari, furentהָיָ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa → Simri le Chef ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → quoiqu’il ne fût pas l’aîné, néanmoins sonבְּנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → père l’établit pourוּ/לְ/חֹסָ֥ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Chef.
11Hilkija était le second, Tebalia le troisièmeהַ/שְּׁלִשִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa →, Zacharie le quatrièmeהָ/רְבִעִ֑י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa → ; tous les enfants etוְ/אַחִ֛ים · H9002: et
Ver concordancia completa → frères de Hoza furent treize.
12On fit àלְ֠/אֵלֶּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux-là les départements des portiers, en sorte que les chargesמִשְׁמָר֖וֹת · H4931: charge
Ver concordancia completa → furent distribuées aux Chefs de famille, en égalant les uns aux autres, afin qu’ils servissent dansבְּ/בֵ֥ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de l’Eternel.
13Car ils jetèrent les sorts autant pour le plus petitכַּ/קָּטֹ֧ן · H6996B: petit; petit: jeune
Ver concordancia completa → que pourלְ/שַׁ֥עַר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le plus grandכַּ/גָּד֛וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →, selon leursאֲבוֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, pourלְ/בֵ֥ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chaque porte.
14Etוַ/יִּפֹּ֧ל · H9001: et
Ver concordancia completa → ainsi le sort pour la porte vers l’Orient échut àלְ/שֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Sélémia. Puis on jeta le sort pour Zacharie sonגוֹרָל֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, sageבְנ֜/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → conseiller, etוּ/זְכַרְיָ֨הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonבְנ֜/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → sort échut pour la porte vers le Septentrion.
15Le sort d’Hobed-Edom échut pourוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la porte vers le Midi, etוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → la maison des assemblées échut àלְ/עֹבֵ֥ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses fils.
16A Suppim etוּ/לְ/חֹסָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/שֻׁפִּ֤ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Hosa pourלַֽ/מַּעֲרָ֔ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la porte vers l’Occident, auprès de la porte de Salleketh, au chemin montant ; une garde étant vis-àוּ/לְ/חֹסָה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-vis de l’autre.
17Il y avait vers l’Orient, sixשִׁשָּׁה֒ · H8337: six
Ver concordancia completa → Lévites ; vers le Septentrion, quatre par jourלַ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ; vers le Midi, quatre aussi par jourלַ/יּ֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ; etוְ/לָ/אֲסֻפִּ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → vers la maison des assemblées deuxשְׁנַ֥יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → de chaque côté.
18A Parbar vers l’Occident, il y en avait quatre au chemin, et deuxשְׁנַ֖יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → àלַ/פַּרְבָּ֖ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Parbar.
19Ce sontלִ/בְנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les départements des portiers pourלִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les enfants des Corites, etוְ/לִ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוְ/לִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les enfants de Mérari.
20Ceux-ci aussi étaient Lévites ; Ahija commis sur les trésors de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוְֽ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les trésors des choses consacrées.
21Des enfants de Lahdan, qui étaient d’entre les enfants des Guersonites ; du côté de Lahdan, d’entre les Chefs des pères appartenant àלְ/לַעְדָּ֗ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Lahdan Guersonite, Jéhiëli.
22D’entre les enfants de Jéhiëli, Zétham, et Joël sonבְּנֵ֖י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → frère, commis surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les trésors de la maison de l’Eternelוְ/יוֹאֵ֣ל · H9002: et
Ver concordancia completa →.
23Pourלַֽ/עַמְרָמִי֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les Hamramites, Jitsharites, Hébronites, et Hoziëlites.
24Etוּ/שְׁבֻאֵל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Sébuël fils de Guersom, fils de Moïse, était commis surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les autres trésors.
25Etוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → quant àלֶֽ/אֱלִיעֶ֑זֶר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses frères du côté d’Elihézer, dont Réhabia fut fils, qui eut pour fils Esaïe, qui eut pour fils Joramוְ/יֹרָ֣ם · H3141I: Joram
Ver concordancia completa →, qui eut pour fils Zicri, qui eut pour fils Sélomith.
26Ce Sélomith etוְ/אֶחָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères furent commis surעַ֣ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les trésors des choses saintesוְ/אֶחָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le Roi Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, les Chefs des pères, les Gouverneurs de milliers, etוְ/רָאשֵׁ֧י · H9002: et
Ver concordancia completa → de centaines ; etוְ/הַ/מֵּא֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les Capitaines de l’armée avaient consacrées ;
27Qu’ils avaient, dis-je, consacrées des batailles etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des dépouilles, pourלְ/חַזֵּ֖ק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le bâtiment de la maison de l’Eternel.
28Etוְ/כֹ֨ל · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כֹ֨ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu’avait consacré Samuël le voyant, etוְ/שָׁא֣וּל · H9002: et
Ver concordancia completa → Saülוְ/אֶחָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils de Kis, etוְ/אַבְנֵ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Abnerוְ/אַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa → fils de Nerנֵ֔ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →, etוְ/יוֹאָ֖ב · H9002: et
Ver concordancia completa → Joabוְ/יוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → fils de Tséruïa ; toutכֹּ֚ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce, enfin, qu’on consacrait, était mis entre les mains de Sélomith etוְ/אֶחָֽי/ו\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → de ses frères.
29D’entre les Jitsharites, Kénania etוּ/לְ/שֹׁפְטִֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils étaient employés aux affaires de dehors surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Israël, pourלַ/יִּצְהָרִ֞י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être prévôts etוּ/בָנָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → juges.
30Quant aux Hébronites, Hasabia etוְ/לַ/עֲבֹדַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, hommes vaillants, au nombre de mille sept cents, présidaient surעַ֚ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le gouvernement d’Israël au deçàמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → du Jourdain, vers l’Occident, pourלַֽ/חֶבְרוֹנִ֡י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutלְ/כֹל֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui concernait l’Eternelוְ/אֶחָ֨י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa →, etוּ/שְׁבַע\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלַ/יַּרְדֵּ֖ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le serviceוְ/לַ/עֲבֹדַ֖ת · H5656G: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → du Roi.
31Quant aux Hébronites, selon leurs générations dansבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les familles des pères, Jérija fut le Chef des Hébronites. On en fit la recherche en la quarantième annéeבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: année
Ver concordancia completa → du règne de Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, et on trouva parmi euxבָ/הֶ֛ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → àלַֽ/חֶבְרוֹנִי֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jahzer de Galaad des hommes forts etוַ/יִּמָּצֵ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → vaillants.
32Les frères donc de Jérija, hommes vaillants, furent deux mille sept cents, issus des Chefs des pères ; etוְ/אֶחָ֣י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → le Roi Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → les établit sur les Rubénites, sur les Gaditesוְ/הַ/גָּדִי֙ · H1425: Gad
Ver concordancia completa →, etוּ/שְׁבַ֥ע · H9002: et
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la demi-Tribu de Manassé, pour toutלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui concernait Dieuהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּפְקִידֵ֞/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les affaires du Roi.