1 Crónicas 7
1Etוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants d’Issacar, furent ces quatre Tolahתּוֹלָ֧ע · H8439G: Tola
Ver concordancia completa →, Puahוּ/פוּאָ֛ה · H6312G: Puah
Ver concordancia completa →, Jasub etוּ/פוּאָ֛ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Simron.
2Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Tolahתוֹלָ֗ע · H8439G: Tola
Ver concordancia completa → furent Huzi, Réphaja, Jériel, Jahmaï, Jibsam, etוּ/רְפָיָ֡ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Samuël ; chefs des maisons de leursלְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères qui étaient de Tolahלְ/תוֹלָ֔ע · H8439G: Tola
Ver concordancia completa → ; gens forts etוִֽ֠/ירִיאֵל · H9002: et
Ver concordancia completa → vaillants en leursאֲבוֹתָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → générations. Le compte qui en fut fait aux joursבִּ/ימֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de Davidדָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → fut de vingt-deuxוּ/שְׁנַ֥יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → mille sixוְ/שֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa → cents.
3Les enfants de Huzi, Jizrahia ; etוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Jizrahia, Micaël, Hobadia, Joël, etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → Jiscija, en toutכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa → cinq chefs.
4Etוַ/עֲלֵי/הֶ֨ם · H9002: et
Ver concordancia completa → avec euxוַ/עֲלֵי/הֶ֨ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, suivant leursלְ/תֹלְדוֹתָ֜/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → générations, etוּ/בָנִֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → selon les familles de leursאֲבוֹתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères, il y eut en troupes de gens de guerre trente-sixוְ/שִׁשָּׁ֖ה · H8337: six
Ver concordancia completa → mille hommes ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils eurent plusieurs femmes etוְ/שִׁשָּׁ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → plusieurs enfants.
5Etוַ/אֲחֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères selon toutesלְ/כֹל֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les familles d’Issacar, hommes forts etוְ/שִׁבְעָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → vaillants, étant comptés tous selon leur généalogie, furent quatre-vingt et sept mille.
6Les enfants de Benjamin furent trois, Bélah, Béker, etוָ/בֶ֛כֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → Jédihaël.
7Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Bélah furent, Etsbonוְ/עֻזִּ֡י · H9002: et
Ver concordancia completa →, Huzi, Huziël, Jérimoth, etוְ֠/עֻזִּיאֵל · H9002: et
Ver concordancia completa → Hiri ; cinq chefs des familles des pères, hommes forts etוִ/ירִימ֨וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → vaillants ; etוְ/עִירִ֜י · H9002: et
Ver concordancia completa → leur dénombrement selon leur généalogie monta à vingt-deuxוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: deux
Ver concordancia completa → mille etוְ/הִתְיַחְשָׂ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → trente-quatre.
8Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Béker furent, Zemira, Joas, Elihézer, Eliohenaï, Homri, Jérimoth, Abija, Hanathoth, etוְ/יוֹעָ֡שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → Halemeth ; tous ceux-là furent enfants de Béker.
9Etוְ/הִתְיַחְשָׂ֣/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leur dénombrement selon leur généalogie, selon leursאֲבוֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → générations, et les chefs des familles de leursלְ/תֹלְדוֹתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères, monta àלְ/תֹלְדוֹתָ֗/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vingt mille deux cents hommes, forts etוּ/מָאתָֽיִם\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → vaillants.
10Etוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → Jédihaël eut pour fils Bilhanבִּלְהָ֑ן · H1092H: Bilhan
Ver concordancia completa →. Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Bilhanבִלְהָ֗ן · H1092H: Bilhan
Ver concordancia completa → furent, Jéhus, Benjaminוּ֠/בִנְיָמִן · H1144H: Benjamin; Benjamin (Gate); (Gate of) Benjamin
Ver concordancia completa →, Ehudוְ/אֵה֤וּד · H0164H: Ehud
Ver concordancia completa →, Kénahana, Zethanוְ/זֵיתָ֔ן · H2133: Zethan
Ver concordancia completa →, Tarsis, etוּ֠/בִנְיָמִן · H9002: et
Ver concordancia completa → Ahisahar.
11Tous ceux-là furent enfants de Jédihaël, selon les chefs des familles des pères, forts etוּ/מָאתַ֔יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → vaillants, dix-sept mille deux cents hommes, marchant en bataille.
12Suppim etוְ/שֻׁפִּ֤ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Huppimוְ/חֻפִּם֙ · H2650G: Huppim
Ver concordancia completa → furent enfants de Hir ; etוְ/חֻפִּם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Husim fut fils d’Aherאַחֵֽר\׃ · H0313: Aher
Ver concordancia completa →.
13Les enfants de Nephthali furent Jahtsiël, Guniוְ/גוּנִ֛י · H1476G: Guni
Ver concordancia completa →, Jetser, etוְ/גוּנִ֛י · H9002: et
Ver concordancia completa → Sallum, petits- fils de Bilha.
14Les enfants de Manassé, Asriël, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → la femme de Galaad enfanta. Or la concubineפִּֽילַגְשׁ/וֹ֙ · H6370: concubine
Ver concordancia completa → Syrienne de Manassé avait enfanté Makir père de Galaad.
15Etוּ/מָכִ֞יר · H9002: et
Ver concordancia completa → Makir prit une femme de la parenté de Huppimלְ/חֻפִּ֣ים · H2650G: Huppim
Ver concordancia completa → etוּ/לְ/שֻׁפִּ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → de Suppim ; car ils avaient une soeur nommée Mahaca. Etוְ/שֵׁ֤ם · H9002: et
Ver concordancia completa → le nom d’un des petits-fils de Galaad futוַ/תִּהְיֶ֥נָה · H1961: être
Ver concordancia completa → Tselophcad ; etוְ/שֵׁ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Tselophcad n’eut que des filles.
16Etוַ/תֵּ֨לֶד · H9001: et
Ver concordancia completa → Mahaca, femme de Makir, enfanta un fils etוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → l’appelaוַ/תִּקְרָ֤א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → Pérés, etוְ/שֵׁ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → le nom de sonבֵּ֔ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → frère Serés, dont les enfants furent, Ulamאוּלָ֥ם · H0198G: Ulam
Ver concordancia completa → etוַ/תִּקְרָ֤א · H9001: et
Ver concordancia completa → Rékem.
17Etוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → le fils d’Ulamאוּלָ֖ם · H0198G: Ulam
Ver concordancia completa → fut Bedanבְּדָ֑ן · H0917G: Bedan; Barak
Ver concordancia completa →. Ce sontוּ/בְנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les enfants de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé.
18Mais saוַ/אֲחֹת֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → soeur Moleketh enfanta Ishud, Abihézer, etוַ/אֲחֹת֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → Mahla.
19Etוַ/יִּהְי֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les enfants de Semidah furentוַ/יִּהְי֖וּ · H1961: être
Ver concordancia completa →, Ahiam, Sekem, Likhiוְ/לִקְחִ֖י · H3949: Likhi
Ver concordancia completa →, etוָ/שֶׁ֔כֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → Aniham.
20Or les enfants d’Ephraïm furent, Sutelah ; Béred sonוּ/בְנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, Tahathוְ/תַ֥חַת · H8480J: Tahath
Ver concordancia completa → sonבְּנ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, Elhada sonבְּנ/וֹ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, Tahathוְ/תַ֣חַת · H8480I: Tahath
Ver concordancia completa → sonבְּנ֔/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils.
21Zabadוְ/זָבָ֥ד · H2066H: Zabad
Ver concordancia completa → sonבְּנ֛/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, Sutelah sonבְּנ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, etוְ/זָבָ֥ד · H9002: et
Ver concordancia completa → Hézer, etוְ/שׁוּתֶ֥לַח · H9002: et
Ver concordancia completa → Elhad. Mais ceux de Gad, nés au pays, les mirent àלָ/קַ֖חַת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mort, parce qu’ils étaient descendus pour prendre leurמִקְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → bétail.
22Etוַ/יִּתְאַבֵּ֛ל · H9001: et
Ver concordancia completa → Ephraïm leurאֲבִי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → père en mena deuil plusieurs joursיָמִ֣ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ; etוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ses frères vinrent pourלְ/נַחֲמֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le consoler.
23Puis il vint versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → saשְׁמ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → femme, qui conçut, etוַ/יָּבֹא֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → enfanta un fils ; etוַ/תַּ֖הַר · H9001: et
Ver concordancia completa → elle l’appelaוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → Bériha, parce qu’il futהָיְתָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → conçu dansבְ/רָעָ֖ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’affliction arrivée en saאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison.
24Etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → saוּ/בִתּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fille Séera, qui bâtit la basse etוּ/בִתּ֣/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → la haute Beth-horonבֵּית\־ · H1032I: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa →, etוַ/תִּ֧בֶן · H9001: et
Ver concordancia completa → Uzen-Séera.
25Sonבְּנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils fut Repha, puis Reseph, etוְ/רֶ֣פַח · H9002: et
Ver concordancia completa → Telahוְ/תֶ֛לַח · H8520: Telah
Ver concordancia completa → sonבְּנ֗/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, Tahanוְ/תַ֥חַן · H8465H: Tahan
Ver concordancia completa → sonבְּנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils,
26Lahdan sonבְּנ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, Hammihud sonבְּנ֛/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, Elisamah sonבְּנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils,
27Nunנ֥וֹן · H5126: Nun
Ver concordancia completa → sonבְּנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, Josué sonבְּנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils.
28Leurוַ/אֲחֻזָּתָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → possessionוַ/אֲחֻזָּתָ/ם֙ · H0272: possession
Ver concordancia completa → etוַ/אֲחֻזָּתָ/ם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → habitation fut Béthel, avec les villes de sonוּ/בְנֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort, etוּ/מֹ֣שְׁבוֹתָ֔/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → du côté d’Orient, Naharan ; etוּ/בְנֹתֶ֑י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → du côté d’Occident, Guézer, avec les villes de sonוּ/בְנֹתֶ֑י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort, etוְ/לַ/מִּזְרָ֣ח · H9002: et
Ver concordancia completa → Sichem, avec les villes de sonוּ/בְנֹתֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort, jusqu’àוְ/לַ/מִּזְרָ֣ח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Haza, avec les villes de sonוּ/בְנֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort.
29Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → dans les lieux qui étaient aux enfants de Manassé, Bethséan, avec les villes de sonבְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ressort, Tahanac, avec les villes de sonוּ/בְנֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort, Méguiddo, avec les villes de sonוּ/בְנֹתֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort, Dorדּ֣וֹר · H1756G: Dor
Ver concordancia completa →, avec les villes de sonוּ/בְנוֹתֶ֖י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort. Les enfants de Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, fils d’Israël, habitèrent dansבְּ/אֵ֙לֶּה֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ces villes.
30Les enfants d’Aser furent, Jimna, Jisua, Isaï, Bériha, etוְ/יִשְׁוָ֛ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Sérah leurאֲחוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → soeur.
31Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Bériha furent, Héber, etוּ/מַלְכִּיאֵ֑ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Malkiël, qui fut père de Birzavith.
32Etוְ/חֶ֙בֶר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Héber engendra Japhletיַפְלֵ֔ט · H3310: Japhlet
Ver concordancia completa →, Somer, Hotham, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Suah leurאֲחוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → soeur.
33Les enfants de Japhletיַפְלֵֽט\׃ · H3310: Japhlet
Ver concordancia completa → furent Pasah, Bimhalוּ/בִמְהָ֖ל · H1118: Bimhal
Ver concordancia completa →, etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → Hasvath. Ce sontוּ/בְנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les enfants de Japhletיַפְלֵ֔ט · H3310: Japhlet
Ver concordancia completa →.
34Etוּ/בְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Semer furent Ahiאֲחִ֥י · H0277H: Ahi; `brother`
Ver concordancia completa →, Rohega, Jéhubba, etוְ/רָהְגָּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Aramוַ/אֲרָֽם\׃ · H0758J: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →.
35Etוּ/בֶן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants d’Hélem sonוּ/בֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → frère furent, Tsophah, Jimnah, Sellés, etוְ/יִמְנָ֖ע · H9002: et
Ver concordancia completa → Hamal.
36Les enfants de Tsophah furent Suahס֧וּחַ · H5477: Suah
Ver concordancia completa →, Harnepherוְ/חַרְנֶ֛פֶר · H2774: Harnepher
Ver concordancia completa →, Suhal, Béri, Jimra,
37Betser, Hodוָ/ה֗וֹד · H1936: Hod
Ver concordancia completa →, Samma, Silsa, Jithran, etוָ/ה֗וֹד · H9002: et
Ver concordancia completa → Béera.
38Etוּ/בְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Jéther furent, Jephunné, Pispaוּ/פִסְפָּ֖ה · H6462: Pispa
Ver concordancia completa →, etוּ/פִסְפָּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Araוַ/אְרָֽא\׃ · H0690: Ara
Ver concordancia completa →.
39Etוּ/בְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Hulla furent, Arahאָרַ֥ח · H0733G: Arah
Ver concordancia completa →, Hanniël, etוְ/חַנִּיאֵ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Ritsia.
40Tous ceux-là furent enfants d’Aser, chefs des maisons des pères, gens d’élite, forts etוְ/הִתְיַחְשָׂ֤/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → vaillants, chefs des principaux, etוְ/שִׁשָּׁ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → leurמִסְפָּרָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénombrement selon leur généalogie, qui fut fait quand on s’assemblait pour aller à la guerre, fut de vingt-sixוְ/שִׁשָּׁ֖ה · H8337: six
Ver concordancia completa → mille hommes.