1 Crónicas 27
1Or quant aux enfants d’Israël, selon leurוְ/שֹׁטְרֵי/הֶם֩ · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénombrement, il y avait des Chefs de pères, des Gouverneurs de milliers etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → de centaines, etוְ/הַ/יֹּצֵאת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursלְֽ/מִסְפָּרָ֡/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → prévôts, qui servaient le Roi selon toutלְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l’état des départements, dont l’unהָֽ/אַחַ֔ת · H0259: un
Ver concordancia completa → entrait, etוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → l’autre sortait, de mois en mois, durant tous les mois de l’annéeהַ/שָּׁנָ֑ה · H8141: année
Ver concordancia completa → ; etוְ/הַ/מֵּא֡וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → chaque département était de vingt etוְ/שֹׁטְרֵי/הֶם֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre mille hommes.
2Et Jasobham fils de Zabdiël présidait surעַ֞ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le premier département, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le premier mois ; etוְ/אַרְבָּעָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → dans sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → département il y avait vingt etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre mille hommes.
3Il était des enfants de Pharés, Chef de tous les capitaines de l’armée du premier mois.
4Dodaï Ahohiteהָ/אֲחוֹחִי֙ · H0266: Ahohite
Ver concordancia completa → présidait surוְ/עַ֞ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le département du second mois, ayant Miklothוּ/מִקְל֖וֹת · H4732H: Mikloth
Ver concordancia completa → pour Lieutenant en sonמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → département ; etוְ/עַ֞ל · H9002: et
Ver concordancia completa → dans sonוּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → département il y avait vingt etוּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre mille hommes.
5Le Chef de la troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁי֙ · H7992: troisième
Ver concordancia completa → armée pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → mois, était Bénaja fils de Jéhojadah Sacrificateurמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, et capitaine en Chef ; etוְ/אַרְבָּעָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → dans sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → département il y avait vingt etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre mille hommes.
6C’est ce Bénaja qui était fort entre les trente, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → par dessus les trente ; etוּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → Hammizabad sonוּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils était dans sonבְּנֽ/וֹ\׃\ \ס · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → département.
7Le quatrièmeהָֽ/רְבִיעִ֞י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa → pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le quatrièmeהָ/רְבִיעִ֗י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa → mois était Hazaël frère de Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, etוּ/זְבַדְיָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Zébadia sonבְנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, après luiאַחֲרָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; etוְ/אַרְבָּעָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il y avait dans sonבְנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → département vingt etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre mille hommes.
8Le cinquièmeהַ/חַמִישִׁי֙ · H2549: cinquième
Ver concordancia completa → pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le cinquièmeהַ/חֲמִישִׁ֔י · H2549: cinquième
Ver concordancia completa → mois était le capitaine Samhuth de Jizrah ; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → dans sonמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → département il y avait vingt etוְ/אַרְבָּעָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre mille hommes.
9Le sixièmeהַ/שִּׁשִּׁי֙ · H8345: sixième
Ver concordancia completa → pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sixièmeהַ/שִּׁשִּׁ֔י · H8345: sixième
Ver concordancia completa → mois était Hira fils d’Hikkés Tékohite ; etוְ/אַרְבָּעָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → dans sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → département il y avait vingt etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre mille hommes.
10Le septième pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le septième mois était Hélets Pélonite, des enfants d’Ephraïm ; etוְ/אַרְבָּעָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il y avait dans sonבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → département vingt etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre mille hommes.
11Le huitième pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le huitième mois était Sibbecaï Husathite, de la famille des Zarhites ; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il y avait dans sonמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → département vingt etוְ/אַרְבָּעָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre mille hommes.
12Le neuvième pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le neuvième mois était Abihézer Hanathothite, des Benjamites ; etוְ/אַרְבָּעָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il y avait dans sonלַ/בֵּ֣ן\׀/ /יְמִינִ֑י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → département vingt etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre mille hommes.
13Le dixième pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le dixième mois était Naharaï Nétophathite, de la famille des Zarhites ; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il y avait dans sonמַֽחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → département vingt etוְ/אַרְבָּעָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre mille hommes.
14L’onzième pourלְ/עַשְׁתֵּ֣י\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’onzième mois était Bénaja Pirhathonite, des enfants d’Ephraïm ; etוְ/אַרְבָּעָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il y avait dans sonבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → département vingt etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre mille hommes.
15Le douzième pourלְ/עָתְנִיאֵ֑ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le douzième mois était Heldaï Nétophathite, appartenant àלִ/שְׁנֵ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Hothniël ; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il y avait dans sonמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → département vingt etוְ/אַרְבָּעָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre mille hommes.
16Etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux-ci présidaient surוְ/עַל֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les Tribus d’Israël ; Elihézer fils de Zicri était le conducteur des Rubénites. Des Siméonites, Séphatia fils de Mahaca.
17Des Lévites, Hasabia fils de Kémuël. De ceux d’Aaronלְ/אַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, Tsadoc.
18De Juda, Elihuאֱלִיה֖וּ · H0453J: Elihu
Ver concordancia completa →, qui était desמֵ/אֲחֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → frères de Davidדָוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →. De ceux d’Issacar, Homri fils de Micaël.
19De ceux de Zabulon, Jismahia, fils de Hobadia. De ceux de Nephthali, Jérimoth fils de Hazriël.
20Des enfants d’Ephraïm, Hosée fils de Hazazia. De la demi-Tribu de Manassé, Joël fils de Pédaja.
21De l’autre demi-Tribu de Manassé en Galaad, Jiddo fils de Zacharie. De ceux de Benjamin, Jahasiël fils d’Abnerאַבְנֵֽר\׃\ \ס · H0074: Abner
Ver concordancia completa →.
22De ceux de Danלְ/דָ֕ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, Hazaréël fils de Jéroham. Ce sontבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les principaux des Tribus d’Israël.
23Mais Davidדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → ne fit point le dénombrement des Israélites, depuis l’âge de vingt ans etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → au dessousלְ/מִ/בֶּ֛ן · H9006: de
Ver concordancia completa → ; parce que l’Eternelוּ/לְ/מָ֑טָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → avait ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → qu’il multiplieraitלְ/הַרְבּ֥וֹת · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → Israël commeכְּ/כוֹכְבֵ֥י · H9004: comme
Ver concordancia completa → les étoilesכְּ/כוֹכְבֵ֥י · H3556: étoile
Ver concordancia completa → du cielהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: ciel
Ver concordancia completa →.
24Joabיוֹאָ֨ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → fils de Tséruiä avait bien commencé àלִ/מְנוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → en faire le dénombrement, mais il n’acheva pas, parce que l’indignation de Dieu s’étaitוַ/יְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → répandue à cause de cela surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Israël ; c’est pourquoiלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce dénombrement ne fut point mis parmi les dénombrements enregistrés dansבָ/זֹ֛את · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les Chroniques du Roi Davidדָּוִֽיד\׃\ \ס · H1732: David
Ver concordancia completa →.
25Or Hazmaveth fils d’Hadiël était commis surוְ/עַ֣ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les finances du Roi ; mais Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083K: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → fils d’Huzija était commis surוְ/עַל֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les finances qui étaient à la campagne, dansבַּ/שָּׂדֶ֞ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → aux villages etוְ/עַ֣ל · H9002: et
Ver concordancia completa → aux châteaux.
26Etוְ/עַ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Hezri, fils de Kélub, était commis surוְ/עַ֗ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ceux qui travaillaient dans la campagne au labourage de la terreהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa →.
27Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Simhi Ramathiteהָ/רָֽמָתִ֑י · H7435: Ramathite
Ver concordancia completa → surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les vignes, etוְ/עַ֤ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Zabdiזַבְדִּ֖י · H2067I: Zabdi
Ver concordancia completa → Siphmien surוְ/עַ֤ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ce qui provenait des vignes, et surשֶׁ/בַּ/כְּרָמִים֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les celliers du vin.
28Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Bahal-hanan Guéderite surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les oliviers, etוְ/הַ/שִּׁקְמִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les figuiers quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient en la campagne ; etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Johas surבַּ/שְּׁפֵלָ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les celliers à huile.
29Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Sitraï Saronite, était commis surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le gros bétail qui paissait en Saron ; etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Saphat fils de Hadlaï surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le gros bétail qui paissait dansבַּ/שָּׁר֔וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les vallées.
30Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Obilאוֹבִ֖יל · H0179: Obil
Ver concordancia completa → Ismaëlite surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les chameaux ; Jéhdeja Méronothite, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les ânesses.
31Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jazizיָזִ֣יז · H3151: Jaziz
Ver concordancia completa → Hagarénien surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les troupeaux du menu bétail. Tous ceux-là avaient la charge du bétail quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → appartenait au Roi Davidדָּוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
32Mais Jonathanוִֽ/יהוֹנָתָ֤ן · H3083O: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →, oncle de Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, était conseiller, homme fort intelligent etוִֽ/יהוֹנָתָ֤ן · H9002: et
Ver concordancia completa → scribe, etוְ/סוֹפֵ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Jéhiël fils de Hacmoni était avec les enfants du Roi.
33Etוַ/אֲחִיתֹ֖פֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → Achitophel était le conseiller du Roi ; etוְ/חוּשַׁ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → Cusaï Arkite était l’intime ami du Roi.
34Après Achitophel était Jéhojadah fils de Bénaja etוְ/אַחֲרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → Abiatharוְ/אֶבְיָתָ֔ר · H0054: Abiathar
Ver concordancia completa → ; etוְ/אֶבְיָתָ֔ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Joabיוֹאָֽב\׃\ \פ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → était le Général de l’armée du Roi.